4,108 sentences — page 128 of 206

2541. 我是说，我们在一起度过了很多时间。

      wǒ shì shuō, wǒ​men zài yī​qǐ dù​guò le hěn​duō shí​jiān.

      I mean, we spent a lot of time together.

      Source: CCMatrix

2542. 很长一段时间，我是一位完美主义者。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān, wǒ shì yī wèi wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      For a long time, I was a perfectionist.

      Source: CCMatrix

2543. 我很长一段时间都是葡萄酒爱好者。

      wǒ hěn cháng yī duàn shí​jiān dōu shì pú​tao​jiǔ ài​hào​zhě.

      I have been a long-time wine enthusiast.

      Source: CCMatrix

2544. 我现在44岁，幸运的话，我还有50年的时间。

      wǒ xiàn​zài44 suì, xìng​yùn de​huà, wǒ hái​yǒu50 nián de shí​jiān.

      I’m now 44, and if I’m lucky I have another 50 years ahead of me.

      Source: CCMatrix

2545. 有时候，这个过程需要几个月的时间。

      yǒu shí​hou, zhè​ge guò​chéng xū​yào jǐ​ge yuè de shí​jiān.

      Sometimes this process takes several months.

      Source: CCMatrix

2546. 每门课程将分配给你50天时间来完成。

      měi mén kè​chéng jiāng fēn​pèi gěi nǐ50 tiān shí​jiān lái wán chéng.

      You will be allotted 50 days to complete each course.

      Source: CCMatrix

2547. 大多数人在不到两周的时间内康复。

      dà​duō​shù rén zài bù​dào liǎng zhōu de shí​jiān nèi kāng​fù.

      Most people recover in less than two weeks.

      Source: CCMatrix

2548. 我有更多的时间做自己想做的事情。

      wǒ yǒu gèng​duō de shí​jiān zuò zì​jǐ xiǎng zuò de shì​qing.

      I have more time to do what I want to do.

      Source: CCMatrix

2549. 他们结婚的时间比我活着的时间长。

      tā​men jié hūn de shí​jiān bǐ wǒ huó​zhe de shí​jiān cháng.

      They've been married longer than I've been alive.

      Source: CCMatrix

2550. 他在20世纪30年代在巴黎度过一些时间。

      tā zài20 shì​jì30 nián​dài zài bā​lí dù​guò yī​xiē shí​jiān.

      He spent some time in Paris during the 1930s.

      Source: CCMatrix

2551. 课程时间从几个星期到几个月不等。

      kè​chéng shí​jiān cóng jǐ​ge xīng​qī dào jǐ​ge yuè bù​děng.

      Courses vary in duration from a few weeks to several months.

      Source: United Nations

2552. 漫长的飞行，让我有充裕的时间思考。

      màn​cháng de fēi​xíng, ràng wǒ yǒu chōng​yù de shí​jiān sī​kǎo.

      The lengthy flight gave me ample time to think.

      Source: CCMatrix

2553. 我下班后不需要太多的时间来放松。

      wǒ xià bān hòu bù​xū​yào tài​duō de shí​jiān lái fàng​sōng.

      I do not need much time to relax after work.

      Source: CCMatrix

2554. 疫苗需要两周时间才能增强免疫力。

      yì​miáo xū​yào liǎng zhōu shí​jiān cái​néng zēng​qiáng miǎn​yì​lì.

      It takes two weeks for the vaccine to boost immunity.

      Source: CCMatrix

2555. 如果你去医院，等待时间比咨询时间长。

      rú​guǒ nǐ qù yī​yuàn, děng​dài​shí​jiān bǐ zī​xún shí​jiān cháng.

      If you go to the hospital, the waiting time is longer than the consultation time.

      Source: CCMatrix

2556. 让酒休息一段时间是非常重要的一步。

      ràng jiǔ xiū​xi yī duàn shí​jiān shì fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù.

      Leaving the wine to rest for a while is a very important step.

      Source: CCMatrix

2557. 好，我花了8年时间说“是”，得到的回报很少。

      hǎo, wǒ huā le8 nián shí​jiān shuō“ shì”, dé dào de huí​bào hěn shǎo.

      Well, I spent 8 years saying yes and getting very little in return.

      Source: CCMatrix

2558. 我们在这里驻足了一段时间，吃了午饭。

      wǒ​men zài zhè​lǐ zhù​zú le yī duàn shí​jiān, chī le wǔ​fàn.

      We stopped here for a while and had lunch.

      Source: CCMatrix

2559. 他一生大部分时间居住在加利福尼亚。

      tā yī​shēng dà​bù​fen shí​jiān jū​zhù zài jiā​lì​fú​ní​yà.

      He lived most of his life in California.

      Source: CCMatrix

2560. 大约有十年的时间，我几乎每天都工作。

      dà​yuē yǒu shí nián de shí​jiān, wǒ jī​hū měi​tiān dōu gōng​zuò.

      For about ten years I worked almost every day.

      Source: CCMatrix