4,582 sentences — page 170 of 230

3381. 看到那个恐怖的场景，他整个人都石化了。

      kàn​dào nà gè kǒng​bù de chǎng​jǐng, tā zhěng gè rén dōu shí​huà le.

      He was completely petrified after seeing that terrifying scene.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3382. 这一切都只是我的猜测，没有确凿的证据。

      zhè yī​qiè dōu zhǐ​shì wǒ de cāi​cè, méi​yǒu què​záo de zhèng​jù.

      This is all just my speculation; there is no solid evidence.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3383. 谈判已经陷入了死胡同，双方都不肯让步。

      tán​pàn yǐ​jīng xiàn​rù le sǐ​hú​tòng, shuāng​fāng dōu bù kěn ràng​bù.

      The negotiations have reached a deadlock, as neither side is willing to budge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3384. 妈妈每天早上都去农贸市场买新鲜蔬菜。

      mā​ma měi tiān zǎo​shang dōu qù nóng​mào​shì​chǎng mǎi xīn​xiān shū​cài.

      Mother goes to the farmers' market every morning to buy fresh vegetables.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3385. 这游戏太肝了，我每天都要刷好几个小时。

      zhè yóu​xì tài gān le, wǒ měi tiān dōu yào shuā hǎo​jǐ gè xiǎo​shí.

      This game is such a grind; I have to play for hours every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3386. 警察跟检察官通常不都是站在一边的吗？

      jǐng​chá gēn jiǎn​chá​guān tōng​cháng bù dōu shì zhàn zài yī​biān de ma?

      Aren't cops and prosecutors usually on the same side?

      Source: OpenSubtitles

3387. 他是我的兄长，从小到大一直都很照顾我。

      tā shì wǒ de xiōng​zhǎng, cóng xiǎo dào dà yī​zhí dōu hěn zhào​gu wǒ.

      He is my older brother, and he has always taken good care of me since we were young.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3388. 很多年轻人都是听着周杰伦的歌长大的。

      hěn​duō nián​qīng​rén dōu shì tīng zhe Zhōu Jié​lún de gē zhǎng​dà de.

      Many young people grew up listening to Jay Chou's songs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3389. 掌握基本功对学习任何技能都非常重要。

      zhǎng​wò jī​běn​gōng duì xué​xí rèn​hé jì​néng dōu fēi​cháng zhòng​yào.

      Mastering basic skills is very important for learning any skill.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3390. ‘纸’和‘练’这两个字的左边部分，部首都是糸。

      ‘zhǐ’ hé‘liàn’ zhè liǎng gè zì de zuǒ​bian bù​fen, bù​shǒu dōu shì mì.

      The left side of the characters '纸' and '练' both use the 'mi' radical.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3391. 全校师生都沉浸在运动会胜利的喜悦中。

      quán​xiào shī​shēng dōu chén​jìn zài yùn​dòng​huì shèng​lì de xǐ​yuè zhōng.

      The entire school's teachers and students were immersed in the joy of the sports meet victory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3392. 文字和语都是人类文明传承的重要载体。

      wén​zì hé yǔ dōu shì rén​lèi wén​míng chuán​chéng de zhòng​yào zài​tǐ.

      Both writing and language are important carriers for the transmission of human civilization.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3393. 你小时候从来都无法开口谈自己的感受。

      nǐ xiǎo​shí​hou cóng​lái dōu wú​fǎ kāi​kǒu tán zì​jǐ de gǎn​shòu.

      When you were little you could never talk about your feelings.

      Source: OpenSubtitles

3394. 每个单位都应该定期进行消防安全检查。

      měi gè dān​wèi dōu yīng​gāi dìng​qī jìn​xíng xiāo​fáng ān​quán jiǎn​chá.

      Every organization should conduct regular fire safety inspections.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3395. 由于工作关系，他全家都搬到了萨尔居住。

      yóu​yú gōng​zuò guān​xi, tā quán​jiā dōu bān dào le Sà'ěr jū​zhù.

      Due to work, his whole family moved to the Saar region.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3396. 许多国家都在讨论核子能源的安全问题。

      xǔ​duō guó​jiā dōu zài tǎo​lùn hé​zǐ néng​yuán de ān​quán wèn​tí.

      Many countries are discussing the safety issues of nuclear energy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3397. 我们接触的任何人，我们都是他们的诅咒。

      wǒ​men jiē​chù de rèn​hé rén, wǒ​men dōu shì tā​men de zǔ​zhòu.

      Anyone we touch, we are their curse.

      Source: OpenSubtitles

3398. 我们的研究在深度和广度上都有所增加。

      wǒ​men de yán​jiū zài shēn​dù hé guǎng​dù shàng dōu yǒu​suǒ zēng​jiā.

      Our research has increased in both depth and breadth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3399. 听到这个好消息，全场观众都高兴得发狂。

      tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, quán chǎng guān​zhòng dōu gāo​xìng de fā​kuáng.

      Hearing the good news, the whole audience went wild with joy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3400. 每一个学生都应该自觉遵守学校的校规。

      měi yī gè xué​sheng dōu yīng​gāi zì​jué zūn​shǒu xué​xiào de xiào​guī.

      Every student should consciously abide by the school rules.

      Source: Dong Chinese Dictionary