2,726 sentences for 間 (jiān — within) — page 130 of 137

2581. 这时，他突然间似乎不再对我感兴趣。

      zhè​shí, tā tū​rán​jiān sì​hū bù​zài duì wǒ gǎn xìng​qù.

      Suddenly he just doesn't seem very interested in me anymore.

      Source: CCMatrix

2582. 突然间，我意识到，我们正在走向灾难。

      tū​rán​jiān, wǒ yì​shi dào, wǒ​men zhèng​zài zǒu​xiàng zāi​nàn.

      I suddenly realized that we are heading towards disaster.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2583. 不赶时间的人们站在自动扶梯的右边。

      bù gǎn shí​jiān de rén​men zhàn zài zì​dòng​fú​tī de yòu​bian.

      People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

      Source: Tatoeba

2584. 你的咳嗽可能会在夜间或躺下时加重。

      nǐ de ké​sou kě​néng huì zài yè​jiān huò tǎng xia shí jiā zhòng.

      Your cough may worsen at night or when you lie down.

      Source: CCMatrix

2585. 新加坡拥有着世界上首个夜间动物园。

      xīn​jiā​pō yōng​yǒu zhe shì​jiè​shang shǒu ge yè​jiān dòng​wù​yuán.

      Singapore is home to the world's first night zoo.

      Source: CCMatrix

2586. 突然间，我发现自己独自在另外一个地方。

      tū​rán​jiān, wǒ fā​xiàn zì​jǐ dú​zì zài lìng​wài yī​ge dì​fang.

      Suddenly, I found myself alone in another location.

      Source: CCMatrix

2587. 他们生活在东南亚，是夜间活动的树栖动物。

      tā​men shēng​huó zài dōng​nán​yà, shì yè​jiān huó​dòng de shù​qī dòng​wù.

      They live in Southeast Asia and are nocturnal, tree-living animals.

      Source: CCMatrix

2588. 如果你是在赶时间，这可能不是最好的解决方案。

      rú​guǒ nǐ shì zài gǎn shí​jiān, zhè kě​néng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng'àn.

      If you are in a hurry, this might not be the best solution.

      Source: CCMatrix

2589. 我时常想，夜间要比白天更加有生气，颜色更加丰富。

      wǒ shí​cháng xiǎng, yè​jiān yào bǐ bái​tiān gèng​jiā yǒu shēng​qì, yán​sè gèng​jiā fēng​fù.

      I often think the night is more alive and more richly colored than the day.

      Source: CCMatrix

2590. 突然间，你觉得你有机会成为你想成为的任何一种人。

      tū​rán​jiān, nǐ jué​de nǐ yǒu jī​huì chéng​wéi nǐ xiǎng chéng​wéi de rèn​hé yī​zhǒng rén.

      Suddenly, you feel like you have the opportunity to be whoever you want.

      Source: CCMatrix

2591. 噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。

      è​mèng hé yè​jiān kǒng​bù tōng​cháng yǔ ér​tóng yǒu​guān, dàn yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

      Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.

      Source: CCMatrix

2592. 也许令人感到惊讶的是，夜间如此低的光线也可能影响健康。

      yě​xǔ lìng​rén gǎn dào jīng​yà de shì, yè​jiān rú​cǐ dī de guāng​xiàn yě kě​néng yǐng​xiǎng jiàn​kāng.

      Perhaps surprisingly, such low levels of light at night also may affect health.

      Source: CCMatrix

2593. 你在夜间看到的大多数恒星都在离地球几百光年的范围内。

      nǐ zài yè​jiān kàn dào de dà​duō​shù héng​xīng dōu zài lí dì​qiú jǐ bǎi guāng​nián de fàn​wéi nèi.

      Most of the stars you see at night lie within a few hundred light-years of Earth.

      Source: CCMatrix

2594. 这些巨大的眼睛为这种夜间活动的动物提供了极佳的夜视功能。

      zhè​xiē jù​dà de yǎn​jing wèi zhè​zhǒng yè​jiān huó​dòng de dòng​wù tí​gōng le jí​jiā de yè​shì gōng​néng.

      These huge eyes provide this nocturnal animal with excellent night vision.

      Source: CCMatrix

2595. 钱一夜之间全部消失了。

      qián yī​yè​zhī​jiān quán​bù xiāo​shī le.

      The money disappeared overnight.

      Source: CCMatrix

2596. 癌症不会在一夜之间发生。

      ái​zhèng bù huì zài yī​yè​zhī​jiān fā​shēng.

      Cancer does not happen overnight.

      Source: CCMatrix

2597. 疾病不是一夜之间发生的。

      jí​bìng bù shì yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

      Disease does not happen overnight.

      Source: CCMatrix

2598. 人没办法一夜之间就改变。

      rén méi​bàn​fǎ yī​yè​zhī​jiān jiù gǎi​biàn.

      People can't change overnight.

      Source: OpenSubtitles

2599. 几乎一夜之间，她便成了名人。

      jī​hū yī​yè​zhī​jiān, tā biàn chéng le míng​rén.

      Practically overnight, she became a celebrity.

      Source: CCMatrix

2600. 我们不必一夜之间成为英雄。

      wǒ​men bù​bì yī​yè​zhī​jiān chéng​wéi yīng​xióng.

      We do not have to become heroes overnight.

      Source: CCMatrix