699 sentences — page 23 of 35

441. 站在火车轨道上或附近是一个明显的安全风险。

     zhàn zài huǒ​chē guǐ​dào shang huò fù​jìn shì yī​ge míng​xiǎn de ān​quán fēng​xiǎn.

     Standing on or near train tracks is an obvious safety risk.

     Source: CCMatrix

442. 如果父母双方都患有这种疾病，那么风险会更高。

     rú​guǒ fù​mǔ shuāng​fāng dōu huàn yǒu zhè​zhǒng jí​bìng, nà​me fēng​xiǎn huì gèng gāo.

     The risk is higher if both parents have this disease.

     Source: CCMatrix

443. 当汽车以低速行驶时，猛踩刹车并不是很大的风险。

     dāng qì​chē yǐ dī​sù xíng​shǐ shí, měng cǎi shā​chē bìng bù​shì hěn dà de fēng​xiǎn.

     When a car is moving at low speeds, slamming on the brakes isn't a big risk.

     Source: CCMatrix

444. 确保所开展的任何施工作业，不会增加山体滑坡风险。

     què​bǎo suǒ kāi​zhǎn de rèn​hé shī gōng zuò​yè, bù​huì zēng​jiā shān​tǐ huá pō fēng​xiǎn.

     Make sure that any construction work you do does not increase the landslide risk.

     Source: CCMatrix

445. 您可以采取一些措施来降低风险并尽可能保持健康。

     nín kě​yǐ cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái jiàng​dī fēng​xiǎn bìng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng.

     There are steps you can take to lower your risk and stay as healthy as possible.

     Source: CCMatrix

446. 股票市场可能令人生畏，许多人将其与风险联系起来。

     gǔ​piào​shì​chǎng kě​néng lìng​rén shēng​wèi, xǔ​duō rén jiāng qí yǔ fēng​xiǎn lián​xì qǐ lái.

     The stock market can be intimidating, and many people associate it with risk.

     Source: CCMatrix

447. 那些选择吃生牡蛎的人应该意识到这些潜在的风险。

     nà​xiē xuǎn​zé chī shēng mǔ​lì de rén yīng​gāi yì​shí dào zhè​xiē qián​zài de fēng​xiǎn.

     Those who choose to eat raw oysters should be aware of these potential risks.

     Source: CCMatrix

448. 这是关于一个人愿意冒一切风险去寻找真相的故事。

     zhè shì guān​yú yī​ge rén yuàn​yi mào yī​qiè fēng​xiǎn qù xún​zhǎo zhēn​xiàng de gù​shi.

     This is a story about a man who is willing to risk everything to discover the truth.

     Source: CCMatrix

449. 他们总是高估自己的能力，同时低估身边的风险和威胁。

     tā​men zǒng​shì gāo​gū zì​jǐ de néng​lì, tóng​shí dī​gū shēn​biān de fēng​xiǎn hé wēi​xié.

     They constantly over-estimate their abilities and under-estimate the risks and threats around them.

     Source: CCMatrix

450. 强烈的阳光会伤害您的眼睛，并可能增加白内障的风险。

     qiáng​liè de yáng​guāng huì shāng​hài nín de yǎn​jing, bìng kě​néng zēng​jiā bái​nèi​zhàng de fēng​xiǎn.

     Strong sunlight can damage your eyes and may increase the risk of cataracts.

     Source: CCMatrix

451. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

     yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

     The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

     Source: CCMatrix

452. 你承担的风险越大，你建立的勇气越大，你变得越有自信。

     nǐ chéng​dān de fēng​xiǎn yuè dà, nǐ jiàn​lì de yǒng​qì yuè dà, nǐ biàn​de yuè yǒu zì​xìn.

     The more risks you take, the more courage you build and the more confident you become.

     Source: CCMatrix

453. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

     xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

     Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

     Source: CCMatrix

454. 尽管存在巨大的风险，但全世界有数百万人执行类似的仪式。

     jǐn​guǎn cún​zài jù​dà de fēng​xiǎn, dàn quán​shì​jiè yǒu shù bǎi wàn rén zhí​xíng lèi​sì de yí​shì.

     Despite huge risks, millions of people around the world perform similar rituals.

     Source: CCMatrix

455. 这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。

     zhè​xiē jiāo​yì​yuán bèi qū​shǐ zhe mào dà de fēng​xiǎn, yīn​wèi róng​yào guī​yú zuì​dà de míng​xīng.

     These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.

     Source: CCMatrix

456. 避免辛辣或酸性食物，如柑橘类水果，也可以减少恶心的风险。

     bì​miǎn xīn​là huò suān​xìng shí​wù, rú gān​jú lèi shuǐ​guǒ, yě kě​yǐ jiǎn​shǎo ě​xin de fēng​xiǎn.

     Avoiding spicy or acidic foods, such as citrus fruits, can also reduce the risk of nausea.

     Source: CCMatrix

457. 许多人害怕投资，因为他们认为投资是一种具有风险的生意。

     xǔ​duō rén hài​pà tóu​zī, yīn​wèi tā​men rèn​wéi tóu​zī shì yī​zhǒng jù​yǒu fēng​xiǎn de shēng​yi.

     A lot of people are scared to invest because they think investing is a risky business.

     Source: CCMatrix

458. 医生可以检查一个人的血液，看看他们是否有患糖尿病的风险。

     yī​shēng kě​yǐ jiǎn​chá yī​ge rén de xuè​yè, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu huàn táng​niào​bìng de fēng​xiǎn.

     A doctor can check a person’s blood to see if they are at risk of developing diabetes.

     Source: CCMatrix

459. 我知道，我知道，在阳光下花费太多时间会增加患皮肤癌的风险。

     wǒ zhī​dao, wǒ zhī​dao, zài yáng​guāng xià huā​fèi tài​duō shí​jiān huì zēng​jiā huàn pí​fū'ái de fēng​xiǎn.

     I know, I know, spending too much time in the sun increases the risk for skin cancer.

     Source: CCMatrix

460. 这种方式我可能不会赚最多的钱，但我会把永久损失的风险最小化。

     zhè​zhǒng fāng​shì wǒ kě​néng bù​huì zhuàn zuì​duō de qián, dàn wǒ huì bǎ yǒng​jiǔ sǔn​shī de fēng​xiǎn zuì​xiǎo​huà.

     I might not make the most money this way, but I will minimize the risk of permanent loss.

     Source: CCMatrix