3,519 sentences — page 176 of 176

3501. 既然你都知道了，那就直接告诉他嘛。

      jì​rán nǐ dōu zhī​dào le, nà jiù zhí​jiē gào​su tā ma.

      Since you already know, just tell him directly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3502. 既然他不肯帮忙，那也罢，我们自己做。

      jì​rán tā bù kěn bāng​máng, nà yě​bà, wǒ​men zì​jǐ zuò.

      Since he's unwilling to help, so be it; we'll do it ourselves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3503. 我要是能有件漂亮的衣服那就好了。

      wǒ yào​shi néng yǒu jiàn piào​liang de yī​fu nà jiù hǎo le.

      I wish I had something pretty to wear.

      Source: OpenSubtitles

3504. 既然任务已经完成了，那我们就回吧。

      jì​rán rèn​wu yǐ​jīng wán​chéng le, nà wǒ​men jiù huí ba.

      Since the task is finished, let's head back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3505. 那你知道他为什么要像这样失踪吗？

      nà nǐ zhī​dào tā wèi​shén​me yào xiàng zhè​yàng shī​zōng ma?

      Do you have any idea why he might have disappeared like this?

      Source: OpenSubtitles

3506. 谁要是把这件事办砸了，那罪可就大了。

      shéi yào​shi bǎ zhè jiàn shì bàn​zá le, nà zuì kě jiù dà le.

      Whoever messes this up will be in serious trouble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3507. 那现在有谁能告诉我快乐从何而来呢？

      nà xiàn​zài yǒu shéi néng gào​su wǒ kuài​lè cóng hé ér lái ne?

      Now, is there anybody here can tell me where happiness comes from?

      Source: OpenSubtitles

3508. 既然这条规定已经不合时宜，那就废了吧。

      jì​rán zhèi tiáo guī​dìng yǐ​jīng bù​hé​shí​yí, nà jiù fèi le ba.

      Since this regulation is no longer appropriate, it should be abolished.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3509. 如果他们是中国的中国人，那就行不通了。

      rú​guǒ tā​men shì Zhōng​guó de Zhōng​guó​rén, nà jiù xíng​bu​tōng le.

      If they're Chinese from China, it won't work.

      Source: OpenSubtitles

3510. 只要你觉得成，那我们就按照这个计划办。

      zhǐ​yào nǐ jué​de chéng, nà wǒ​men jiù àn​zhào zhè​ge jì​huà bàn.

      As long as you think it's okay, we will proceed according to this plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3511. 如果到周一大伙还是想延长，那我们就照办吧。

      rú​guǒ dào Zhōu​yī dà​huǒ hái​shi xiǎng yán​cháng, nà wǒ​men jiù zhào​bàn ba.

      If everyone still wants to extend on Monday, then we'll do it.

      Source: OpenSubtitles

3512. 你如果认为每个人都会守信用，那就太天真了。

      nǐ rú​guǒ rèn​wéi měi gè rén dōu huì shǒu xìn​yòng, nà jiù tài tiān​zhēn le.

      If you think everyone will keep their word, you're being too naive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3513. 要是买个没用的东西回来，那钱就花得太冤枉了。

      yào​shi mǎi gè méi​yòng de dōng​xi huí​lai, nà qián jiù huā de tài yuān​wang le.

      If you buy something useless, that money is wasted for nothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3514. 既然大家意见不一，那我们就针对此话题辩一辩。

      jì​rán dà​jiā yì​jiàn bù​yī, nà wǒ​men jiù zhēn​duì cǐ huà​tí biàn yī biàn.

      Since everyone has different opinions, let's have a debate on this topic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3515. 我会告发你，但那就等于承认我认为你是个威胁。

      wǒ huì gào​fā nǐ, dàn nà jiù děng​yú chéng​rèn wǒ rèn​wéi nǐ shì gè wēi​xié.

      I would turn you in, but that would be an admission that I think you're a threat.

      Source: OpenSubtitles

3516. 那英是一位著名的华语歌手。

      Nā yīng shì yī wèi zhù​míng de Huá​yǔ gē​shǒu.

      Na Ying is a famous Mandopop singer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3517. 老师解释说，那字在古文中常与何连用，表示如何。

      lǎo​shī jiě​shì shuō, nuó zì zài gǔ​wén zhōng cháng yǔ hé lián​yòng, biǎo​shì rú​hé.

      The teacher explained that in classical Chinese, the character 'na' is often used in conjunction with 'he' to mean 'how'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3518. 古书中的这个那字表示数量很多，具有吉祥的寓意。

      gǔ​shū zhōng de zhè​gè nuó zì biǎo​shì shù​liàng hěn​duō, jù​yǒu jí​xiáng de yù​yì.

      In ancient books, this character 'na' signifies a large quantity and carries an auspicious meaning.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3519. 为了形容女子的仪态优美，这首诗里特意选用了那字。

      wèi​le xíng​róng nǚ​zǐ de yí​tài yōu​měi, zhè shǒu shī lǐ tè​yì xuǎn​yòng le nuó zì.

      To describe a woman's graceful bearing, this poem specifically chose the character 'na'.

      Source: Dong Chinese Dictionary