152 sentences — page 6 of 8

101. 希望到那时，她不会是唯一一个。

     xī​wàng dào nà​shí, tā bù​huì shì wéi​yī yī​ge.

     Hopefully by then, she won't be the only one.

     Source: CCMatrix

102. 那时，有人相信，技术会导致失业。

     nà​shí, yǒu rén xiāng​xìn, jì​shù huì dǎo​zhì shī yè.

     Back then, some believed that technology would create unemployment.

     Source: CCMatrix

103. 从那时起，我便一直在寻找出路。

     cóng nà​shí qǐ, wǒ biàn yī​zhí zài xún​zhǎo chū​lù.

     Ever since that day I’ve been looking for a way out.

     Source: CCMatrix

104. 从那时起，家族企业一直在扩展。

     cóng nà​shí qǐ, jiā​zú​qǐ​yè yī​zhí zài kuò​zhǎn.

     The family business has been expanding ever since.

     Source: CCMatrix

105. 只有那时他才会宣布他的决定。

     zhǐ​yǒu nà​shí tā cái huì xuān​bù tā de jué​dìng.

     Only then will he announce his decision.

     Source: CCMatrix

106. 从那时起，我的健康一直在改善。

     cóng nà​shí qǐ, wǒ​de jiàn​kāng yī​zhí zài gǎi​shàn.

     My health has been improving ever since.

     Source: CCMatrix

107. 从那时起，他就试图把我们弄垮。

     cóng nà​shí qǐ, tā jiù shì​tú bǎ wǒ​men nòng kuǎ.

     He's been trying to take us down ever since.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

108. 那时，我们的祖先生活在热带地区。

     nà​shí, wǒ​men de zǔ​xiān shēng​huó zài rè​dài​dì​qū.

     Our ancestors at that time lived in tropical regions.

     Source: CCMatrix

109. 那时我在和一位软件工程师约会。

     nà​shí wǒ zài hé yī wèi ruǎn​jiàn gōng​chéng​shī yuē​huì.

     I was dating a software engineer at the time.

     Source: CCMatrix

110. 从那时起，他的观点似乎没有改变。

     cóng nà​shí qǐ, tā de guān​diǎn sì​hū méi​yǒu gǎi​biàn.

     It seems his views have not changed since then.

     Source: CCMatrix

111. 从那时起，我只有一个真正的机会。

     cóng nà​shí qǐ, wǒ zhǐ​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de jī​huì.

     Since then, I have had just one real opportunity.

     Source: CCMatrix

112. 自那时以来，他一直是乐团的鼓手。

     zì nà​shí yǐ​lái, tā yī​zhí shì yuè​tuán de gǔ​shǒu.

     He has been the band's drummer ever since.

     Source: CCMatrix

113. 我们从那时起，就一直在寻找钥匙。

     wǒ​men cóng nà​shí qǐ, jiù yī​zhí zài xún​zhǎo yào​shi.

     We've been searching for the key ever since.

     Source: CCMatrix

114. 从那时以来，每个人都有时间思考。

     cóng nà​shí yǐ​lái, měi​ge​rén dōu yǒu shí​jiān sī​kǎo.

     Since then, everyone has had time to think.

     Source: AI Challenger 2017

115. 也许那时生活不会显得那么空虚。

     yě​xǔ nà​shí shēng​huó bù​huì xiǎn de nà​me kōng​xū.

     Perhaps life would not seem so empty then.

     Source: CCMatrix

116. 从那时起我们便一直在一起工作。

     cóng nà​shí qǐ wǒ​men biàn yī​zhí zài yī​qǐ gōng​zuò.

     Ever since then we’ve been working together.

     Source: CCMatrix

117. 我没有意识到我那时是多么幸福。

     wǒ méi​yǒu yì​shí dào wǒ nà​shí shì duō​me xìng​fú.

     I did not realize how happy I was then.

     Source: CCMatrix

118. 那时我知道自己需要专业的帮助。

     nà​shí wǒ zhī​dao zì​jǐ xū​yào zhuān​yè de bāng​zhù.

     It was then that I knew I needed professional help.

     Source: CCMatrix

119. 现在和那时的最大区别在于技术。

     xiàn​zài hé nà​shí de zuì​dà qū​bié zài​yú jì​shù.

     The biggest difference between then and now is technology.

     Source: CCMatrix

120. 从那时起，中国的一切几乎都改变了。

     cóng nà​shí qǐ, zhōng​guó de yī​qiè jī​hū dōu gǎi​biàn le.

     Almost everything has changed in China since then.

     Source: CCMatrix