7,813 sentences — page 254 of 391

5061. 在某些方面，你只是不想呆在这里。

      zài mǒu​xiē fāng​miàn, nǐ zhǐ​shì bù​xiǎng dāi zài zhè​lǐ.

      In some ways you just don’t want to be here.

      Source: CCMatrix

5062. 这里的食物比其他任何地方都好。

      zhè​lǐ de shí​wù bǐ qí​tā rèn​hé dì​fang dōu hǎo.

      The food here is better than anywhere else.

      Source: CCMatrix

5063. “我就在这里，”那声音说，“在苹果树下。

      “ wǒ jiù zài zhè​lǐ,” nà shēng​yīn shuō,“ zài píng​guǒ shù xià.

      “I am right here,” the voice said, “under the apple tree.”

      Source: CCMatrix

5064. 希望你们能喜欢我在这里的分享。

      xī​wàng nǐ​men néng xǐ​huan wǒ zài zhè​lǐ de fēn​xiǎng.

      I hope you enjoy what I share here.

      Source: CCMatrix

5065. 让我们让他们知道我们还在这里。

      ràng wǒ​men ràng tā​men zhī​dao wǒ​men hái zài zhè​lǐ.

      Let's let them know we're still here.

      Source: OpenSubtitles

5066. 我来这里就是为了实现我的梦想。

      wǒ lái zhè​lǐ jiù​shì wèi​le shí​xiàn wǒ​de mèng​xiǎng.

      I came here to achieve my dream.

      Source: CCMatrix

5067. 你是我对这里感兴趣的原因之一。

      nǐ shì wǒ duì zhè​lǐ gǎn xìng​qù de yuán​yīn zhī​yī.

      You're one of the reasons I'm interested in this place.

      Source: OpenSubtitles

5068. 你可以想象一下这里是什么样的。

      nǐ kě​yǐ xiǎng xiàng yī​xià zhè​lǐ shì shén​me​yàng de.

      You can imagine what it is like here.

      Source: CCMatrix

5069. 这里正在发生一些不自然的事情。

      zhè​lǐ zhèng​zài fā​shēng yī​xiē bù​zì​rán de shì​qing.

      Something unnatural is occurring here.

      Source: CCMatrix

5070. 你需要的一切都可以在这里找到。

      nǐ xū​yào de yī​qiè dōu kě​yǐ zài zhè​lǐ zhǎo dào.

      All you need can be found here.

      Source: CCMatrix

5071. 这里有一些可能会有帮助的信息。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē kě​néng huì yǒu​bāng​zhù de xìn​xī.

      Here is some information that may be of help.

      Source: CCMatrix

5072. 你甚至都不知道自己不该在这里。

      nǐ shèn​zhì dōu bù​zhī​dào zì​jǐ bù​gāi zài zhè​lǐ.

      You don't even know you're not supposed to be here.

      Source: OpenSubtitles

5073. 我不知道你怎么能忍受住在这里。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ zěn​me néng rěn shòu zhù zài zhè​lǐ.

      I don’t know how you can stand to live here.

      Source: CCMatrix

5074. 你想知道的和要知道的都在这里。

      nǐ xiǎng zhī​dao de hé yào zhī​dao de dōu zài zhè​lǐ.

      Everything you need to know or want to know is here.

      Source: CCMatrix

5075. 在这里您可以品尝当地的葡萄酒。

      zài zhè​lǐ nín kě​yǐ pǐn​cháng dāng​dì de pú​tao​jiǔ.

      Here you can taste the local wine.

      Source: CCMatrix

5076. 你认为他们跟着我们到这里了吗？

      nǐ rèn​wéi tā​men gēn​zhe wǒ​men dào zhè​lǐ le ma?

      Do you think they followed us here?

      Source: Tatoeba

5077. 我从未想过我会坐在这里跟你说话。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì zuò zài zhè​lǐ gēn nǐ shuō huà.

      I never thought that I would be sitting here talking to you.

      Source: CCMatrix

5078. 自9世纪开始这里就已经有一座教堂。

      zì9 shì​jì kāi​shǐ zhè​lǐ jiù yǐ​jing yǒu yī​zuò jiào​táng.

      There's been a church here since the ninth century.

      Source: CCMatrix

5079. 在这里，你几乎能找到你需要的一切。

      zài zhè​lǐ, nǐ jī​hū néng zhǎo dào nǐ xū​yào de yī​qiè.

      Here, you can find almost everything you need.

      Source: CCMatrix

5080. 你们难道看不出来这里发生了什么？

      nǐ​men nán​dào kàn bu chū​lai zhè​lǐ fā​shēng le shén​me?

      Can't you see what's happening here?

      Source: OpenSubtitles