5,274 sentences for 開 (kāi) — page 173 of 264

3441. 在你开始制定行动计划之前，想想你为什么要设定一个新的目标。

      zài nǐ kāi​shǐ zhì​dìng xíng​dòng​jì​huà zhī​qián, xiǎng xiang nǐ wèi​shén​me yào shè​dìng yī​ge xīn de mù​biāo.

      Before you start creating an action plan, think about why you’re setting a new goal.

      Source: CCMatrix

3442. 您作为设计师和艺术家的职业生涯是因为视频游戏而开始的吗？

      nín zuò​wéi shè​jì​shī hé yì​shù​jiā de zhí​yè shēng​yá shì yīn​wèi shì​pín yóu​xì ér kāi​shǐ de ma?

      Did your career as a designer and artist start because of video games?

      Source: CCMatrix

3443. 在练习这种技术的很短时间内，我的生活开始以各种方式发生变化。

      zài liàn​xí zhè​zhǒng jì​shù de hěn duǎn shí​jiān nèi, wǒ​de shēng​huó kāi​shǐ yǐ gè​zhǒng fāng​shì fā​shēng biàn​huà.

      Within a very short time of practicing this technique, my life began to change in various ways.

      Source: CCMatrix

3444. 不要因为我们在一起度过了一个浪漫的时刻，就开始发出婚礼请柬。

      bù​yào yīn​wèi wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò le yī​ge làng​màn de shí​kè, jiù kāi​shǐ fā chū hūn​lǐ qǐng​jiǎn.

      Just because we had one romantic moment together, don't start sending out wedding invitations.

      Source: OpenSubtitles

3445. 许多学生，尤其是刚开始写作的时候，发现很难发展自己的写作风格。

      xǔ​duō xué​sheng, yóu​qí​shì gāng kāi​shǐ xiě​zuò de shí​hou, fā​xiàn hěn nán fā​zhǎn zì​jǐ de xiě​zuò fēng​gé.

      Many students, particularly when they first start writing, find it difficult to develop their own writing style.

      Source: CCMatrix

3446. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

      yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

      Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

      Source: CCMatrix

3447. 在这个时候，人们开始思考，开始行动，并开始接受一个不确定的世界。

      zài zhè​ge shí​hou, rén​men kāi​shǐ sī​kǎo, kāi​shǐ xíng​dòng, bìng kāi​shǐ jiē​shòu yī​ge bù​què​dìng de shì​jiè.

      At this time, people began to think, to act and to accept an uncertain world.

      Source: CCMatrix

3448. 有些人甚至发现在他们开始冥想之后，他们在生活中有更多的时间。

      yǒu​xiē​rén shèn​zhì fā​xiàn zài tā​men kāi​shǐ míng​xiǎng zhī​hòu, tā​men zài shēng​huó zhōng yǒu gèng​duō de shí​jiān.

      Some people even find that after they start meditating, they have more time in their lives.

      Source: CCMatrix

3449. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

      zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

      In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

      Source: CCMatrix

3450. 一旦您开始走出自己的舒适区，随着时间的推移，它会变得越来越容易。

      yī​dàn nín kāi​shǐ zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā huì biàn​de yuè lái yuè róng​yì.

      Once you start stepping out of your comfort zone, it gets easier over time.

      Source: CCMatrix

3451. 当我的伴侣失去了他梦寐以求的工作，开始向我借钱时，情况变得很糟糕。

      dāng wǒ​de bàn​lǚ shī​qù le tā mèng​mèi​yǐ​qiú de gōng​zuò, kāi​shǐ xiàng wǒ jiè qián shí, qíng​kuàng biàn​de hěn zāo​gāo.

      Things got rough when my partner lost his dream job and started borrowing money from me.

      Source: CCMatrix

3452. 法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，开始穿裤子。

      fǎ​guó​dà​gé​mìng zhī​hòu, nán​rén tuō diào le tā​men de gāo​gēn​xié, sī​zhì cháng​wà hé jiǎ​fà, kāi​shǐ chuān kù​zi.

      After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.

      Source: CCMatrix

3453. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

      zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

      The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

      Source: CCMatrix

3454. 在我们继续购物的时候，我开始描述我看到的每件看起来很有趣的衣服。

      zài wǒ​men jì​xù gòu wù de shí​hou, wǒ kāi​shǐ miáo​shù wǒ kàn dào de měi jiàn kàn​qi​lai hěn yǒu qù de yī​fu.

      As we continued shopping, I started describing each piece of clothing I saw that looked interesting.

      Source: CCMatrix

3455. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

      dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

      When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

      Source: CCMatrix

3456. 许多人在尚未开始前就失败了，因为他们没有请求别人给他们想要的东西。

      xǔ​duō rén zài shàng​wèi kāi​shǐ qián jiù shī​bài le, yīn​wèi tā​men méi​yǒu qǐng​qiú bié​ren gěi tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

      Many people fail before they even begin because they fail to ask for what they want.

      Source: CCMatrix

3457. 和其他的公共纪念碑不一样的是，埃菲尔铁塔从一开始就被设计用来赚钱。

      hé qí​tā de gōng​gòng jì​niàn​bēi bù​yī​yàng de shì, āi​fēi'ěr​tiě​tǎ cóng yī kāi​shǐ jiù bèi shè​jì yòng lái zhuàn qián.

      Unlike other public monuments, the Eiffel Tower was designed to make money from the very beginning.

      Source: CCMatrix

3458. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

      shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

      In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

      Source: CCMatrix

3459. 我的幸福是短暂的；当我开始打开纸箱时，我发现每个纸箱都装了不同的东西。

      wǒ​de xìng​fú shì duǎn​zàn de; dāng wǒ kāi​shǐ dǎ kāi zhǐ​xiāng shí, wǒ fā​xiàn měi​gè zhǐ​xiāng dōu zhuāng le bù​tóng de dōng​xi.

      My happiness was short-lived; when I began opening the cartons I found that each contained something different.

      Source: CCMatrix

3460. 经历了这次徒步旅行之后，我开始明白，除了金钱以外，生活中有更重要的东西。

      jīng​lì le zhè​cì tú​bù​lǚ​xíng zhī​hòu, wǒ kāi​shǐ míng​bai, chú​le jīn​qián yǐ​wài, shēng​huó zhōng yǒu gèng zhòng​yào de dōng​xi.

      After the hike, I realized that there are other things besides money that are more important in life.

      Source: CCMatrix