605 sentences for 量 (liàng — quantity; capacity) — page 18 of 31

341. 这对你来说意味着大量的额外工作。

     zhè duì nǐ lái​shuō yì​wèi​zhe dà​liàng de é​wài gōng​zuò.

     This means a lot of extra work for you.

     Source: CCMatrix

342. 尽量不要在坐着抱着宝宝的时候睡着。

     jǐn​liàng bù​yào zài zuò zhe bào zhe bǎo​bao de shí​hou shuì zháo.

     Try not to fall asleep while sitting up and holding your baby.

     Source: CCMatrix

343. 走捷径有时可以为我们节省大量的时间。

     zǒu jié​jìng yǒu​shí kě​yǐ wèi wǒ​men jié​shěng dà​liàng de shí​jiān.

     Shortcuts can sometimes save us a lot of time.

     Source: CCMatrix

344. 在至少两周的时间内，尽量不要联系对方。

     zài zhì​shǎo liǎng zhōu de shí​jiān nèi, jǐn​liàng bù​yào lián​xì duì​fāng.

     Try not to contact each other for at least two weeks.

     Source: CCMatrix

345. 工程师们花了大量时间在寻求这样的机会。

     gōng​chéng​shī men huā le dà​liàng shí​jiān zài xún​qiú zhè​yàng de jī​huì.

     Engineers spend a lot of time looking for such opportunities.

     Source: CCMatrix

346. 他花了大量时间教会我他认为重要的事情。

     tā huā le dà​liàng shí​jiān jiāo​huì wǒ tā rèn​wéi zhòng​yào de shì​qing.

     He spent a lot of time teaching me things he thought were important.

     Source: CCMatrix

347. 立即用大量的肥皂和水清洗伤口，尽快见医生。

     lì​jí yòng dà​liàng de féi​zào hé shuǐ qīng​xǐ shāng​kǒu, jǐn​kuài jiàn yī​shēng.

     Immediately wash the wound with plenty of soap and water, and see a doctor as soon as possible.

     Source: CCMatrix

348. 在开阔平坦的地区有大量的青草供牛群食用。

     zài kāi​kuò píng​tǎn de dì​qū yǒu dà​liàng de qīng​cǎo gōng niú​qún shí​yòng.

     In flat open country there is plenty of grass for the cattle to feed on.

     Source: UM-Corpus: News

349. 建立一个漂亮和功能强大的网站需要大量的工作。

     jiàn​lì yī​ge piào​liang hé gōng​néng qiáng​dà de wǎng​zhàn xū​yào dà​liàng de gōng​zuò.

     Building a beautiful and functional website takes a lot of work.

     Source: CCMatrix

350. 她还确保每餐都吃蛋白质，还有大量的水果和蔬菜。

     tā hái què​bǎo měi cān dōu chī dàn​bái​zhì, hái​yǒu dà​liàng de shuǐ​guǒ hé shū​cài.

     She also ensures she eats protein with every meal, along with lots of fruit and vegetables.

     Source: CCMatrix

351. 我尽量不这么想，但我觉得我总是在追逐一些东西。

     wǒ jǐn​liàng bù zhè​me xiǎng, dàn wǒ jué​de wǒ zǒng​shì zài zhuī​zhú yī​xiē dōng​xi.

     I try not to think that way, but I feel I’m always chasing something.

     Source: CCMatrix

352. 当你问问题的时候，尽量提供尽可能多的背景细节。

     dāng nǐ wèn wèn​tí de​shí​hou, jǐn​liàng tí​gōng jǐn​kě​néng duō de bèi​jǐng xì​jié.

     When you do ask a question, try to provide as much background detail as possible.

     Source: CCMatrix

353. 尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。

     jǐn​liàng měi yī​bù dōu pāi zhào, huò​zhě shì zài nǐ cāo​zuò de shí​hou ràng bié​ren pāi.

     Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work.

     Source: CCMatrix

354. 所有这些产品都含有大量纤维，这是正常消化所必需的。

     suǒ​yǒu zhè​xiē chǎn​pǐn dōu hán​yǒu dà​liàng xiān​wéi, zhè shì zhèng​cháng xiāo​huà suǒ bì​xū de.

     All of these products contain a large amount of fiber, which is necessary for normal digestion.

     Source: CCMatrix

355. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

     jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

     Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

     Source: CCMatrix

356. “但我会尽量保持忙碌，这样他就不会主宰我的整个世界。

     “ dàn wǒ huì jǐn​liàng bǎo​chí máng​lù, zhè​yàng tā jiù bù​huì zhǔ​zǎi wǒ​de zhěng​gè shì​jiè.

     “But I’ll try to keep busy so that he doesn’t dominate my whole world.”

     Source: CCMatrix

357. 喝大量的水可以防止脱水，这可能会减少眼睛干涩的症状。

     hē dà​liàng de shuǐ kě​yǐ fáng​zhǐ tuō​shuǐ, zhè kě​néng huì jiǎn​shǎo yǎn​jing gān​sè de zhèng​zhuàng.

     Drinking plenty of water can prevent dehydration, which may reduce the symptoms of dry eyes.

     Source: CCMatrix

358. 如果你已做好准备，理应能尽量诚实、冷静地回答他们的问题。

     rú​guǒ nǐ yǐ zuò hǎo zhǔn​bèi, lǐ​yīng néng jǐn​liàng chéng​shí, lěng​jìng de huí​dá tā​men de wèn​tí.

     If you're prepared, then you should be able to answer their questions as honestly and calmly as possible.

     Source: CCMatrix

359. 它不同于你在忙碌了一周或进行了大量运动后的那种疲劳。

     tā bù​tóng​yú nǐ zài máng​lù le yī​zhōu huò jìn​xíng le dà​liàng yùn​dòng hòu de nà​zhǒng pí​láo.

     It’s different from the exhaustion you feel after a hectic week or a lot of activity.

     Source: CCMatrix

360. 像薯条、冰淇淋和加工食品这样的食物并不含有大量的纤维。

     xiàng shǔ​tiáo, bīng​qí​lín hé jiā gōng shí​pǐn zhè​yàng de shí​wù bìng​bù hán​yǒu dà​liàng de xiān​wéi.

     Foods such as fries, ice cream, and processed foods do not contain a lot of fiber.

     Source: CCMatrix