4,108 sentences — page 181 of 206

3601. 怀孕期间，鸡蛋应该煮熟，直到白色和蛋黄都是固体。

      huái​yùn qī​jiān, jī​dàn yīng​gāi zhǔ shú, zhí​dào bái​sè hé dàn​huáng dōu shì gù​tǐ.

      During pregnancy, eggs should be cooked until both the white and yolk are solid.

      Source: CCMatrix

3602. 在怀孕期间，必须多喝水以保持母亲和婴儿的水分。

      zài huái​yùn qī​jiān, bì​xū duō hē shuǐ yǐ bǎo​chí mǔ​qīn hé yīng'ér de shuǐ​fèn.

      During pregnancy, it is essential to drink plenty of water to keep both mother and baby hydrated.

      Source: CCMatrix

3603. 在我的参观期间，工作室里的墙壁上只有两件作品。

      zài wǒ​de cān​guān qī​jiān, gōng​zuò​shì li de qiáng​bì shang zhǐ​yǒu liǎng jiàn zuò​pǐn.

      During my visit, there were only two works on the studio walls.

      Source: CCMatrix

3604. 在新墨西哥州期间，她与穷人，病人和移民一起工作。

      zài xīn​mò​xī​gē​zhōu qī​jiān, tā yǔ qióng​rén, bìng​rén hé yí​mín yī​qǐ gōng​zuò.

      During her time in New Mexico, she worked with the poor, the sick, and immigrants.

      Source: CCMatrix

3605. 避免在感恩节和圣诞节期间花太多钱是非常困难的。

      bì​miǎn zài gǎn'ēn​jié hé shèng​dàn​jié qī​jiān huā tài​duō qián shì fēi​cháng kùn​nan de.

      It is very difficult to avoid spending too much money during Thanksgiving and Christmas.

      Source: CCMatrix

3606. 许多原来的花窗玻璃不幸毁于第二次世界大战期间。

      xǔ​duō yuán​lái de huā​chuāng bō​li bù​xìng huǐ yú dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

      Many of the original stained-glass windows were unfortunately destroyed during World War II.

      Source: CCMatrix

3607. 昨晚在一次20分钟的午夜小睡期间，我做了一个清醒梦。

      zuó​wǎn zài yī​cì20 fēn​zhōng de wǔ​yè xiǎo​shuì qī​jiān, wǒ zuò le yī​ge qīng​xǐng​mèng.

      Last night during a 20-minute midnight nap, I had a lucid dream.

      Source: CCMatrix

3608. 大多数妇女可以，也应该在怀孕期间进行适度的运动。

      dà​duō​shù fù​nǚ kě​yǐ, yě yīng​gāi zài huái​yùn qī​jiān jìn​xíng shì​dù de yùn​dòng.

      Most women can, and should, engage in moderate exercise during pregnancy.

      Source: CCMatrix

3609. 当我康复时，走路帮助我在运动期间和运动后感觉良好。

      dāng wǒ kāng​fù shí, zǒu lù bāng​zhù wǒ zài yùn​dòng qī​jiān hé yùn​dòng hòu gǎn​jué liáng​hǎo.

      As I recovered, walking helped me feel good, both during and after exercise.

      Source: CCMatrix

3610. 游泳池在雷暴期间是出了名的危险，因为水很容易导电。

      yóu​yǒng​chí zài léi​bào qī​jiān shì chū le míng de wēi​xiǎn, yīn​wèi shuǐ hěn róng​yì dǎo diàn.

      Swimming pools are notoriously dangerous during thunderstorms because water conducts electricity so easily.

      Source: CCMatrix

3611. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

      zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

      During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

      Source: CCMatrix

3612. 很多五星级酒店也会在此淡季期间提供吸引人的套餐。

      hěn​duō wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn yě huì zài​cǐ dàn​jì qī​jiān tí​gōng xī​yǐn​rén de tào​cān.

      Many five-star hotels also offer attractive packages during this low season.

      Source: CCMatrix

3613. 胎盘在怀孕期间发育，并将发育中的婴儿与母亲联系起来。

      tāi​pán zài huái​yùn qī​jiān fā​yù, bìng jiāng fā​yù zhōng de yīng'ér yǔ mǔ​qīn lián​xì qǐ lai.

      The placenta develops during pregnancy and connects the developing baby to the mother.

      Source: CCMatrix

3614. 水果和蔬菜是任何营养饮食的基石，在怀孕期间尤为重要。

      shuǐ​guǒ hé shū​cài shì rèn​hé yíng​yǎng yǐn​shí de jī​shí, zài huái​yùn qī​jiān yóu​wéi zhòng​yào.

      Fruits and vegetables are the cornerstone of any nutritious diet, and they are especially important during pregnancy.

      Source: CCMatrix

3615. 1月初的销售很好，因为梨是中国新年期间非常受欢迎的产品。

      1 yuè​chū de xiāo​shòu hěn hǎo, yīn​wèi lí shì zhōng​guó xīn​nián qī​jiān fēi​cháng shòu huān​yíng de chǎn​pǐn.

      Early January sales were good, since pears are a very popular product during the Chinese New Year.

      Source: CCMatrix

3616. 手术后您必须将该区域冰敷十至十二小时，并在此期间休息。

      shǒu​shù hòu nín bì​xū jiāng gāi qū​yù bīng fū shí zhì shí'èr xiǎo​shí, bìng zài​cǐ qī​jiān xiū​xi.

      You must ice the area for ten to twelve hours after the procedure, and rest during that time.

      Source: CCMatrix

3617. 在怀孕期间，你的身体需要产生更多的血液来支持宝宝的成长。

      zài huái​yùn qī​jiān, nǐ de shēn​tǐ xū​yào chǎn​shēng gèng​duō de xuè​yè lái zhī​chí bǎo​bao de chéng​zhǎng.

      During pregnancy, your body needs to produce more blood to support your baby’s growth.

      Source: CCMatrix

3618. 雌性蟑螂有三个月的生殖周期，在此期间它们可以有多达50个后代。

      cí​xìng zhāng​láng yǒu sān​ge yuè de shēng​zhí zhōu​qī, zài​cǐ qī​jiān tā​men kě​yǐ yǒu duō​dá50 ge hòu​dài.

      Female cockroaches have a three-month reproductive cycle during which they can have up to 50 offspring.

      Source: CCMatrix

3619. 好消息是大多数女性在怀孕和母乳喂养期间都没有骨骼方面的问题。

      hǎo​xiāo​xi shì dà​duō​shù nǚ​xìng zài huái​yùn hé mǔ​rǔ​wèi​yǎng qī​jiān dōu méi​yǒu gǔ​gé fāng​miàn de wèn​tí.

      The good news is that most women do not experience any bone problems during pregnancy and breastfeeding.

      Source: CCMatrix

3620. 你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。

      nǐ kě​yǐ zài shuǐ​xīng​nì​xíng qī​jiān qù lǚ​xíng, zhǐ​yào nǐ xiǎo​xīn de tì nǐ de xíng​li​xiāng tiē shàng biāo​qiān.

      You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase.

      Source: CCMatrix