1,921 sentences — page 87 of 97

1721. 在获得几年经验后，我开始组织和指挥自己的探险。

      zài huò​dé jǐ​nián jīng​yàn hòu, wǒ kāi​shǐ zǔ​zhī hé zhǐ​huī zì​jǐ de tàn xiǎn.

      After gaining a few years of experience I began to organize and lead my own expeditions.

      Source: CCMatrix

1722. 我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

      wǒ běn​lái yù​bèi jīn​tiān qù hǎi​tān de, dàn jiē​zhe tiān jiù kāi​shǐ xià yǔ le.

      I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

      Source: Tatoeba

1723. 他放弃了健身房，开始吃垃圾食品、快餐以及喝汽水。

      tā fàng​qì le jiàn​shēn​fáng, kāi​shǐ chī lā​jī​shí​pǐn, kuài​cān yǐ​jí hē qì​shuǐ.

      He gave up the gym and started consuming junk food, fast food and soda.

      Source: CCMatrix

1724. 在开始你的项目之前，你应该意识到所涉及的成本。

      zài kāi​shǐ nǐ de xiàng​mù zhī​qián, nǐ yīng​gāi yì​shí dào suǒ shè​jí de chéng​běn.

      Before embarking on your project, you should be aware of the costs involved.

      Source: CCMatrix

1725. 居民，包括一些没有学龄儿童的居民，开始组织起来。

      jū​mín, bāo​kuò yī​xiē méi​yǒu xué​líng ér​tóng de jū​mín, kāi​shǐ zǔ​zhī qǐ lai.

      Residents, including some without school-age children, began to organize.

      Source: CCMatrix

1726. 如果他不喜欢我的头发，他一开始就不应该约我出去。

      rú​guǒ tā bù xǐ​huan wǒ​de tóu​fa, tā yī kāi​shǐ jiù bù​yīng​gāi yuē wǒ chū qu.

      If he didn’t like my hair he should not have asked me out in the first place.

      Source: CCMatrix

1727. 随着皮肤老化，它开始失去一些年轻时的紧致和弹性。

      suí​zhe pí​fū lǎo​huà, tā kāi​shǐ shī​qù yī​xiē nián​qīng shí de jǐn​zhì hé tán​xìng.

      As skin ages, it begins to lose some of its youthful firmness and elasticity.

      Source: CCMatrix

1728. 开始前去趟厕所，同时确保在一段时间里不会觉得饿。

      kāi​shǐ qián qù tàng cè​suǒ, tóng​shí què​bǎo zài yī duàn shí​jiān li bù​huì jué​de è.

      Go to the bathroom before you start, and make sure you won’t get hungry for a while.

      Source: CCMatrix

1729. 就像生活中的大多数事情一样，最困难的部分是开始。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, zuì kùn​nan de bù​fen shì kāi​shǐ.

      Like with most things in life, the hardest part is getting started.

      Source: CCMatrix

1730. 当飞机开始起飞或降落的时候，乘客也应系好安全带。

      dāng fēi​jī kāi​shǐ qǐ​fēi huò jiàng​luò de shí​hou, chéng​kè yě yīng xì hǎo ān​quán​dài.

      When a plane begins to take off or land, its passengers should fasten their seat belt, too.

      Source: UM-Corpus: News

1731. 我重新加入了我的家庭，开始了重建生活的漫长过程。

      wǒ chóng​xīn jiā​rù le wǒ​de jiā​tíng, kāi​shǐ le chóng​jiàn shēng​huó de màn​cháng guò​chéng.

      I rejoined my family and began the long process of rebuilding my life.

      Source: CCMatrix

1732. 拳击手开始戴手套的原因是为了在出拳时保护双手。

      quán​jī​shǒu kāi​shǐ dài shǒu​tào de yuán​yīn shì wèi​le zài chū quán shí bǎo​hù shuāng​shǒu.

      The reason boxers started wearing gloves was to protect their hands when they threw punches.

      Source: CCMatrix

1733. 他开始抱怨起这个邪恶的世界，但却被敲门声打断了。

      tā kāi​shǐ bào​yuàn qǐ zhè​ge xié'è de shì​jiè, dàn què bèi qiāo mén shēng dǎ duàn le.

      He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.

      Source: CCMatrix

1734. 作为一个年轻的少年，他自学吉他，开始写自己的歌曲。

      zuò​wéi yī​ge nián​qīng de shào​nián, tā zì​xué jí​tā, kāi​shǐ xiě zì​jǐ de gē​qǔ.

      As a young teenager, he taught himself guitar and began writing his own songs.

      Source: CCMatrix

1735. 他从一开始就知道我的感受，所以我的回答并不奇怪。

      tā cóng yī kāi​shǐ jiù zhī​dao wǒ​de gǎn​shòu, suǒ​yǐ wǒ​de huí​dá bìng​bù qí​guài.

      He knew how I felt from the beginning, so my answer wasn’t a surprise.

      Source: CCMatrix

1736. 当他搬到一个温暖的城市，他开始了另一个橘子农场。

      dāng tā bān dào yī​ge wēn​nuǎn de chéng​shì, tā kāi​shǐ le lìng yī​ge jú​zi nóng​chǎng.

      When he moved to a warmer city, he started another orange farm.

      Source: CCMatrix

1737. 自互联网开始以来，GIF一直存在，但它们比以往更受欢迎。

      zì hù​lián​wǎng kāi​shǐ yǐ​lái,GIF yī​zhí cún​zài, dàn tā​men bǐ yǐ​wǎng gèng shòu huān​yíng.

      GIFs have been around since the beginning of the internet, but they're more popular than ever.

      Source: CCMatrix

1738. 早期预警信号是哮喘发作前或刚开始时发生的变化。

      zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào shì xiào​chuǎn fā​zuò qián huò gāng kāi​shǐ shí fā​shēng de biàn​huà.

      Early warning signs are changes that happen just before or at the very beginning of an asthma attack.

      Source: CCMatrix

1739. 他迫不及待地想要毕业，这样他就可以开始上大学了。

      tā pò​bù​jí​dài de xiǎng​yào bì yè, zhè​yàng tā jiù kě​yǐ kāi​shǐ shàng dà​xué le.

      He couldn’t wait to graduate so he could start college.

      Source: CCMatrix

1740. 例如，医生并不知道耳中的晶体一开始为什么会脱落。

      lì​rú, yī​shēng bìng bù​zhī​dào ěr zhōng de jīng​tǐ yī kāi​shǐ wèi​shén​me huì tuō​luò.

      For example, doctors do not know why the ear crystals get loose in the first place.

      Source: CCMatrix