2,726 sentences for 间 (jiān — within) — page 58 of 137

1141. 他的爱情语言是“服务行为”，而你的爱情语言可能是“优质时间”。

      tā de ài​qíng yǔ​yán shì“ fú​wù xíng​wéi”, ér nǐ de ài​qíng yǔ​yán kě​néng shì“ yōu​zhì shí​jiān”.

      His love language is “acts of service” while yours may be “quality time”.

      Source: CCMatrix

1142. 若能享受到方便，人们就会付费，如果时间是个问题，更是如此。

      ruò néng xiǎng​shòu dào fāng​biàn, rén​men jiù huì fù fèi, rú​guǒ shí​jiān shì ge wèn​tí, gèng​shì rú​cǐ.

      People will pay for convenience, especially if time is an issue.

      Source: CCMatrix

1143. 也许我们只是需要一些独处的时间来治愈和培育我们自己。

      yě​xǔ wǒ​men zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dú​chǔ de shí​jiān lái zhì​yù hé péi​yù wǒ​men zì​jǐ.

      Perhaps we just need some time alone to heal and nurture ourselves.

      Source: CCMatrix

1144. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

      zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

      These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

      Source: CCMatrix

1145. 自行车骑行者和汽车驾驶者都需要时间去适应对方的存在。

      zì​xíng​chē qí​xíng​zhě hé qì​chē jià​shǐ​zhě dōu xū​yào shí​jiān qù shì​yìng duì​fāng de cún​zài.

      Both motorists and cyclists need time to adapt to each other's presence.

      Source: CCMatrix

1146. 如果时间和天气允许的话，你可以在这个湖上试试冰上钓鱼。

      rú​guǒ shí​jiān hé tiān​qì yǔn​xǔ de​huà, nǐ kě​yǐ zài zhè​ge hú shang shì shi bīng shang diào yú.

      If time and weather permit, you can try out ice fishing on this lake.

      Source: CCMatrix

1147. 在业余时间，她经营着一个生活博客，并研究营养和健康饮食。

      zài yè​yú shí​jiān, tā jīng​yíng zhe yī​ge shēng​huó bó​kè, bìng yán​jiū yíng​yǎng hé jiàn​kāng yǐn​shí.

      In her spare time she runs a lifestyle blog and researches nutrition and healthy eating.

      Source: CCMatrix

1148. 12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。

      12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qí​tā shí​jiān shāo​wēi liáng​shuǎng yī​xiē, yě méi​yǒu nà​me cháo​shī.

      December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year.

      Source: CCMatrix

1149. 尽管大多数北极熊出生在陆地，它们在海上度过大部分时间。

      jǐn​guǎn dà​duō​shù běi​jí​xióng chū​shēng zài lù​dì, tā​men zài hǎi​shàng dù​guò dà​bù​fen shí​jiān.

      Although most polar bears are born on land, they spend most of their time at sea.

      Source: CCMatrix

1150. 在工作时间和个人时间之间设置界限的简单更改会有所帮助。

      zài gōng​zuò​shí​jiān hé gè​rén shí​jiān zhī​jiān shè​zhì jiè​xiàn de jiǎn​dān gēng​gǎi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

      The simple change of setting boundaries between work time and personal time can help.

      Source: CCMatrix

1151. 时间管理和日常写作是你可以通过实践学习到的技能和习惯。

      shí​jiān guǎn​lǐ hé rì​cháng xiě​zuò shì nǐ kě​yǐ tōng​guò shí​jiàn xué xí dào de jì​néng hé xí​guàn.

      Time management and daily writing are skills and habits you can learn by practice.

      Source: CCMatrix

1152. 总是给你的孩子足够的时间先回答一个问题再问另一个问题。

      zǒng​shì gěi nǐ de hái​zi zú​gòu de shí​jiān xiān huí​dá yī​ge wèn​tí zài wèn lìng yī​ge wèn​tí.

      Always give your child plenty of time to answer one question before asking another.

      Source: CCMatrix

1153. 你的大脑需要时间来赶上；你不想相信你的感官在告诉你什么。

      nǐ de dà​nǎo xū​yào shí​jiān lái gǎn shàng; nǐ bù​xiǎng xiāng​xìn nǐ de gǎn​guān zài gào​sù nǐ shén​me.

      Your brain needs time to catch up; you don’t want to believe what your senses are telling you.

      Source: CCMatrix

1154. 人们在受到时间重压的时候不是工作得更好，只是工作得更快。

      rén​men zài shòu dào shí​jiān zhòng​yā de shí​hou bù​shì gōng​zuò de gèng​hǎo, zhǐ​shì gōng​zuò de gèng kuài.

      People under time pressure don’t work better, they just work faster.

      Source: CCMatrix

1155. 信不信由你，拥有自己的网站实际上可以节省您的时间和金钱。

      xìn bù xìn yóu nǐ, yōng​yǒu zì​jǐ de wǎng​zhàn shí​jì​shang kě​yǐ jié​shěng nín de shí​jiān hé jīn​qián.

      Believe it or not, having your own website can actually save you time and money.

      Source: CCMatrix

1156. 很多时候，家庭垃圾只是被扔在地板上，随着时间的推移被踩踏。

      hěn​duō shí​hou, jiā​tíng lā​jī zhǐ​shì bèi rēng zài dì​bǎn shang, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí bèi cǎi​tà.

      A lot of times, household waste was just thrown on the floor and trampled down over time.

      Source: CCMatrix

1157. 飓风季的正式开始时间是6月1日，但在此之前偶尔会发生热带风暴。

      jù​fēng jì de zhèng​shì kāi​shǐ shí​jiān shì6 yuè1 rì, dàn zài​cǐ​zhī​qián ǒu'ěr huì fā​shēng rè​dài​fēng​bào.

      The official start to hurricane season is June 1, but tropical storms occasionally occur before then.

      Source: CCMatrix

1158. 世界上许多其它国家在全年的不同时间庆祝他们自己的母亲节。

      shì​jiè​shang xǔ​duō qí​tā guó​jiā zài quán​nián de bù​tóng shí​jiān qìng​zhù tā​men zì​jǐ de mǔ​qīn​jié.

      Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year.

      Source: UM-Corpus: News

1159. 没有足够的时间让每个人的梦想成真——你必须专注于自己的梦想。

      méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān ràng měi​gè rén de mèng​xiǎng chéng​zhēn— nǐ bì​xū zhuān​zhù yú zì​jǐ de mèng​xiǎng.

      There isn't enough time to make everyone's dreams come true — you have to focus on your own.

      Source: CCMatrix

1160. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

      lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

      Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

      Source: CCMatrix