551 sentences — page 18 of 28

341. 然而，没有人知道为什么会建造这些金字塔。

     rán'ér, méi​yǒu rén zhī​dao wèi​shén​me huì jiàn​zào zhè​xiē jīn​zì​tǎ.

     However, no one knows why these pyramids were built.

     Source: CCMatrix

342. 没有尼罗河，就没有埃及，没有法老，也没有金字塔。

     méi​yǒu ní​luó​hé, jiù méi​yǒu āi​jí, méi​yǒu fǎ​lǎo, yě méi​yǒu jīn​zì​tǎ.

     Without the Nile there would be no Egypt, no pharaohs, no pyramids.

     Source: CCMatrix

343. 吉萨大金字塔有8个边，而不是4个，区别于其他金字塔。

     jí sà dà jīn​zì​tǎ yǒu8 ge biān, ér bù​shì4 ge, qū​bié yú qí​tā jīn​zì​tǎ.

     The Great Pyramid of Giza has 8 sides, not 4, distinguishing it from other pyramids.

     Source: CCMatrix

344. 人们宁愿相信这座金字塔原先是建造在地面上的。

     rén​men nìng​yuàn xiāng​xìn zhè zuò jīn​zì​tǎ yuán​xiān shì jiàn​zào zài dì​miàn shang de.

     People would rather believe that the pyramid was originally built on the ground.

     Source: CCMatrix

345. 这座金字塔的建造对当时来说是一项不祥的事业。

     zhè zuò jīn​zì​tǎ de jiàn​zào duì dāng​shí lái​shuō shì yī xiàng bù​xiáng de shì​yè.

     The construction of this pyramid was an ominous undertaking for its time.

     Source: CCMatrix

346. 在挖掘埃及金字塔之一时，考古学家发现了一些蜂蜜罐。

     zài wā​jué āi​jí jīn​zì​tǎ zhī​yī shí, kǎo​gǔ​xué​jiā fā​xiàn le yī​xiē fēng​mì guàn.

     While excavating one of the Egyptian pyramids, archaeologists discovered some jars of honey.

     Source: CCMatrix

347. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

     zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

     One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

     Source: CCMatrix

348. 健康饮食金字塔提醒我们，限制我们的盐和添加糖的摄入量。

     jiàn​kāng yǐn​shí jīn​zì​tǎ tí​xǐng wǒ​men, xiàn​zhì wǒ​men de yán hé tiān​jiā táng de shè​rù​liàng.

     The Healthy Eating Pyramid reminds us to limit our intake of salt and added sugar.

     Source: CCMatrix

349. 与流行的看法相反，世界上最大的金字塔位于墨西哥，而不是埃及。

     yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​jiè shang zuì​dà de jīn​zì​tǎ wèi​yú mò​xī​gē, ér​bù​shì āi​jí.

     Contrary to popular belief, the world’s largest pyramid is located in Mexico, not Egypt.

     Source: CCMatrix

350. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

     bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

     Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

     Source: CCMatrix

351. 嗯，有奖学金，你知道的。

     èn, yǒu jiǎng​xué​jīn, nǐ zhī​dao de.

     Well, there are scholarships, you know.

     Source: OpenSubtitles

352. 她还得到一笔奖学金。

     tā hái dé dào yī​bǐ jiǎng​xué​jīn.

     She also received a scholarship.

     Source: United Nations

353. 学校是否提供奖学金？

     xué​xiào shì​fǒu tí​gōng jiǎng​xué​jīn?

     Does the school offer scholarships?

     Source: CCMatrix

354. 你为什么需要奖学金？

     nǐ wèi​shén​me xū​yào jiǎng​xué​jīn?

     Why are you in need of a scholarship?

     Source: CCMatrix

355. 我们都得到了奖学金。

     wǒ​men dōu dé dào le jiǎng​xué​jīn.

     We all got scholarships.

     Source: OpenSubtitles

356. 他们给了我奖学金。

     tā​men gěi le wǒ jiǎng​xué​jīn.

     They gave me a scholarship.

     Source: OpenSubtitles

357. 他为什么放弃了奖学金？

     tā wèi​shén​me fàng​qì le jiǎng​xué​jīn?

     Why did he give up the scholarship?

     Source: OpenSubtitles

358. 我需要这个奖学金。

     wǒ xū​yào zhè​ge jiǎng​xué​jīn.

     I need this scholarship.

     Source: OpenSubtitles

359. 他还获得了奖学金。

     tā hái huò​dé le jiǎng​xué​jīn.

     He also received a scholarship.

     Source: CCMatrix

360. 奖学金来自哪里？

     jiǎng​xué​jīn lái​zì nǎ​li?

     Where does the scholarship come from?

     Source: CCMatrix