1,640 sentences — page 28 of 82

541. 他出生于东京，在上海长大，现在居住在西雅图。

     tā chū​shēng yú dōng​jīng, zài shàng​hǎi zhǎng dà, xiàn​zài jū​zhù zài xī​yǎ​tú.

     He was born in Tokyo, grew up in Shanghai, and now lives in Seattle.

     Source: CCMatrix

542. 一个成年的科学家就是一个从未长大的孩子。

     yī​ge chéng​nián de kē​xué​jiā jiù​shì yī​ge cóng​wèi zhǎng dà de hái​zi.

     An adult scientist is a kid who never grew up.

     Source: CCMatrix

543. 他在拉脱维亚里加长大，最近搬到了德国柏林。

     tā zài lā​tuō​wéi​yà lǐ​jiā zhǎng dà, zuì​jìn bān dào le dé​guó bó​lín.

     He grew up in Riga, Latvia and recently moved to Berlin, Germany.

     Source: CCMatrix

544. 她和她的三个弟弟是由他们的母亲抚养长大的。

     tā hé tā de sān​ge dì​di shì yóu tā​men de mǔ​qīn fǔ​yǎng zhǎng​dà de.

     She and her three younger brothers were raised by their mother.

     Source: CCMatrix

545. 虽然他们长大了，我仍然把他们看作我的小女孩。

     suī​rán tā​men zhǎng dà le, wǒ réng​rán bǎ tā​men kàn​zuò wǒ​de xiǎo nǚ​hái.

     Although they have grown up, I still see them as my little girls.

     Source: CCMatrix

546. 随着时间的推移，我慢慢长大，外婆的皱纹越来越深。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, wǒ màn​màn zhǎng dà, wài​pó de zhòu​wén yuè lái yuè shēn.

     With the passage of time, I grew up slowly, and my grandmother’s wrinkles became deeper and deeper.

     Source: CCMatrix

547. 所有孩子都会遇到问题，那是长大过程中的必要部分。

     suǒ​yǒu hái​zi dōu huì yù dào wèn​tí, nà shì zhǎng dà guò​chéng zhōng de bì​yào bù​fen.

     All children encounter problems; that is a necessary part of growing up.

     Source: CCMatrix

548. 在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。

     zài xīn​zé​xī hǎi'àn zhǎng dà, shān​mài cóng​lái dōu bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

     Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life.

     Source: CCMatrix

549. 与吸烟的父母一起长大的孩子自己也更有可能吸烟。

     yǔ xī yān de fù​mǔ yī​qǐ zhǎng dà de hái​zi zì​jǐ yě gèng yǒu kě​néng xī yān.

     Children who grow up with parents who smoke are themselves more likely to smoke.

     Source: CCMatrix

550. 我害怕失去这个我自小长大的公寓，所以我开始拍摄它。

     wǒ hài​pà shī​qù zhè​ge wǒ zì​xiǎo zhǎng dà de gōng​yù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ pāi​shè tā.

     I was afraid of losing the apartment I grew up in, so I began to photograph it.

     Source: CCMatrix

551. 我有一个全职工作，还有一个我自己抚养长大的18岁的儿子。

     wǒ yǒu yī​ge quán​zhí gōng​zuò, hái​yǒu yī​ge wǒ​zì​jǐ fǔ​yǎng zhǎng dà de18 suì de ér​zi.

     I work full-time and have a son aged 18, that I have raised on my own.

     Source: CCMatrix

552. 我看着她那充满血丝的眼睛，再一次认出我们所抚养长大的女儿。

     wǒ kàn zhe tā nà chōng​mǎn xuè​sī de yǎn​jing, zài​yī​cì rèn chū wǒ​men suǒ fǔ​yǎng zhǎng dà de nǚ'ér.

     I looked into her bloodshot eyes, and once again I recognized the daughter we had raised.

     Source: CCMatrix

553. 你不会成长，不会改变。

     nǐ bù​huì chéng​zhǎng, bù​huì gǎi​biàn.

     You will not grow or change.

     Source: CCMatrix

554. 我学习，从错误中成长。

     wǒ xué​xí, cóng cuò​wù zhōng chéng​zhǎng.

     I learn and grow from mistakes.

     Source: CCMatrix

555. 没有人可以逃避成长。

     méi​yǒu​rén kě​yǐ táo​bì chéng​zhǎng.

     No one can escape growing up.

     Source: CCMatrix

556. 你需要改变才能成长。

     nǐ xū​yào gǎi​biàn cái​néng chéng​zhǎng.

     You need to change in order to grow.

     Source: CCMatrix

557. 我喜欢看到人们成长。

     wǒ xǐ​huan kàn dào rén​men chéng​zhǎng.

     I love to see people grow.

     Source: CCMatrix

558. ☆允许自己成长和改变。

     ☆ yǔn​xǔ zì​jǐ chéng​zhǎng hé gǎi​biàn.

     Allow yourself to grow and change.

     Source: CCMatrix

559. 他应该能够自由成长。

     tā yīng​gāi néng​gòu zì​yóu chéng​zhǎng.

     He should be able to grow freely.

     Source: CCMatrix

560. 他随着球队一起成长。

     tā suí​zhe qiú​duì yī​qǐ chéng​zhǎng.

     He grew up with the team.

     Source: CCMatrix