4,582 sentences — page 141 of 230

2801. 师父把毕生所学都传授给了徒弟。

      shī​fu bǎ bì​shēng suǒ xué dōu chuán​shòu gěi le tú​dì.

      The master passed down everything he had learned in his life to his apprentice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2802. 大雨昼夜不息地下着，庄稼都淹了。

      dà​yǔ zhòu​yè bù xī de xià zhe, zhuāng​jia dōu yān le.

      The heavy rain fell incessantly day and night, flooding the crops.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2803. 春天到了，山上遍地都开满了野花。

      chūn​tiān dào le, shān​shàng biàn​dì dōu kāi​mǎn le yě​huā.

      Spring has arrived, and wild flowers are blooming everywhere on the mountains.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2804. 房子前后都种满了红色的玫瑰花。

      fáng​zi qián​hòu dōu zhòng mǎn le hóng​sè de méi​guī​huā.

      Red roses are planted all around the front and back of the house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2805. 每件商品的价格都在五十元以内。

      měi jiàn shāng​pǐn de jià​gé dōu zài wǔ​shí yuán yǐ​nèi.

      The price of each item is within fifty yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2806. 对他来说，城市里的一切都很新鲜。

      duì tā lái shuō, chéng​shì lǐ de yī​qiè dōu hěn xīn​xiān.

      To him, everything in the city was new and exciting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2807. 都很好吃。

      dōu hěn hǎo​chī.

      It's all delicious.

      Source: OpenSubtitles

2808. 每个人都有表达自己观点的权利。

      měi gě rén dōu yǒu biǎo​dá zì​jǐ guān​diǎn de quán​lì.

      Everyone has the right to express their own viewpoint.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2809. 妈妈，我明白，我们都需要好好谈谈。

      mā​ma, wǒ míng​bai, wǒ​men dōu xū​yào hǎo​hǎo tán​tán.

      Mom, I understand this is a conversation we all need to have.

      Source: OpenSubtitles

2810. 你的每部电影我都看过一百万遍。

      nǐ de měi bù diàn​yǐng wǒ dōu kàn guo yī​bǎi​wàn biàn.

      I've seen every one of your movies a million times.

      Source: OpenSubtitles

2811. 通往地狱的路，都是由善意铺成的。

      tōng​wǎng dì​yù de lù, dōu shì yóu shàn​yì pū chéng de.

      The road to hell is paved with good intentions.

      Source: Tatoeba

2812. 你需要的一切都写在我的手臂上。

      nǐ xū​yào de yī​qiè dōu xiě zài wǒ de shǒu​bì shàng.

      Everything you need is written on my arm.

      Source: OpenSubtitles

2813. 这台机器的所有部件都是进口的。

      zhè tái jī​qì de suǒ​yǒu bù​jiàn dōu shì jìn​kǒu de.

      All parts of this machine are imported.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2814. 法律面前人人平等，谁都不能例外。

      fǎ lǜ miàn​qián rén​rén píng​děng, shéi dōu bù néng lì​wài.

      Everyone is equal before the law; no one is an exception.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2815. 他总是做些蠢事，大家都叫他小白。

      tā zǒng​shì zuò xiē chǔn​shì, dà​jiā dōu jiào tā xiǎo​bái.

      He's always doing stupid things, so everyone calls him a dummy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2816. 你觉得每件事的发生都有原因吗？

      nǐ jué​de měi jiàn shì de fā​shēng dōu yǒu yuán​yīn ma?

      Do you think everything happens for a reason?

      Source: OpenSubtitles

2817. 蒸饺和水饺都是我最爱吃的面食。

      zhēng jiǎo hé shuǐ​jiǎo dōu shì wǒ zuì ài chī de miàn​shí.

      Both steamed and boiled dumplings are my favorite types of wheaten food.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2818. 矿区每天下午都会进行爆破作业。

      kuàng​qū měi tiān xià​wǔ dōu huì jìn​xíng bào​pò zuò​yè.

      Blasting operations are carried out every afternoon in the mining area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2819. 这里的衣服长时间不晒都会霉的。

      zhè​lǐ de yī​fu cháng​shí​jiān bù shài dōu huì méi de.

      Clothes here will get moldy if they aren't aired out in the sun for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2820. 我们都是记者，我们应该通力合作。

      wǒ​men dōu shì jì​zhě, wǒ​men yīng​gāi tōng​lì hé​zuò.

      We are both journalists and we should work together.

      Source: OpenSubtitles