4,108 sentences — page 156 of 206

3101. 下背部与地板之间应存在小的间隙。

      xià bèi​bù yǔ dì​bǎn zhī​jiān yīng cún​zài xiǎo de jiàn​xì.

      There should be a small gap between your lower back and the floor.

      Source: CCMatrix

3102. 玩家之间不可以有任何形式的交流。

      wán​jiā zhī​jiān bù​kě​yǐ yǒu rèn​hé xíng​shì de jiāo​liú.

      No communication of any sort is allowed between the players.

      Source: CCMatrix

3103. 我从未想过，我们之间会发生点什么。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo, wǒ​men zhī​jiān huì fā​shēng diǎn shén​me.

      I never thought anything would ever happen between us.

      Source: CCMatrix

3104. 他在生与死之间徘徊了好几个星期。

      tā zài shēng yǔ sǐ zhī​jiān pái​huái le hǎo​jǐ​gè xīng​qī.

      He hovered between life and death for several weeks.

      Source: CCMatrix

3105. 你完全不知道你母亲和我之间的事。

      nǐ wán​quán bù​zhī​dào nǐ mǔ​qīn hé wǒ zhī​jiān de shì.

      You have no idea what went on between your mother and me.

      Source: OpenSubtitles

3106. 我不想让我们之间有任何秘密存在。

      wǒ bù​xiǎng ràng wǒ​men zhī​jiān yǒu rèn​hé mì​mì cún​zài.

      I don’t want there to be any secrets between us.

      Source: CCMatrix

3107. 你知道风险和不确定之间的差别吗？

      nǐ zhī​dao fēng​xiǎn hé bù​què​dìng zhī​jiān de chā​bié ma?

      Do you know the difference between risk and uncertainty?

      Source: CCMatrix

3108. 但是，你的生活可以在眨眼之间改变。

      dàn​shì, nǐ de shēng​huó kě​yǐ zài zhǎ​yǎn zhī​jiān gǎi​biàn.

      However, your life can change in the blink of an eye.

      Source: CCMatrix

3109. 我最后藏的地方是在水槽和冰箱之间。

      wǒ zuì​hòu cáng de dì​fang shì zài shuǐ​cáo hé bīng​xiāng zhī​jiān.

      The last place I hid was between the sink and the refrigerator.

      Source: CCMatrix

3110. 最近我听到两个妇女之间的一段对话。

      zuì​jìn wǒ tīng dào liǎng​ge fù​nǚ zhī​jiān de yī duàn duì​huà.

      I recently overheard a conversation between two women.

      Source: CCMatrix

3111. 考虑在运动和睡眠之间休息几个小时。

      kǎo​lǜ zài yùn​dòng hé shuì​mián zhī​jiān xiū​xi jǐ​ge xiǎo​shí.

      Consider having a few hours of rest between exercise and sleep.

      Source: CCMatrix

3112. 亚洲与非洲之间的界线是苏伊士运河。

      yà​zhōu yǔ fēi​zhōu zhī​jiān de jiè​xiàn shì sū​yī​shì​yùn​hé.

      The boundary between Asia and Africa is the Suez Canal.

      Source: CCMatrix

3113. 高速列车定期往返于法国与瑞士之间。

      gāo​sù liè​chē dìng​qī wǎng​fǎn yú fǎ​guó yǔ ruì​shì zhī​jiān.

      The high speed trains travel between France and Switzerland regularly.

      Source: CCMatrix

3114. 海峡是两片陆地之间的一条狭窄水道。

      hǎi​xiá shì liǎng piàn lù​dì zhī​jiān de yī tiáo xiá​zhǎi shuǐ​dào.

      A strait is a narrow water channel between two land masses.

      Source: UM-Corpus: Education

3115. 压力和许多皮肤问题之间可能有联系。

      yā​lì hé xǔ​duō pí​fū wèn​tí zhī​jiān kě​néng yǒu lián​xì.

      There may be a link between stress and many skin problems.

      Source: CCMatrix

3116. 摩尔多瓦位于罗马尼亚和乌克兰之间。

      mó'ěr​duō​wǎ wèi​yú luó​mǎ​ní​yà hé wū​kè​lán zhī​jiān.

      Moldova is located between Romania and Ukraine.

      Source: CCMatrix

3117. 爱尔兰海位于大不列颠和爱尔兰之间。

      ài'ěr​lán​hǎi wèi​yú dà​bù​liè​diān hé ài'ěr​lán zhī​jiān.

      The Irish Sea is situated between Great Britain and Ireland.

      Source: CCMatrix

3118. 莫斯科和马赛之间每周将有五次航班。

      mò​sī​kē hé mǎ​sài zhī​jiān měi​zhōu jiāng yǒu wǔ cì háng​bān.

      There will be five flights a week between Moscow and Marseille.

      Source: CCMatrix

3119. 他应该呆在家里，修复与太太之间的关系。

      tā yīng​gāi dāi zài jiā li, xiū​fù yǔ tài​tai zhī​jiān de guān​xi.

      He should stay home and repair his relationship with his wife.

      Source: CCMatrix

3120. 艺术家与他的艺术之间的关系是复杂的。

      yì​shù​jiā yǔ tā de yì​shù zhī​jiān de guān​xi shì fù​zá de.

      The relationship between an artist and his art is complex.

      Source: CCMatrix