4,582 sentences — page 53 of 230

1041. 到处都有饥肠辘辘的猫。

      dào​chù dōu yǒu jī​cháng​lù​lù de māo.

      There are hungry cats all over the place.

      Source: OpenSubtitles

1042. 这整件事都是你的主意。

      zhè zhěng jiàn shì dōu shì nǐ de zhǔ​yi.

      This whole thing was your idea.

      Source: OpenSubtitles

1043. 其他人都在河边了！

      qí​tā rén dōu zài hé​biān le!

      The others are by the river!

      Source: OpenSubtitles

1044. 许多电影人都是流亡者。

      xǔ​duō diàn​yǐng​rén dōu shì liú​wáng​zhě.

      Many filmmakers are exiles.

      Source: OpenSubtitles

1045. 他们永远都找不到我们。

      tā​men yǒng​yuǎn dōu zhǎo bù dào wǒ​men.

      They'll never find us.

      Source: OpenSubtitles

1046. 所有人都背叛了我！

      suǒ​yǒu rén dōu bèi​pàn le wǒ!

      Everybody betrayed me!

      Source: OpenSubtitles

1047. 你们都讨厌我，对吧？

      nǐ​men dōu tǎo​yàn wǒ, duì ba?

      You all hate me, don't you?

      Source: OpenSubtitles

1048. 各国的法律都不尽相同。

      gè guó de fǎ​lǜ dōu bù jìn xiāng​tóng.

      The laws of different countries are not all the same.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1049. 这都是些什么东西？

      zhè dōu shì xiē shén​me dōng​xi?

      What is all this stuff?

      Source: OpenSubtitles

1050. 一切都会分崩离析。

      yī​qiè dōu huì fēn​bēng​lí​xī.

      Everything will fall apart.

      Source: OpenSubtitles

1051. 我的两个姐妹都结婚了。

      wǒ de liǎng gè jiě​mèi dōu jié​hūn le.

      Both of my sisters are married.

      Source: Tatoeba

1052. 我每一天都更爱你。

      wǒ měi yī tiān dōu gèng ài nǐ.

      I love you more each day.

      Source: OpenSubtitles

1053. 直到最后都要相信自己。

      zhí​dào zuì​hòu dōu yào xiāng​xìn zì​jǐ.

      Believe in yourself until the very end.

      Source: OpenSubtitles

1054. 现在外面什么传言都有。

      xiàn​zài wài​miàn shén​me chuán​yán dōu yǒu.

      There are all sorts of rumors outside now.

      Source: OpenSubtitles

1055. ‎为什么每次都是我？

      ‎ wèi​shén​me měi cì dōu shì wǒ?

      Why is it always me?

      Source: OpenSubtitles

1056. 他们都是她的傀儡。

      tā​men dōu shì tā de kuǐ​lěi.

      They're all her puppets.

      Source: OpenSubtitles

1057. 我一直都知道你做得到。

      wǒ yī​zhí dōu zhī​dào nǐ zuò de dào.

      I always knew you could do it.

      Source: OpenSubtitles

1058. 举国上下都在找你。

      jǔ​guó​shàng​xià dōu zài zhǎo nǐ.

      The entire country is looking for you.

      Source: OpenSubtitles

1059. 余下的都被销毁了。

      yú​xià de dōu bèi xiāo​huǐ le.

      The rest were destroyed.

      Source: OpenSubtitles

1060. 你们都准备好了吗？

      nǐ​men dōu zhǔn​bèi hǎo le ma?

      Are you all ready?

      Source: OpenSubtitles