開始
kāi​shǐ HSK3

to start

Showing: All meanings (2)

1,921 sentences — page 76 of 97

  1. 大火从厨房开始，蔓延到宾馆的餐厅。

    dà​huǒ cóng chú​fáng kāi​shǐ, màn​yán dào bīn​guǎn de cān​tīng.

    The fire began in the kitchen and spread to the hotel dining room.

    Source: CCMatrix

  2. 你还记得这个故事是怎么开始的吗？

    nǐ hái jì de zhè​ge gù​shi shì zěn​me kāi​shǐ de ma?

    Do you remember how this story started?

    Source: CCMatrix

  3. 我真的要开始质疑你的教学方法了！

    wǒ zhēn​de yào kāi​shǐ zhì​yí nǐ de jiào​xué fāng​fǎ le!

    I'm really beginning to question your teaching methods!

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  4. 给自己一个目标，并且开始为之努力。

    gěi zì​jǐ yī​ge mù​biāo, bìng​qiě kāi​shǐ wèi zhī nǔ lì.

    Set a goal for yourself and start working towards it.

    Source: CCMatrix

  5. 停止伪装，开始按照你的价值观生活。

    tíng​zhǐ wěi​zhuāng, kāi​shǐ àn​zhào nǐ de jià​zhí​guān shēng​huó.

    Stop pretending and start living according to your values.

    Source: CCMatrix

  6. 九张面孔盯着他，等待教授开始讲课。

    jiǔ zhāng miàn​kǒng dīng zhe tā, děng​dài jiào​shòu kāi​shǐ jiǎng kè.

    Nine faces stared at him, waiting for the professor to begin his lecture.

    Source: CCMatrix

  7. 我希望你不介意开始一段新的人生。

    wǒ xī​wàng nǐ bù​jiè​yì kāi​shǐ yī duàn xīn de rén​shēng.

    I hope you don't mind starting a new life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我很多年前就开始对催眠感兴趣了。

    wǒ hěn​duō nián qián jiù kāi​shǐ duì cuī​mián gǎn​xìng​qù le.

    I became interested in hypnosis many years ago.

    Source: CCMatrix

  9. 我还没准备好出柜，但是我开始流泪。

    wǒ hái​méi zhǔn​bèi hǎo chū guì, dàn​shì wǒ kāi​shǐ liú lèi.

    I wasn't ready to come out, but I started to cry.

    Source: OpenSubtitles

  10. 既然现在大家都醒来了，那就开始吧。

    jì​rán xiàn​zài dà​jiā dōu xǐng lái le, nà jiù kāi​shǐ ba.

    Now that everybody is awake, let's begin.

    Source: OpenSubtitles

  11. 一旦学校开始，你将拥有自己的帐户。

    yī​dàn xué​xiào kāi​shǐ, nǐ jiāng yōng​yǒu zì​jǐ de zhàng​hù.

    Once school starts you will have your own account.

    Source: CCMatrix

  12. 笑声突然停止了，就像它刚开始一样。

    xiào​shēng tū​rán tíng​zhǐ le, jiù xiàng tā gāng kāi​shǐ yī​yàng.

    The laughter stopped as suddenly as it had begun.

    Source: CCMatrix

  13. 当前的瑞士国歌是从1961年开始使用的。

    dāng​qián de ruì​shì guó​gē shì cóng1961 nián kāi​shǐ shǐ​yòng de.

    The current Swiss national anthem has been in use since 1961.

    Source: CCMatrix

  14. 抓住一个钩子和一把锤子，开始工作。

    zhuā zhù yī​ge gōu​zi hé yī​bǎ chuí​zi, kāi​shǐ gōng​zuò.

    Grab a hook and a hammer and get to work.

    Source: CCMatrix

  15. 几年前，他开始时只有两家小型网店。

    jǐ nián qián, tā kāi​shǐ shí zhǐ​yǒu liǎng jiā xiǎo​xíng wǎng​diàn.

    He started off with just two small online stores a few years ago.

    Source: CCMatrix

  16. 他不到一个月前就开始了他的博客。

    tā bù​dào yī​ge yuè qián jiù kāi​shǐ le tā de bó​kè.

    He started his blog less than a month ago.

    Source: CCMatrix

  17. 没人确切地知道宇宙是怎么开始的。

    méi​rén què​qiè de zhī​dao yǔ​zhòu shì zěn​me kāi​shǐ de.

    No one knows exactly how the universe began.

    Source: CCMatrix

  18. 不熟悉的产品一开始可能很难使用。

    bù shú​xī de chǎn​pǐn yī kāi​shǐ kě​néng hěn nán shǐ​yòng.

    Unfamiliar products can be difficult to use at the beginning.

    Source: CCMatrix

  19. 当我年轻的时候，我开始学习小提琴。

    dāng wǒ nián​qīng de​shí​hou, wǒ kāi​shǐ xué​xí xiǎo​tí​qín.

    When I was young, I started to learn the violin.

    Source: CCMatrix

  20. 该计划大约持续八周，从6月中旬开始。

    gāi jì​huà dà​yuē chí​xù bā zhōu, cóng6 yuè zhōng​xún kāi​shǐ.

    The program is approximately eight weeks long, starting mid-June.

    Source: CCMatrix