81 sentences — page 2 of 5

21. 毕竟，这里的大部分人都远离家乡。

    bì​jìng, zhè​lǐ de dà​bù​fen rén dōu yuǎn​lí jiā​xiāng.

    After all, most of the people here are far away from home.

    Source: CCMatrix

22. 你是在这里长大还是在家乡长大的？

    nǐ shì zài zhè​lǐ zhǎng dà hái​shi zài jiā​xiāng zhǎng dà de?

    Did you grow up here, or in your hometown?

    Source: OpenSubtitles

23. 你能告诉我一些关于你的家乡的事吗？

    nǐ néng gào​sù wǒ yī​xiē guān​yú nǐ de jiā​xiāng de shì ma?

    Could you tell me something about your hometown?

    Source: CCMatrix

24. 家乡的人民用游行、演讲欢迎他们回来。

    jiā​xiāng de rén​mín yòng yóu​xíng, yǎn​jiǎng huān​yíng tā​men huí lai.

    The people in their hometown welcomed them back with parades and speeches.

    Source: UM-Corpus: Education

25. 对于你们中的许多人来说，这将是您第一次远离家乡。

    duì​yú nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, zhè jiāng shì nín dì​yī​cì yuǎn​lí jiā​xiāng.

    For many of you this will be your first time away from home.

    Source: CCMatrix

26. 几个月前，我搬回了家乡，在一次聚会上遇到了一位老朋友。

    jǐ​ge yuè qián, wǒ bān huí le jiā​xiāng, zài yī​cì jù​huì shang yù dào le yī wèi lǎo​péng​you.

    A few months ago I moved back to my hometown and met an old friend at a party.

    Source: CCMatrix

27. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

    wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

    I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

    Source: CCMatrix

28. 意大利是歌剧的故乡。

    yì​dà​lì shì gē​jù de gù​xiāng.

    Italy is the home of opera.

    Source: CCMatrix

29. 阿根廷是“探戈”的故乡。

    ā​gēn​tíng shì“ tàn​gē” de gù​xiāng.

    Argentina is home to the tango.

    Source: CCMatrix

30. 秘鲁是马铃薯的故乡。

    bì​lǔ shì mǎ​líng​shǔ de gù​xiāng.

    Peru is the home of the potato.

    Source: CCMatrix

31. 苏格兰是威士忌的故乡。

    sū​gé​lán shì wēi​shì​jì de gù​xiāng.

    Scotland is the home of whisky.

    Source: CCMatrix

32. 我来自一个小乡村。

    wǒ lái​zì yī​ge xiǎo xiāng​cūn.

    I come from a small village.

    Source: AI Challenger 2017

33. 故乡是我的一部分。

    gù​xiāng shì wǒ de yī​bù​fen.

    My hometown is a part of me.

    Source: CCMatrix

34. 匈牙利是我的第二故乡。

    xiōng​yá​lì shì wǒ​de dì'èr gù​xiāng.

    Hungary is my second home.

    Source: CCMatrix

35. 德国成了我的第二故乡。

    dé​guó chéng​le wǒ​de dì'èr gù​xiāng.

    Germany has become my second home.

    Source: CCMatrix

36. 我的故乡变了许多。

    wǒ​de gù​xiāng biàn le xǔ​duō.

    My hometown has changed a lot.

    Source: CCMatrix

37. 俄罗斯是我的第二故乡。

    é​luó​sī shì wǒ​de dì'èr gù​xiāng.

    Russia is my second home.

    Source: CCMatrix

38. 他父亲是一位乡村医生。

    tā fù​qīn shì yī wèi xiāng​cūn yī​shēng.

    His father was a village doctor.

    Source: CCMatrix

39. 意大利是披萨饼的故乡。

    yì​dà​lì shì pī​sà bǐng de gù​xiāng.

    Italy is the home of pizza.

    Source: CCMatrix

40. 巴西是我们的第二故乡。

    bā​xī shì wǒ​men de dì'èr gù​xiāng.

    Brazil is our second home.

    Source: CCMatrix