2,010 sentences for 重 (zhòng) — page 97 of 101

1921. 在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。

      zài guó​jì lǚ​xíng shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dì​fang.

      When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place.

      Source: CCMatrix

1922. 您的贵重物品可以安全地存放在保险箱中，无需另付费。

      nín de guì​zhòng wù​pǐn kě​yǐ ān​quán de cún​fàng zài bǎo​xiǎn​xiāng zhōng, wú​xū lìng fù fèi.

      Your valuables can be securely stored in the safe at no extra charge.

      Source: CCMatrix

1923. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

      zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

      On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

      Source: CCMatrix

1924. 所以，下次你看到宇航员漂浮的画面时，记住他们不是在零重力下。

      suǒ​yǐ, xià​cì nǐ kàn dào yǔ​háng​yuán piāo​fú de huà​miàn shí, jì zhu tā​men bù​shì zài líng zhòng​lì xià.

      So, the next time you see footage of astronauts floating around, just remember they’re not in zero gravity.

      Source: CCMatrix

1925. 树木、水、动物、建筑物和我们呼吸的空气都是由重力保持在这里的。

      shù​mù, shuǐ, dòng​wù, jiàn​zhù​wù hé wǒ​men hū​xī de kōng​qì dōu shì yóu zhòng​lì bǎo​chí zài zhè​lǐ de.

      Trees, water, animals, buildings, and the air we breathe are all held here by gravity.

      Source: CCMatrix

1926. 由于没有重力帮助消化食物，宇航员会不会出现消化不良的问题？

      yóu​yú méi​yǒu zhòng​lì bāng​zhù xiāo​huà shí​wù, yǔ​háng​yuán huì​bù​huì chū​xiàn xiāo​huà​bù​liáng de wèn​tí?

      Would astronauts have digestive problems, with no gravity to help things along the digestive system?

      Source: UM-Corpus: News

1927. 我们锁上门，将贵重物品放在视线之外，晚上在光线充足的地方散步。

      wǒ​men suǒ shàng mén, jiāng guì​zhòng wù​pǐn fàng zài shì​xiàn zhī​wài, wǎn​shang zài guāng​xiàn chōng​zú de dì​fang sàn bù.

      We lock our doors, keep valuables out of sight, and walk in well-lit areas at night.

      Source: CCMatrix

1928. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

      zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

      Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

      Source: CCMatrix

1929. 我只是个注重效率的人。

      wǒ zhǐ​shì ge zhù​zhòng xiào​lǜ de rén.

      I'm just someone who values efficiency.

      Source: OpenSubtitles

1930. 你将更注重价值而非价格。

      nǐ jiāng gèng zhù​zhòng jià​zhí ér​fēi jià​gé.

      You’ll focus more on value than price.

      Source: CCMatrix

1931. 我们不注重细节。

      wǒ​men bù zhù​zhòng xì​jié.

      We don't pay attention to details.

      Source: CCMatrix

1932. 最佳策略是，注重整体价值。

      zuì​jiā cè​lüè shì, zhù​zhòng zhěng​tǐ jià​zhí.

      The best strategy is to focus on overall value.

      Source: CCMatrix

1933. 注重价值，钱也会随之而来。

      zhù​zhòng jià​zhí, qián yě huì suí​zhī ér​lái.

      Focus on value, and the money will follow.

      Source: CCMatrix

1934. 他们应该非常注重他们的目标。

      tā​men yīng​gāi fēi​cháng zhù​zhòng tā​men de mù​biāo.

      They should be very focused on their goals.

      Source: CCMatrix

1935. 一张好照片需要注重技巧和风格。

      yī zhāng hǎo zhào​piàn xū​yào zhù​zhòng jì​qiǎo hé fēng​gé.

      A good picture requires a focus on technique and style.

      Source: CCMatrix

1936. 多年来，我是一个非常注重目标的人。

      duō​nián​lái, wǒ shì yī​ge fēi​cháng zhù​zhòng mù​biāo de rén.

      For many years, I was a very goal-oriented person.

      Source: CCMatrix

1937. 孩子更注重父母所做的，而不是他们所说的。

      hái​zi gèng zhù​zhòng fù​mǔ suǒ zuò de, ér bù​shì tā​men suǒ shuō de.

      Children pay more attention to what their parents do than what they say.

      Source: CCMatrix

1938. 据医生说，我超重2公斤。

      jù yī​shēng shuō, wǒ chāo​zhòng2 gōng​jīn.

      I'm overweight by 2 kg according to my doctor.

      Source: UM-Corpus: News

1939. 她甚至可能有点超重。

      tā shèn​zhì kě​néng yǒu​diǎn chāo​zhòng.

      She may even be slightly overweight.

      Source: CCMatrix

1940. 晚上症状会不会加重？

      wǎn​shang zhèng​zhuàng huì bù huì jiā zhòng?

      Are the symptoms worse at night?

      Source: CCMatrix