127 sentences — page 6 of 7

101. 他被带往附近的警署接受调查。

     tā bèi dài wǎng fù​jìn de jǐng​shǔ jiē​shòu diào​chá.

     He was taken to the local police station for questioning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 我听说你家附近发生了抢劫案。

     wǒ tīng​shuō nǐ jiā fù​jìn fā​shēng le qiǎng​jié'àn.

     I heard there was a robbery near your house.

     Source: OpenSubtitles

103. 这条支线连接了附近的几个村庄。

     zhè tiáo zhī​xiàn lián​jiē le fù​jìn de jǐ gè cūn​zhuāng.

     This branch line connects several nearby villages.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 这附近没有什么暖和点的地方吗？

     zhè fù​jìn méi​yǒu shén​me nuǎn​huo diǎn de dì​fang ma?

     Isn't there someplace warmer nearby?

     Source: OpenSubtitles

105. 他是这里附近酒吧和酒馆的常客。

     tā shì zhè​lǐ fù​jìn jiǔ​bā hé jiǔ​guǎn de cháng​kè.

     He's a regular at the bars and pubs around here.

     Source: Tatoeba

106. 大姐，打扰一下，请问附近有超市吗？

     dà​jiě, dǎ​rǎo yī​xià, qǐng​wèn fù​jìn yǒu chāo​shì ma?

     Excuse me, ma'am, is there a supermarket nearby?

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 他在车站附近四处向路人兜生意。

     tā zài chē​zhàn fù​jìn sì​chù xiàng lù​rén dōu shēng​yi.

     He was touting for business among passersby near the station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 他在附近开车兜圈子，寻找停车位。

     tā zài fù​jìn kāi​chē dōu​quān​zi, xún​zhǎo tíng​chē​wèi.

     He was driving around nearby looking for a parking space.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 巨大的黑洞正在吞噬附近的恒星。

     jù​dà de hēi​dòng zhèng​zài tūn​shì fù​jìn de héng​xīng.

     A massive black hole is devouring a nearby star.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 不过还有碎片残留在脊髓附近呢。

     bù​guò hái​yǒu suì​piàn cán​liú zài jǐ​suǐ fù​jìn ne.

     There's still a fragment remaining close to my spinal cord though.

     Source: OpenSubtitles

111. 我觉得你的小天使应该就在这附近。

     wǒ jué​de nǐ de xiǎo tiān​shǐ yīng​gāi jiù zài zhè fù​jìn.

     I think your little angel's around here somewhere.

     Source: OpenSubtitles

112. 这就排除了学校和公园附近的区域。

     zhè jiù pái​chú le xué​xiào hé gōng​yuán fù​jìn de qū​yù.

     That rules out areas that are near schools and parks.

     Source: OpenSubtitles

113. 意大利大使馆就在附近，可能是最快的。

     Yì​dà​lì dà​shǐ​guǎn jiù zài fù​jìn, kě​néng shì zuì kuài de.

     The Italian Embassy is close, and might be fastest.

     Source: OpenSubtitles

114. 他在火车站附近找了一家便宜的旅店。

     tā zài huǒ​chē​zhàn fù​jìn zhǎo le yī jiā pián​yi de lǚ​diàn.

     He found a cheap inn near the train station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 侦察兵在敌方阵地附近抓到了一个舌头。

     zhēn​chá​bīng zài dí​fāng zhèn​dì fù​jìn zhuā​dào le yī gè shé​tou.

     The scout captured a prisoner for interrogation near the enemy's position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 他在学校附近租了一套两室一厅的房子。

     tā zài xué​xiào fù​jìn zū le yī tào liǎng shì yī tīng de fáng​zi.

     He rented a two-bedroom apartment near the school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 警察正在走访附近的居民以了解案件详情。

     jǐng​chá zhèng​zài zǒu​fǎng fù​jìn de jū​mín yǐ liǎo​jiě àn​jiàn xiáng​qíng.

     The police are interviewing nearby residents to learn more about the case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 由于天色已晚，我们决定在附近的酒店住宿。

     yóu​yú tiān​sè yǐ wǎn, wǒ​men jué​dìng zài fù​jìn de jiǔ​diàn zhù​sù.

     As it was late, we decided to stay overnight at a nearby hotel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 救护车正在紧急将伤者运送到附近的医院。

     jiù​hù​chē zhèng​zài jǐn​jí jiāng shāng​zhě yùn​sòng dào fù​jìn de yī​yuàn.

     The ambulance is rushing the injured to a nearby hospital.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 警方在案发现场附近发现了一件丢弃的凶器。

     jǐng​fāng zài àn​fā xiàn​chǎng fù​jìn fā​xiàn le yī jiàn diū​qì de xiōng​qì.

     The police found a discarded murder weapon near the crime scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary