2,726 sentences for 间 (jiān — within) — page 110 of 137

2181. 为了给软件更新腾出空间，一些应用程序需要被临时删除。

      wèi​le gěi ruǎn​jiàn gēng​xīn téng chū kōng​jiān, yī​xiē yìng​yòng​chéng​xù xū​yào bèi lín​shí shān​chú.

      In order to make room for the software update, some apps will need to be temporarily deleted.

      Source: CCMatrix

2182. 大部分免费的电子邮件账号都配备了一个有限的存储空间。

      dà​bù​fen miǎn fèi de diàn​zǐ​yóu​jiàn zhàng​hào dōu pèi​bèi le yī​ge yǒu​xiàn de cún​chǔ kōng​jiān.

      Most free email accounts come with a limited amount of storage space.

      Source: CCMatrix

2183. 现在你可以轻松释放手机上的存储空间以及管理临时文件。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ qīng​sōng shì​fàng shǒu​jī shang de cún​chǔ kōng​jiān yǐ​jí guǎn​lǐ lín​shí wén​jiàn.

      Now you can easily free up storage space on your phone and manage temporary files.

      Source: CCMatrix

2184. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

      dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

      When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

      Source: CCMatrix

2185. 取消耳机孔，可以更好地为其他元件留出空间，比如说更大的电池。

      qǔ​xiāo ěr​jī kǒng, kě​yǐ gèng​hǎo de wèi qí​tā yuán​jiàn liú chū kōng​jiān, bǐ​rú​shuō gèng dà de diàn​chí.

      By removing the headphone jack, we can save room for other components such as a bigger battery.

      Source: CCMatrix

2186. 原来的三间卧室中有一间被打开，为酒吧和娱乐场所腾出了空间。

      yuán​lái de sān jiān wò​shì zhōng yǒu yī jiān bèi dǎ kāi, wèi jiǔ​bā hé yú​lè​chǎng​suǒ téng chū le kōng​jiān.

      One of the original three bedrooms was opened up to make room for a bar and entertainment space.

      Source: CCMatrix

2187. 也许您正在使用密码来登录，或者在一个需要完全安静的空间中。

      yě​xǔ nín zhèng​zài shǐ​yòng mì​mǎ lái dēng​lù, huò​zhě zài yī​ge xū​yào wán​quán ān​jìng de kōng​jiān zhōng.

      Perhaps you’re using a password to log in or are in a space that requires complete silence.

      Source: CCMatrix

2188. 如果可以的话，每一样大件家具都该有腿，以便在底下空出储物空间。

      rú​guǒ kě​yǐ de​huà, měi yī​yàng dà​jiàn jiā​jù dōu gāi yǒu tuǐ, yǐ​biàn zài dǐ​xia kòng chū chǔ​wù kōng​jiān.

      Every big piece of furniture should have legs if possible, to provide storage space underneath.

      Source: CCMatrix

2189. 如果两个人合睡一张床，最好在空间允许的条件下选择较宽的床垫。

      rú​guǒ liǎng​ge​rén hé shuì yī zhāng chuáng, zuì​hǎo zài kōng​jiān yǔn​xǔ de tiáo​jiàn xià xuǎn​zé jiào kuān de chuáng​diàn.

      If two people sleep together, it is best to choose a wider mattress if space permits.

      Source: CCMatrix

2190. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

      rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

      If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

      Source: CCMatrix

2191. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

      rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

      Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

      Source: CCMatrix

2192. 两个大型灯笼的灵感来自传统的纸灯笼，为空间增添了一抹泰国文化气息。

      liǎng​ge dà​xíng dēng​long de líng​gǎn lái​zì chuán​tǒng de zhǐ dēng​long, wèi kōng​jiān zēng​tiān le yī​mǒ tài​guó wén​huà qì​xī.

      Two large lanterns inspired by traditional paper lanterns add a touch of Thai culture to the space.

      Source: CCMatrix

2193. 你会记住我很长时间。

      nǐ huì jì zhu wǒ hěn cháng​shí​jiān.

      You will remember me for a long time.

      Source: CCMatrix

2194. 我在这里太长时间了。

      wǒ zài zhè​lǐ tài cháng​shí​jiān le.

      I've been here for too long.

      Source: OpenSubtitles

2195. 他凝视着火很长时间。

      tā níng​shì zhe huǒ hěn cháng​shí​jiān.

      He stared at the fire for a long time.

      Source: CCMatrix

2196. 我可以憋气很长时间。

      wǒ kě​yǐ biē qì hěn cháng​shí​jiān.

      I can hold my breath for a long time.

      Source: AI Challenger 2017

2197. 她很长时间没见过他。

      tā hěn cháng​shí​jiān méi jiàn guo tā.

      She has not seen him for a long time.

      Source: Tatoeba

2198. 你愚弄我多长时间了？

      nǐ yú​nòng wǒ duō cháng​shí​jiān le?

      How long have you been fooling me?

      Source: OpenSubtitles

2199. 米可以存放很长时间。

      mǐ kě​yǐ cún​fàng hěn cháng​shí​jiān.

      Rice can be stored for a long time.

      Source: CCMatrix

2200. 树木可以活多长时间？

      shù​mù kě​yǐ huó duō cháng​shí​jiān?

      How long can trees live?

      Source: CCMatrix