1,921 sentences — page 95 of 97

1881. 第一次担任经理，我一开始并不确定。

      dì​yī​cì dān​rèn jīng​lǐ, wǒ yī kāi​shǐ bìng​bù què​dìng.

      As a first-time manager, I wasn’t sure at first.

      Source: CCMatrix

1882. 在一开始，试着在散步和慢跑间转换。

      zài yī kāi​shǐ, shì​zhe zài sàn bù hé màn​pǎo jiān zhuǎn​huàn.

      In the beginning, try alternating between walking and jogging.

      Source: CCMatrix

1883. 每个孩子都应该有一个美好的人生开始。

      měi​gè hái​zi dōu yīng​gāi yǒu yī​ge měi​hǎo de rén​shēng kāi​shǐ.

      Every kid deserves a good start in life.

      Source: CCMatrix

1884. 每年的这个时候，人们都会思考新的开始。

      měi​nián de zhè​ge shí​hou, rén​men dōu​huì sī​kǎo xīn de kāi​shǐ.

      It’s at this time of year when people think about new beginnings.

      Source: CCMatrix

1885. 一个时代的结束通常是另一个时代的开始。

      yī​ge shí​dài de jié​shù tōng​cháng shì lìng yī​ge shí​dài de kāi​shǐ.

      The end of one era is usually the beginning of another.

      Source: CCMatrix

1886. 我们还有很长的路要走，但这至少是个开始。

      wǒ​men hái​yǒu hěn cháng de lù yào zǒu, dàn zhè zhì​shǎo shì ge kāi​shǐ.

      We still have a long way to go, but at least this is a start.

      Source: CCMatrix

1887. 80％的受访者在四年后比他们开始时的体重更重。

      80％ de shòu​fǎng​zhě zài sì nián hòu bǐ tā​men kāi​shǐ shí de tǐ​zhòng gèng zhòng.

      80% of respondents weighed more after four years than when they started.

      Source: CCMatrix

1888. 每个星期的开始，花一些时间来计划你的行程。

      měi​gè xīng​qī de kāi​shǐ, huā yī​xiē shí​jiān lái jì​huà nǐ de xíng​chéng.

      Spend some time at the beginning of each week to plan your schedule.

      Source: CCMatrix

1889. 新学年的开始一直是我一年中最喜欢的时间。

      xīn xué​nián de kāi​shǐ yī​zhí shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​jiān.

      The beginning of a new school year has always been my favorite time of the year.

      Source: CCMatrix

1890. 家是每一天开始的地方，也是每一天结束的地方。

      jiā shì měi yī tiān kāi​shǐ de dì​fang, yě shì měi yī tiān jié​shù de dì​fang.

      Home is where each day begins and where each day ends.

      Source: CCMatrix

1891. 她在60年代晚期搬到纽约标志着职业生涯的开始。

      tā zài60 nián​dài wǎn​qī bān dào niǔ​yuē biāo​zhì zhe zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ.

      Her move to New York in the late ’60s marked the beginning of her career.

      Source: CCMatrix

1892. 只要你下定决心，每一天都可以成为一个新的开始。

      zhǐ​yào nǐ xià​dìng jué​xīn, měi yī​tiān dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge xīn de kāi​shǐ.

      As long as you make up your mind, every day can be a new beginning.

      Source: CCMatrix

1893. 在你的职业生涯的开始，最重要的投资是你自己做的。

      zài nǐ de zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ, zuì zhòng​yào de tóu​zī shì nǐ zì​jǐ zuò de.

      The most important investment at the beginning of your career is the one you make in yourself.

      Source: CCMatrix

1894. 对于其他人而言，旅行意味着离开他们的舒适区和冒险的开始。

      duì​yú qí​tā rén ér​yán, lǚ​xíng yì​wèi​zhe lí kāi tā​men de shū​shì​qū hé mào xiǎn de kāi​shǐ.

      For others, travel means leaving their comfort zone and the beginning of an adventure.

      Source: CCMatrix

1895. 您希望您的业务脱颖而出，因此拥有独特的设计和布局是一个很好的开始。

      nín xī​wàng nín de yè​wù tuō​yǐng'ér​chū, yīn​cǐ yōng​yǒu dú​tè de shè​jì hé bù​jú shì yī​ge hěn hǎo de kāi​shǐ.

      You want your business to stand out, so having a unique design and layout is a great start.

      Source: CCMatrix

1896. 六月标志着夏季的正式开始，这对于大多数人来说意味着花更多的时间在户外。

      liù​yuè biāo​zhì zhe xià​jì de zhèng​shì kāi​shǐ, zhè duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yì​wèi​zhe huā gèng​duō de shí​jiān zài hù​wài.

      June marks the official start to summer, which for most people means spending more time outdoors.

      Source: CCMatrix

1897. 我们可以重新开始吗？

      wǒ​men kě​yǐ chóng​xīn​kāi​shǐ ma?

      Can we start over?

      Source: OpenSubtitles

1898. 想要重新开始不容易。

      xiǎng​yào chóng​xīn​kāi​shǐ bù róng​yì.

      It's not easy starting over.

      Source: OpenSubtitles

1899. 你每天都要重新开始。

      nǐ měi​tiān dōu yào chóng​xīn​kāi​shǐ.

      You have to start again every day.

      Source: CCMatrix

1900. 你的生活将重新开始。

      nǐ de shēng​huó jiāng chóng​xīn​kāi​shǐ.

      Your life will begin anew.

      Source: OpenSubtitles