里
lilǐ HSK1

village

Showing: All meanings (5)

7,813 sentences — page 380 of 391

  1. 你怎么知道我心里的想法？

    nǐ zěn​me zhī​dao wǒ xīn​li de xiǎng​fa?

    How did you know what I was thinking?

    Source: OpenSubtitles

  2. 我发现自己心里满是怀疑。

    wǒ fā​xiàn zì​jǐ xīn​li mǎn​shì huái​yí.

    I find myself filled with doubt.

    Source: OpenSubtitles

  3. 别把“不”往心里去。

    bié bǎ“ bù” wǎng xīn​li qù.

    Don’t take a “no” to heart.

    Source: CCMatrix

  4. 看来他心里已经做好决定了。

    kàn​lái tā xīn​li yǐ​jing zuò hǎo jué​dìng le.

    It seems he's already made up his mind.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你心里想到了另外一个名字。

    nǐ xīn​li xiǎng dào le lìng​wài yī​ge míng​zi.

    You had another name in mind.

    Source: OpenSubtitles

  6. 事实上，她心里有另一个计划。

    shì​shí​shang, tā xīn​li yǒu lìng yī​ge jì​huà.

    In fact, she had another plan in mind.

    Source: CCMatrix

  7. 在我心里，他们都是我的孩子。

    zài wǒ xīn​li, tā​men dōu shì wǒ​de hái​zi.

    In my heart, they are all my children.

    Source: CCMatrix

  8. 在我心里，除了离开别无选择。

    zài wǒ xīn​li, chú​le lí kāi bié​wú​xuǎn​zé.

    In my mind I had no choice but to leave.

    Source: OpenSubtitles

  9. 来吧，住在我的心里，不付房租。

    lái ba, zhù zài wǒ​de xīn​li, bù fù fáng​zū.

    Come, live in my heart and pay no rent.

    Source: CCMatrix

  10. 在我的心里，我们永远不会分开。

    zài wǒ​de xīn​li, wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì fēn kāi.

    In my heart we will never be apart.

    Source: CCMatrix

  11. 在我心里，这丫头就是我的宝贝。

    zài wǒ xīn​li, zhè yā​tou jiù​shì wǒ​de bǎo​bèi.

    In my heart, this girl is my treasure.

    Source: CCMatrix

  12. 这在他的心里种下了仇恨的种子。

    zhè zài tā de xīn​li zhòng xià le chóu​hèn de zhǒng​zi.

    This sowed the seeds of hatred in his heart.

    Source: CCMatrix

  13. 她好像知道孩子们心里在想什么。

    tā hǎo​xiàng zhī​dao hái​zi​men xīn​li zài xiǎng shén​me.

    She seemed to know what the children were thinking.

    Source: CCMatrix

  14. 其实我的心里在想着完全不同的事情。

    qí​shí wǒ​de xīn​li zài xiǎng zhe wán​quán bù​tóng de shì​qing.

    Actually, I was thinking something completely different.

    Source: CCMatrix

  15. 如果这个人在你心里，那么你们就应该在一起。

    rú​guǒ zhè​ge rén zài nǐ xīn​li, nà​me nǐ​men jiù yīng​gāi zài​yī​qǐ.

    If this person is in your heart, then you should be together.

    Source: CCMatrix

  16. 我感到与你有联系，我的心里充满了对你的爱。

    wǒ gǎn dào yǔ nǐ yǒu lián​xì, wǒ​de xīn​li chōng​mǎn le duì nǐ de ài.

    I feel connected to you, and my heart is filled with love for you.

    Source: CCMatrix

  17. 最优秀的老师是从心里教书，而不是照本宣科。

    zuì yōu​xiù de lǎo​shī shì cóng xīn​li jiāo shū, ér bù​shì zhào​běn​xuān​kē.

    The best teachers teach from the heart, not from a book.

    Source: CCMatrix

  18. 当丈夫告诉我这一消息时，我心里既高兴又担忧。

    dāng zhàng​fu gào​sù wǒ zhè yī xiāo​xi shí, wǒ xīn​li jì gāo​xìng yòu dān​yōu.

    When my husband told me this news, I was both happy and worried.

    Source: CCMatrix

  19. 她心里知道，嫁给有钱的王子，并不是她想要的生活。

    tā xīn​li zhī​dao, jià​gěi yǒu qián de wáng​zǐ, bìng bù​shì tā xiǎng​yào de shēng​huó.

    She knew in her heart that marrying a rich prince was not the life she wanted.

    Source: CCMatrix

  20. 他在我们的生命中以及我们的心里留下了很大的一个缺口。

    tā zài wǒ​men de shēng​mìng zhōng yǐ​jí wǒ​men de xīn​li liú xia le hěn dà de yī​ge quē​kǒu.

    He has left a great void in our hearts and in our lives.

    Source: CCMatrix