5,058 sentences for 那 (nà — that) — page 226 of 253

4501. 海豚不像其他鲸类那样长时间深度潜水。

      hǎi​tún bù​xiàng qí​tā jīng​lèi nà​yàng cháng​shí​jiān shēn​dù qián shuǐ.

      Dolphins do not dive deep for long periods of time like other whales.

      Source: CCMatrix

4502. 食物过敏反应并不像人们认为的那样普遍。

      shí​wù guò​mǐn​fǎn​yìng bìng bù xiàng rén​men rèn​wéi de nà​yàng pǔ​biàn.

      Food allergies aren’t as common as people think.

      Source: CCMatrix

4503. 龙，以这样或那样的形式，已经存在了几千年。

      lóng, yǐ zhè​yàng huò nà​yàng de xíng​shì, yǐ​jing cún​zài le jǐ​qiān nián.

      Dragons, in one form or another, have been around for thousands of years.

      Source: CCMatrix

4504. 如预期的那样，这种转变可能会令人不舒服。

      rú yù​qī de nà​yàng, zhè​zhǒng zhuǎn​biàn kě​néng huì lìng​rén bù​shū​fu.

      As would be expected, this transition can be uncomfortable.

      Source: CCMatrix

4505. 他们说地球上没有像澳大利亚那样的地方。

      tā​men shuō dì​qiú shang méi​yǒu xiàng ào​dà​lì​yà nà​yàng de dì​fang.

      They say there is no place on earth like Australia.

      Source: CCMatrix

4506. 古希腊不像现代希腊那样是一个单一的国家。

      gǔ​xī​là bù​xiàng xiàn​dài xī​là nà​yàng shì yī​ge dān​yī de guó​jiā.

      Ancient Greece was not a single country like modern Greece.

      Source: CCMatrix

4507. 不幸的是，行为并不总是像我们想象的那样合理。

      bù​xìng de shì, xíng​wéi bìng​bù zǒng​shì xiàng wǒ​men xiǎng​xiàng de nà​yàng hé​lǐ.

      Unfortunately, behavior isn’t always as rational as we think.

      Source: CCMatrix

4508. 一个经验不足的教员，能把那样的班控制多久呢？

      yī​ge jīng​yàn bù​zú de jiào​yuán, néng bǎ nà​yàng de bān kòng​zhì duō​jiǔ ne?

      How long can an inexperienced teacher keep a class like that under control?

      Source: UM-Corpus: Education

4509. 如果他们可以让我不爱你——那样才会是真正的背叛。

      rú​guǒ tā​men kě​yǐ ràng wǒ bù ài nǐ— nà​yàng cái huì shì zhēn​zhèng de bèi​pàn.

      If they could make me stop loving you, that would be the real betrayal.

      Source: CCMatrix

4510. 这些刀叉并不像看起来那样值钱，它们都是镀银的。

      zhè​xiē dāo​chā bìng​bù xiàng kàn​qi​lai nà​yàng zhí qián, tā​men dōu shì dù yín de.

      The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.

      Source: UM-Corpus: Education

4511. 在荷兰没有一个城市有像海牙那样多的海滩亭子。

      zài hé​lán méi​yǒu yī​ge chéng​shì yǒu xiàng hǎi​yá nà​yàng duō de hǎi​tān tíng​zi.

      No other city in the Netherlands has as many beach pavilions as The Hague.

      Source: CCMatrix

4512. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

      nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

      You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

      Source: CCMatrix

4513. 如果他不能那样信任我，那他可能不应该和我在一起。

      rú​guǒ tā bù​néng nà​yàng xìn​rèn wǒ, nà tā kě​néng bù​yīng​gāi hé wǒ zài​yī​qǐ.

      If he can’t trust me like that – then he probably shouldn’t be with me.

      Source: CCMatrix

4514. 在这些条件下，固体岩石实际上可以像牙膏那样流动。

      zài zhè​xiē tiáo​jiàn xià, gù​tǐ yán​shí shí​jì​shang kě​yǐ xiàng yá​gāo nà​yàng liú​dòng.

      Under these conditions, solid rock can actually flow, just like toothpaste.

      Source: CCMatrix

4515. 当塑料废物进入水道时，它不会像天然材料那样降解。

      dāng sù​liào fèi​wù jìn​rù shuǐ​dào shí, tā bù​huì xiàng tiān​rán cái​liào nà​yàng jiàng​jiě.

      When plastic waste enters waterways, it does not degrade as natural materials do.

      Source: CCMatrix

4516. 他需要你无条件的尊重，就像你需要他无条件的爱那样。

      tā xū​yào nǐ wú​tiáo​jiàn de zūn​zhòng, jiù xiàng nǐ xū​yào tā wú​tiáo​jiàn de ài nà​yàng.

      Just as you need his unconditional love, he needs your unconditional respect.

      Source: CCMatrix

4517. 如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。

      rú​guǒ nǐ néng​gòu xiàng nà​yàng qīng​tīng yī​ge xiǎo​shí, duì​fāng jiù huì gǎn dào hǎo​shòu duō le.

      If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better.

      Source: CCMatrix

4518. 和你共度时光的人会以这样或那样的方式改变你的生活。

      hé nǐ gòng​dù shí​guāng de rén huì yǐ zhè​yàng huò nà​yàng de fāng​shì gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

      The people who you spend time with will change your life in one way or another.

      Source: CCMatrix

4519. 一旦她的眼睛像那样失去注意力，她几个星期都不会再说话了。

      yī​dàn tā de yǎn​jing xiàng nà​yàng shī​qù zhù​yì​lì, tā jǐ​ge xīng​qī dōu bù​huì zài shuō huà le.

      Once her eyes went out of focus like that she wouldn’t speak again for weeks.

      Source: CCMatrix

4520. 创造力指的是你可以写诗，作曲，像一个艺术家那样表达你自己。

      chuàng​zào​lì zhǐ de shì nǐ kě​yǐ xiě shī, zuò qǔ, xiàng yī​ge yì​shù​jiā nà​yàng biǎo​dá nǐ zì​jǐ.

      Creativity means you can write poetry, compose, and express yourself like an artist.

      Source: CCMatrix