2,449 sentences — page 56 of 123

1101. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

      xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

      After many questions and conversations, she learned some important things.

      Source: CCMatrix

1102. 蛋白质是重要的，因为它有助于保持肌肉强壮。

      dàn​bái​zhì shì zhòng​yào de, yīn​wèi tā yǒu​zhù​yú bǎo​chí jī​ròu qiáng​zhuàng.

      Protein is important because it helps keep your muscles strong.

      Source: CCMatrix

1103. 然而，日本的文化和礼仪方面的知识同样重要。

      rán'ér, rì​běn de wén​huà hé lǐ​yí fāng​miàn de zhī​shi tóng​yàng zhòng​yào.

      However, knowledge of Japanese culture and etiquette is just as important.

      Source: CCMatrix

1104. 但是，数量并不是你需要担心的最重要的事情。

      dàn​shì, shù​liàng bìng bù​shì nǐ xū​yào dān xīn de zuì zhòng​yào de shì​qing.

      But, quantity is not the most important thing you need to worry about.

      Source: CCMatrix

1105. 想象你正在向你的团队展示一个重要的决定。

      xiǎng​xiàng nǐ zhèng​zài xiàng nǐ de tuán​duì zhǎn​shì yī​ge zhòng​yào de jué​dìng.

      Imagine you’re presenting an important decision to your team.

      Source: CCMatrix

1106. 海啸的另一个重要因素是海底的深度和形状。

      hǎi​xiào de lìng yī​ge zhòng​yào yīn​sù shì hǎi​dǐ de shēn​dù hé xíng​zhuàng.

      Another important factor for tsunamis is the depth and shape of the sea floor.

      Source: CCMatrix

1107. 毕竟健康对我们每个人来说都是最重要的事。

      bì​jìng jiàn​kāng duì wǒ​men měi​ge​rén lái​shuō dōu shì zuì zhòng​yào de shì.

      After all, health is the most important thing for every one of us.

      Source: CCMatrix

1108. 这些小螺丝看似微不足道，却起着重要的作用。

      zhè​xiē xiǎo luó​sī kàn​sì wēi​bù​zú​dào, què qǐ zhe zhòng​yào de zuò​yòng.

      These small screws seem to be insignificant, but they play an important role.

      Source: CCMatrix

1109. 我很高兴，因为你教会了我一些很重要的东西。

      wǒ hěn gāo​xìng, yīn​wèi nǐ jiāo​huì le wǒ yī​xiē hěn zhòng​yào de dōng​xi.

      I'm glad, because you taught me something very important.

      Source: OpenSubtitles

1110. 喜马拉雅山是南亚数百万人的重要淡水来源。

      xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān shì nán​yà shù​bǎi​wàn rén de zhòng​yào dàn​shuǐ lái​yuán.

      The Himalayas are an important source of fresh water for millions of people in South Asia.

      Source: CCMatrix

1111. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

      zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

      It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

      Source: CCMatrix

1112. 找到适合的伴侣，和成为适合的伴侣同样重要。

      zhǎo dào shì​hé de bàn​lǚ, hé chéng​wéi shì​hé de bàn​lǚ tóng​yàng zhòng​yào.

      Finding the right partner is just as important as being the right partner.

      Source: CCMatrix

1113. 知道正确的词来形容你的技能是非常重要的。

      zhī​dao zhèng​què de cí lái xíng​róng nǐ de jì​néng shì fēi​cháng zhòng​yào de.

      Knowing the correct words to describe your skills is very important.

      Source: CCMatrix

1114. 最重要的是，卧室应该是一个容易放松的地方。

      zuì zhòng​yào de shì, wò​shì yīng​gāi shì yī​ge róng​yì fàng​sōng de dì​fang.

      Most importantly, a bedroom should be a place where it is easy to relax.

      Source: CCMatrix

1115. 拥有相似的价值观和兼容的个性是很重要的。

      yōng​yǒu xiāng​sì de jià​zhí​guān hé jiān​róng de gè​xìng shì hěn zhòng​yào de.

      It’s important to have similar values and compatible personalities.

      Source: CCMatrix

1116. 她的父母基本上证明了成年人比孩子更重要。

      tā de fù​mǔ jī​běn​shang zhèng míng le chéng​nián​rén bǐ hái​zi gèng zhòng​yào.

      Her parents basically demonstrated that adults are more important than children.

      Source: CCMatrix

1117. 我的建议：如果有什么对你很重要，绝对要谈判。

      wǒ​de jiàn​yì: rú​guǒ yǒu shén​me duì nǐ hěn zhòng​yào, jué​duì yào tán​pàn.

      My advice: If something is important to you, absolutely negotiate.

      Source: CCMatrix

1118. 你在二十多岁时学到的最重要的教训是什么？

      nǐ zài èr​shí​duō suì shí xué dào de zuì zhòng​yào de jiào​xun shì shén​me?

      What’s the most important lesson you learned in your 20s?

      Source: CCMatrix

1119. 你是怎样的一个人，与你能做什么事同样重要。

      nǐ shì zěn​yàng de yí​ge​rén, yǔ nǐ néng zuò shén​me shì tóng​yàng zhòng​yào.

      Who you are is just as important as what you can do.

      Source: CCMatrix

1120. 对于一个作家来说，没有比写作更重要的事了。

      duì​yú yī​ge zuò​jiā lái​shuō, méi​yǒu bǐ xiě​zuò gèng zhòng​yào de shì le.

      Nothing is more important to a writer than writing.

      Source: CCMatrix