883 sentences — page 33 of 45

641. 我第一个学期就退掉了一门课。

     wǒ dì​yī ge xué​qī jiù tuì diào le yī​mén kè.

     I dropped a class my first semester.

     Source: OpenSubtitles

642. 每两个星期就有一门语言消失。

     měi liǎng​ge xīng​qī jiù yǒu yī​mén yǔ​yán xiāo​shī.

     Every two weeks one language disappears.

     Source: CCMatrix

643. 倾听是学习一门语言的第一步。

     qīng​tīng shì xué​xí yī​mén yǔ​yán de dì​yī​bù.

     Listening is the first step when learning a language.

     Source: CCMatrix

644. 第一件要做的事就是选择一门语言。

     dì​yī jiàn yào zuò de shì jiù​shì xuǎn​zé yī​mén yǔ​yán.

     The first thing to do is to choose a language.

     Source: CCMatrix

645. 泡制一杯完美的黑咖啡是一门艺术。

     pào​zhì yī bēi wán​měi de hēi kā​fēi shì yī​mén yì​shù.

     Brewing a perfect cup of black coffee is an art.

     Source: CCMatrix

646. 不是每个人都同意数学是一门语言。

     bù​shì měi​ge​rén dōu tóng​yì shù​xué shì yī​mén yǔ​yán.

     Not everyone agrees that mathematics is a language.

     Source: CCMatrix

647. 你可以学习一门新语言或者新的技能。

     nǐ kě​yǐ xué​xí yī​mén xīn yǔ​yán huò​zhě xīn de jì​néng.

     You can learn a new skill or a new language.

     Source: CCMatrix

648. 例如，想象一下孩子如何学习一门语言。

     lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià hái​zi rú​hé xué​xí yī​mén yǔ​yán.

     For instance, imagine how a child learns a language.

     Source: CCMatrix

649. 面对面的交流正在成为一门迷失的艺术。

     miàn​duì​miàn de jiāo​liú zhèng​zài chéng​wéi yī​mén mí​shī de yì​shù.

     Face to face communication is becoming a lost art.

     Source: CCMatrix

650. 你想学一项新的技能或者一门新的语言吗？

     nǐ xiǎng xué yī xiàng xīn de jì​néng huò​zhě yī​mén xīn de yǔ​yán ma?

     Do you want to learn a new skill or language?

     Source: CCMatrix

651. 我的老教授一生中的最后一门课只有一个学生。

     wǒ​de lǎo jiào​shòu yī​shēng zhōng de zuì​hòu yī​mén kè zhǐ​yǒu yī​ge xué​sheng.

     The last class of my old professor's life had only one student.

     Source: CCMatrix

652. 学习一门语言的关键是在学习和实践之间找到平衡。

     xué​xí yī​mén yǔ​yán de guān​jiàn shì zài xué​xí hé shí​jiàn zhī​jiān zhǎo dào píng​héng.

     The key to learning a language is finding a balance between studying and practicing.

     Source: CCMatrix

653. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

     dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

     Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

     Source: CCMatrix

654. 前门和后门都关闭了。

     qián​mén hé hòu​mén dōu guān​bì le.

     The front and back doors were closed.

     Source: CCMatrix

655. 我的大门将一直敞开。

     wǒ​de dà​mén jiāng yī​zhí chǎng kāi.

     My door will always be open.

     Source: CCMatrix

656. 我家的前门怎么开着？

     wǒ jiā de qián​mén zěn​me kāi zhe?

     Why is my front door open?

     Source: OpenSubtitles

657. 把手举高，从前门出去！

     bǎ shǒu jǔ gāo, cóng qián​mén chū qù!

     Keep your hands up and move out the front door!

     Source: AI Challenger 2017

658. 商店的前门被锁上了。

     shāng​diàn de qián​mén bèi suǒ shàng le.

     The front door of the store was locked.

     Source: CCMatrix

659. 大门是唯一的出口。

     dà​mén shì wéi​yī de chū​kǒu.

     The main gate is the only exit.

     Source: OpenSubtitles

660. 一个男人走出前门。

     yī​ge nán​rén zǒu chū qián​mén.

     A man walks out the front door.

     Source: CCMatrix