8,712 sentences — page 430 of 436

8581. 从15世纪起，爱丁堡就是苏格兰的首都。

      cóng15 shì​jì qǐ, ài​dīng​bǎo jiù​shì sū​gé​lán de shǒu​dū.

      Since the 15th century, Edinburgh has been the capital of Scotland.

      Source: CCMatrix

8582. 一千多年来，河内一直是越南的首都。

      yī​qiān duō​nián lái, hé​nèi yī​zhí shì yuè​nán de shǒu​dū.

      Hanoi has been the capital of Vietnam for more than a thousand years.

      Source: CCMatrix

8583. 大马士革是叙利亚的首都和最大城市。

      dà​mǎ​shì​gé shì xù​lì​yà de shǒu​dū hé zuì​dà chéng​shì.

      Damascus is the capital of Syria and its largest city.

      Source: CCMatrix

8584. 巴西利亚自1960年以来一直是巴西的首都。

      bā​xī​lì​yà zì1960 nián yǐ​lái yī​zhí shì bā​xī de shǒu​dū.

      Brasília has been the capital of Brazil since 1960.

      Source: CCMatrix

8585. 奥斯陆是斯堪的纳维亚最古老的首都。

      ào​sī​lù shì sī​kān​dì​nà​wéi​yà zuì gǔ​lǎo de shǒu​dū.

      Oslo is Scandinavia’s oldest capital city.

      Source: CCMatrix

8586. 巴拿马城是巴拿马的首都和最大的城市。

      bā​ná​mǎ​chéng shì bā​ná​mǎ de shǒu​dū hé zuì​dà de chéng​shì.

      Panama City is the capital of Panama and its largest city.

      Source: CCMatrix

8587. 我在印度尼西亚首都雅加达出生并长大。

      wǒ zài yìn​dù​ní​xī​yà shǒu​dū yǎ​jiā​dá chū​shēng bìng zhǎng dà.

      I was born and raised in Jakarta, the capital city of Indonesia.

      Source: CCMatrix

8588. 阿姆斯特丹也是荷兰的金融和文化首都。

      ā​mǔ​sī​tè​dān yě​shì hé​lán de jīn​róng hé wén​huà shǒu​dū.

      Amsterdam is also the financial and cultural capital of the Netherlands.

      Source: CCMatrix

8589. 他出生于托莱多，现居西班牙首都马德里。

      tā chū​shēng yú tuō​lái​duō, xiàn jū xī​bān​yá shǒu​dū mǎ​dé​lǐ.

      He was born in Toledo and now lives in the Spanish capital, Madrid.

      Source: CCMatrix

8590. 堪培拉是澳大利亚的首都，一个年轻的城市。

      kān​péi​lā shì ào​dà​lì​yà de shǒu​dū, yī​ge nián​qīng de chéng​shì.

      Canberra is the capital of Australia, a young city.

      Source: CCMatrix

8591. 这座历史悠久的城市是挪威的第一个首都。

      zhè zuò lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì shì nuó​wēi de dì​yī ge shǒu​dū.

      This historic city was Norway's first capital.

      Source: CCMatrix

8592. 惠灵顿是新西兰的首都，也是居住的好地方。

      huì​líng​dùn shì xīn​xī​lán de shǒu​dū, yě​shì jū​zhù de hǎo dì​fang.

      Wellington is New Zealand's capital city and a great place to live.

      Source: CCMatrix

8593. 南非是世界上唯一一个拥有三个首都的国家。

      nán​fēi shì shì​jiè​shang wéi​yī yī​ge yōng​yǒu sān​ge shǒu​dū de guó​jiā.

      South Africa is the only country in the world with three capital cities.

      Source: CCMatrix

8594. 荷兰首都可能已经老了，但它总是在不断发展。

      hé​lán shǒu​dū kě​néng yǐ​jing lǎo le, dàn tā zǒng​shì zài bù​duàn fā​zhǎn.

      The Dutch capital may be old, but it’s always evolving.

      Source: CCMatrix

8595. 作为日本的前首都，这座城市有许多文化瑰宝。

      zuò​wéi rì​běn de qián shǒu​dū, zhè zuò chéng​shì yǒu xǔ​duō wén​huà guī​bǎo.

      As the former capital of Japan, the city has many cultural gems.

      Source: CCMatrix

8596. 斯德哥尔摩是瑞典风景如画的首都，遍布14个岛屿。

      sī​dé​gē'ěr​mó shì ruì​diǎn fēng​jǐng​rú​huà de shǒu​dū, biàn​bù14 ge dǎo​yǔ.

      Stockholm is the picturesque capital of Sweden, which is spread over 14 islands.

      Source: CCMatrix

8597. 北京在过去600年的大部分时间里一直是中国的首都。

      běi​jīng zài guò​qù600 nián de dà​bù​fen shí​jiān li yī​zhí shì zhōng​guó de shǒu​dū.

      Beijing has been China’s capital for most of the past 600 years.

      Source: CCMatrix

8598. 瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美丽的城市之一。

      ruì​diǎn shǒu​dū sī​dé​gē'ěr​mó shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

      Sweden's capital Stockholm is one of the most beautiful cities in the world.

      Source: CCMatrix

8599. 他死后不久，一连串严重的雷雨和地震震撼了首都。

      tā sǐ​hòu bù​jiǔ, yī​lián​chuàn yán​zhòng de léi​yǔ hé dì​zhèn zhèn​hàn le shǒu​dū.

      Shortly after his death a series of severe thunderstorms and earthquakes shook the capital.

      Source: CCMatrix

8600. 堪培拉是澳大利亚的首都，位于悉尼与墨尔本之间。

      kān​péi​lā shì ào​dà​lì​yà de shǒu​dū, wèi​yú xī​ní yǔ mò'ěr​běn zhī​jiān.

      Canberra is the capital city of Australia located between Sydney and Melbourne.

      Source: CCMatrix