4,582 sentences — page 133 of 230

2641. 我们都得死。

      wǒ​men dōu děi sǐ.

      We're all going to die.

      Source: OpenSubtitles

2642. 你爸爸一直都很擅长照顾自己。

      nǐ bà​ba yī​zhí dōu hěn shàn​cháng zhào​gu zì​jǐ.

      Your father's always been very good at taking care of himself.

      Source: OpenSubtitles

2643. 秋天到了，山上的枫叶都变红了。

      qiū​tiān dào le, shān​shàng de fēng yè dōu biàn hóng le.

      Autumn has come, and the maple leaves on the mountain have all turned red.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2644. 都是真的吗？

      dōu shì zhēn​de ma?

      Is it really all true?

      Source: OpenSubtitles

2645. 美国人认为全世界都是他们的。

      Měi​guó​rén rèn​wéi quán​shì​jiè dōu shì tā​men de.

      Americans think they own the world.

      Source: OpenSubtitles

2646. 全都崩溃了。

      quán dōu bēng​kuì le.

      Everything fell apart.

      Source: OpenSubtitles

2647. 大家都是好朋友，就别太客气了。

      dà​jiā dōu shì hǎo péng​you, jiù bié tài kè​qi le.

      We're all good friends, so don't stand on ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2648. 大家都化妆。

      dà​jiā dōu huà​zhuāng.

      Everyone wears makeup.

      Source: OpenSubtitles

2649. 钱都带了吗？

      qián dōu dài le ma?

      Did you bring all the money?

      Source: OpenSubtitles

2650. 看来人人都想给英雄一个拥抱。

      kàn​lai rén​rén dōu xiǎng gěi yīng​xióng yī gè yōng​bào.

      I guess everyone wants to hug a hero.

      Source: OpenSubtitles

2651. 我觉得你们两个都应该当队长。

      wǒ jué​de nǐ​men liǎng gè dōu yīng​gāi dāng duì​zhǎng.

      I think you should both be captains.

      Source: OpenSubtitles

2652. 他左右手都能熟练地使用筷子。

      tā zuǒ​yòu​shǒu dōu néng shú​liàn de shǐ​yòng kuài​zi.

      He can use chopsticks skillfully with either hand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2653. 他在每个文件夹上都贴了标签。

      tā zài měi gè wén​jiàn​jiā shàng dōu tiē le biāo​qiān.

      He put a label on every folder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2654. 到处都是人。

      dào​chù dōu shì rén.

      There are people everywhere.

      Source: OpenSubtitles

2655. 这些机器都是用来开采钻石的。

      zhè​xiē jī​qì dōu shì yòng​lái kāi​cǎi zuàn​shí de.

      All this machinery is for mining diamonds.

      Source: OpenSubtitles

2656. 凡事都要留点地步，不要做绝了。

      fán shì dōu yào liú diǎn dì​bù, bù yào zuò jué le.

      Leave some leeway in everything you do; don't push things to the extreme.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2657. 另一辆车上两个人都受了重伤。

      lìng yī liàng chē shàng liǎng gè rén dōu shòu le zhòng​shāng.

      The people in the other car were both critically injured.

      Source: OpenSubtitles

2658. 你什么都有。

      nǐ shén​me dōu yǒu.

      You've got everything.

      Source: OpenSubtitles

2659. 你每个晚上和周末都在做义工？

      nǐ měi gè wǎn​shang hé zhōu​mò dōu zài zuò yì​gōng?

      You volunteer every night and every weekend?

      Source: OpenSubtitles

2660. 大家都死了。

      dà​jiā dōu sǐ le.

      Everyone's dead.

      Source: OpenSubtitles