232 sentences — page 11 of 12

201. 现在的交通非常方便，不比以前出门那么难。

     xiàn​zài de jiāo​tōng fēi​cháng fāng​biàn, bù​bǐ yǐ​qián chū​mén nà​me nán.

     Transportation is very convenient now; it's not as difficult to travel as it used to be.

     Source: Dong Chinese Dictionary

202. 只要查明了问题的症结，解决起来就不难了。

     zhǐ​yào chá​míng le wèn​tí de zhēng jié, jiě​jué qi​lai jiù bù nán le.

     Once the crux of the problem is identified, it won't be hard to solve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

203. 这处语病比较隐蔽，不仔细看的话很难发现。

     zhè chù yǔ​bìng bǐ​jiào yǐn​bì, bù zǐ​xì kàn de​huà hěn nán fā​xiàn.

     This grammatical error is quite subtle; it's hard to spot if you don't look closely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

204. 目前的局势非常混沌，很难预测未来的走向。

     mù​qián de jú​shì fēi​cháng hùn​dùn, hěn nán yù​cè wèi​lái de zǒu​xiàng.

     The current situation is very chaotic, making it difficult to predict future trends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

205. 凡事若不究其本原，很难从根本上解决问题。

     fán shì ruò bù jiū qí běn yuán, hěn nán cóng gēn​běn shàng jiě​jué wèn​tí.

     If you don't look into the root cause of a matter, it's hard to solve the problem fundamentally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

206. 他的思维非常跳跃，别人很难跟上他的逻辑。

     tā de sī​wéi fēi​cháng tiào​yuè, bié​ren hěn nán gēn​shàng tā de luó​ji.

     His thinking is very jumpy, making it hard for others to follow his logic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

207. 稍微取得一点进步就开始得意，很难有大成就。

     shāo​wēi qǔ​dé yī​diǎn jìn​bù jiù kāi​shǐ dé​yì, hěn nán yǒu dà chéng​jiù.

     It is hard to achieve great success if one becomes conceited after making just a little progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

208. 谁能在这场比赛中获胜，现在的局势还很难说。

     shéi néng zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng huò​shèng, xiàn​zài de jú​shì hái hěn nán shuō.

     It is still hard to say who will win this match given the current situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

209. 事情已经发展到了这个份儿上，很难再回头了。

     shì​qing yǐ​jīng fā​zhǎn dào le zhè​ge fèn​r shàng, hěn nán zài huí​tóu le.

     Things have developed to such an extent that it's hard to turn back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

210. 坏人终究难逃法网，正所谓天网恢恢，疏而不漏。

     huài​rén zhōng​jiū nán táo fǎ​wǎng, zhèng suǒ​wèi Tiān​wǎng huī huī, shū'ér​bù​lòu.

     The wicked will eventually be brought to justice; as the saying goes, the net of heaven is vast, and nothing slips through.

     Source: Dong Chinese Dictionary

211. 他那双笨拙的大手很难处理这么精细的零件。

     tā nà shuāng bèn​zhuō de dà shǒu hěn nán chǔ​lǐ zhè​me jīng​xì de líng​jiàn.

     His clumsy hands have trouble handling such delicate parts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

212. 在这个世界上，很难找到一个真正的知心朋友。

     zài zhè​gè shì​jiè shàng, hěn nán zhǎo​dào yī gè zhēn​zhèng de zhī​xīn péng​you.

     It is hard to find a true intimate friend in this world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

213. 由于技术落后，这些深层矿床目前很难被开采。

     yóu​yú jì​shù luò​hòu, zhè​xiē shēn​céng kuàng​chuáng mù​qián hěn nán bèi kāi​cǎi.

     Due to outdated technology, these deep mineral deposits are currently difficult to extract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

214. 这两位双胞胎的模样非常仿佛，外人很难分辨。

     zhè liǎng wèi shuāng​bāo​tāi de mú​yàng fēi​cháng fǎng​fú, wài​rén hěn nán fēn​biàn.

     The twins look so much alike that it is difficult for outsiders to tell them apart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

215. 这款游戏的最后一关很难，我试了很多次才通关。

     zhè kuǎn yóu​xì de zuì​hòu yī guān hěn nán, wǒ shì le hěn​duō cì cái tōng​guān.

     The final level of this game is very hard; it took me many attempts to beat it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

216. 他为人处世很有心术，一般人很难看穿他的意图。

     tā wéi​rén chǔ​shì hěn yǒu xīn​shù, yī​bān rén hěn nán kàn​chuān tā de yì​tú.

     He is very calculating in his dealings; most people find it hard to see through his intentions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

217. 两人的性格实在不合，很难这样长久地将就下去。

     liǎng rén de xìng​gé shí​zài bù hé, hěn nán zhè​yàng cháng​jiǔ de jiāng​jiu xià​qù.

     Their personalities are truly incompatible, making it hard to keep settling like this for long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

218. 这种纯粹为了应试的学习方式，很难提高综合素质。

     zhè zhǒng chún​cuì wèi​le yìng​shì de xué​xí fāng​shì, hěn nán tí​gāo zōng​hé sù​zhì.

     This exam-oriented way of learning makes it difficult to improve overall quality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

219. 这些任性的孩子在课堂上大声喧哗，老师很难管教。

     zhè​xiē rèn​xìng de hái​zi zài kè​táng shàng dà​shēng xuān​huá, lǎo​shī hěn nán guǎn​jiào.

     These wayward children make a lot of noise in class, and the teacher finds it hard to discipline them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

220. 年轻人如果只顾着放纵自己的欲望，很难有所成就。

     nián​qīng​rén rú​guǒ zhǐ gù zhe fàng​zòng zì​jǐ de yù​wàng, hěn nán yǒu​suǒ chéng​jiù.

     If young people only focus on indulging their desires, it will be hard for them to achieve anything.

     Source: Dong Chinese Dictionary