908 sentences — page 45 of 46

881. 他最爱的酒精饮料是香槟。

     tā zuì ài de jiǔ​jīng​yǐn​liào shì xiāng​bīn.

     His favorite alcoholic beverage is champagne.

     Source: CCMatrix

882. 酒后驾驶为何会这么危险？

     jiǔ​hòu​jià​shǐ wèi​hé huì zhè​me wēi​xiǎn?

     Why is drunk driving so dangerous?

     Source: CCMatrix

883. 这里酒水免费。

     zhè​lǐ jiǔ​shuǐ miǎn fèi.

     Drinks are free here.

     Source: OpenSubtitles

884. 调酒师认识他。

     tiáo​jiǔ​shī rèn​shi tā.

     The barman knew him.

     Source: CCMatrix

885. 我不接受来自陌生人的酒水。

     wǒ bù jiē​shòu lái​zì mò​shēng​rén de jiǔ​shuǐ.

     I don't accept drinks from strangers.

     Source: OpenSubtitles

886. 我知道一个有美酒和音乐的地方。

     wǒ zhī​dao yī​ge yǒu měi​jiǔ hé yīn​yuè de dì​fang.

     I know a place with good wine and music.

     Source: OpenSubtitles

887. 过度饮酒可能会产生危险的后果。

     guò​dù yǐn​jiǔ kě​néng huì chǎn​shēng wēi​xiǎn de hòu​guǒ.

     Drinking to excess can have dangerous consequences.

     Source: CCMatrix

888. 今晚吃饭的时候，我想给我爸妈敬酒。

     jīn​wǎn chī fàn de shí​hou, wǒ xiǎng gěi wǒ bà​mā jìng jiǔ.

     I want to toast my parents at dinner tonight.

     Source: OpenSubtitles

889. 你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。

     nǐ jiǔ xǐng zhī​hòu, huì wèi nǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi ér gǎn dào xiū​kuì.

     When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.

     Source: UM-Corpus: Spoken

890. 我喜欢听音乐、写作、安静的时间和精酿啤酒。

     wǒ xǐ​huan tīng yīn​yuè, xiě​zuò, ān​jìng de shí​jiān hé jīng​niàng​pí​jiǔ.

     I enjoy listening to music, writing, quiet time and craft beer.

     Source: CCMatrix

891. 正是这个时候，他发现了自己对精酿啤酒的热情。

     zhèng​shì zhè​ge shí​hou, tā fā​xiàn le zì​jǐ duì jīng​niàng​pí​jiǔ de rè​qíng.

     It was during this time that he discovered his passion for craft beer.

     Source: CCMatrix

892. 值得注意的是，一般来说，饮酒对你的心脏不健康。

     zhí​de zhù​yì de shì, yī​bān​lái​shuō, yǐn​jiǔ duì nǐ de xīn​zàng bù jiàn​kāng.

     It is worth noting that drinking alcohol, in general, is not healthy for your heart.

     Source: CCMatrix

893. 几乎每座城市每年都会举办一场盛大的美食美酒节。

     jī​hū měi zuò chéng​shì měi​nián dōu​huì jǔ​bàn yī chǎng shèng​dà de měi​shí měi​jiǔ jié.

     Almost every city hosts a major food and wine festival every year.

     Source: CCMatrix

894. 我仍然滴酒不沾。

     wǒ réng​rán dī​jiǔ​bù​zhān.

     I still don't drink.

     Source: OpenSubtitles

895. 给我带香蕉代基里酒了吗？

     gěi wǒ dài xiāng​jiāo dài​jī​lǐ​jiǔ le ma?

     Did you bring me a banana daiquiri?

     Source: OpenSubtitles

896. 白兰地酒在哪儿？

     bái​lán​dì​jiǔ zài nǎ​r?

     Where's the brandy?

     Source: OpenSubtitles

897. 他俩一直呆到酒吧间关门。

     tā​liǎ yī​zhí dāi dào jiǔ​bā​jiān guān mén.

     The two stayed till the bar closed.

     Source: CCMatrix

898. 酒后驾车是绝对不允许的！

     jiǔ​hòu​jià​chē shì jué​duì bù yǔn​xǔ de!

     Drunk driving is absolutely prohibited!

     Source: CCMatrix

899. 我带了一些气泡酒和糕点。

     wǒ dài le yī​xiē qì​pào​jiǔ hé gāo​diǎn.

     I brought some sparkling wine and pastries.

     Source: OpenSubtitles

900. 她总为我留着一瓶雪利酒。

     tā zǒng wèi wǒ liú zhe yī píng xuě​lì​jiǔ.

     She always kept a bottle of sherry for me.

     Source: OpenSubtitles