2,726 sentences for 间 (jiān — within) — page 41 of 137

801. 春天是访问荷兰的一个完美时间。

     chūn​tiān shì fǎng​wèn hé​lán de yī​ge wán​měi shí​jiān.

     Spring is a perfect time to visit the Netherlands.

     Source: CCMatrix

802. 他可能要过一段时间才会来找你。

     tā kě​néng yào guò yī duàn shí​jiān cái huì lái zhǎo nǐ.

     It may be a while before he comes for you.

     Source: OpenSubtitles

803. 现在让我们节省一点时间和麻烦。

     xiàn​zài ràng wǒ​men jié​shěng yī​diǎn shí​jiān hé má​fan.

     Now let us save a little time and trouble.

     Source: CCMatrix

804. 他们不浪费时间为自己感到难过。

     tā​men bù làng​fèi shí​jiān wèi zì​jǐ gǎn dào nán​guò.

     They do not waste time feeling sorry for themselves.

     Source: CCMatrix

805. 如果你还没有注册，现在还有时间。

     rú​guǒ nǐ hái​méi​yǒu zhù​cè, xiàn​zài hái​yǒu shí​jiān.

     If you still have not registered, there is still time.

     Source: CCMatrix

806. 当然，情况会有所改善，但需要时间。

     dāng​rán, qíng​kuàng huì yǒu​suǒ gǎi​shàn, dàn xū​yào shí​jiān.

     The situation will improve, of course, but it will take time.

     Source: CCMatrix

807. 渐渐地，我们在一起的时间更多了。

     jiàn​jiàn de, wǒ​men zài yī​qǐ de shí​jiān gèng​duō le.

     Gradually, we spent more time together.

     Source: CCMatrix

808. 很长一段时间，他不知道该做什么。

     hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā bù​zhī​dào gāi zuò​shén​me.

     For a long time, he did not know what to do.

     Source: CCMatrix

809. 他们分享其生活空间和进餐时间。

     tā​men fēn​xiǎng qí shēng​huó kōng​jiān hé jìn cān shí​jiān.

     They share their living space and their mealtimes.

     Source: CCMatrix

810. 我没有太多的时间，我正忙着生活。

     wǒ méi​yǒu tài​duō de shí​jiān, wǒ zhèng máng​zhe shēng​huó.

     I don’t have much time, I’m busy living.

     Source: CCMatrix

811. 时间将会告诉人们，谁说的是实话。

     shí​jiān jiāng​huì gào​sù rén​men, shéi shuō de shì shí​huà.

     Time will tell who is telling the truth.

     Source: CCMatrix

812. 不要浪费你的时间与每个人交谈。

     bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān yǔ měi​ge​rén jiāo​tán.

     Don’t waste your time talking to everyone.

     Source: CCMatrix

813. 媒体文件按日期和时间进行整理。

     méi​tǐ wén​jiàn àn rì​qī hé shí​jiān jìn​xíng zhěng​lǐ.

     The media files are organized by date and time.

     Source: CCMatrix

814. 梵蒂冈博物馆的开放时间是什么？

     fàn​dì​gāng bó​wù​guǎn de kāi​fàng shí​jiān shì shén​me?

     What are the Vatican Museums opening hours?

     Source: CCMatrix

815. 午饭时间，我会快速骑车回家遛狗。

     wǔ​fàn shí​jiān, wǒ huì kuài​sù qí chē huí jiā liù gǒu.

     At lunchtime, I take a quick bike ride home to walk my dog.

     Source: CCMatrix

816. 我们需要有效地管理我们的时间。

     wǒ​men xū​yào yǒu xiào de guǎn​lǐ wǒ​men de shí​jiān.

     We need to manage our time effectively.

     Source: CCMatrix

817. 我们还是不要在这里浪费时间了。

     wǒ​men hái​shi bù​yào zài zhè​lǐ làng​fèi shí​jiān le.

     We shouldn't waste our time here.

     Source: OpenSubtitles

818. 为什么这两种情况下时间都一样？

     wèi​shén​me zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià shí​jiān dōu yī​yàng?

     Why is the time the same in both cases?

     Source: CCMatrix

819. 我将给你一些时间考虑我的报价。

     wǒ jiāng gěi nǐ yī​xiē shí​jiān kǎo​lǜ wǒ​de bào​jià.

     I will give you some time to consider my offer.

     Source: CCMatrix

820. 我可以为你争取足够的时间逃跑。

     wǒ kě​yǐ wèi nǐ zhēng​qǔ zú​gòu de shí​jiān táo​pǎo.

     I can buy you enough time to escape.

     Source: OpenSubtitles