1,124 sentences — page 30 of 57

581. 自从你父亲确诊后，你面临的困难时刻是什么？

     zì​cóng nǐ fù​qīn què​zhěn hòu, nǐ miàn​lín de kùn​nan shí​kè shì shén​me?

     What are the tough moments you’ve faced since your father’s diagnosis?

     Source: CCMatrix

582. 有时记忆相互竞争，使记住某些信息变得困难。

     yǒu​shí jì​yì xiāng​hù jìng​zhēng, shǐ jì zhu mǒu​xiē xìn​xī biàn​de kùn​nan.

     Sometimes memories compete with one another, making it difficult to remember certain information.

     Source: CCMatrix

583. 在这个困难时期，是什么帮助了你和你的家人？

     zài zhè​ge kùn​nan shí​qī, shì shén​me bāng​zhù le nǐ hé nǐ de jiā​rén?

     What helped you and your family during this difficult time?

     Source: CCMatrix

584. 另一个困难的问题是一个词可以有多种含义。

     lìng yī​ge kùn​nan de wèn​tí shì yī​ge cí kě​yǐ yǒu duō​zhǒng hán​yì.

     Another difficult issue is that a word can have multiple meanings.

     Source: CCMatrix

585. 我固定的心态使我上大学的第一年非常困难。

     wǒ gù​dìng de xīn​tài shǐ wǒ shàng dà​xué de dì​yī nián fēi​cháng kùn​nan.

     My fixed mindset made my first year of college very difficult.

     Source: CCMatrix

586. 告诉人们你不想要吸毒是一件十分困难的事。

     gào​sù rén​men nǐ bù xiǎng​yào xī dú shì yī​jiàn shí​fēn kùn​nan de shì.

     Telling people you don't want to do drugs can be a really hard thing to do.

     Source: CCMatrix

587. 你会发现这本书引导你完成一些最困难的主题。

     nǐ huì fā​xiàn zhè běn shū yǐn​dǎo nǐ wán chéng yī​xiē zuì kùn​nan de zhǔ​tí.

     You’ll find that this book guides you through some of the most difficult topics.

     Source: CCMatrix

588. 夏季在冰岛出行相对容易，但是在冬季就变得困难。

     xià​jì zài bīng​dǎo chū​xíng xiāng​duì róng​yì, dàn​shì zài dōng​jì jiù biàn​de kùn​nan.

     Getting around in Iceland is easy during the summer but can be difficult during winter.

     Source: CCMatrix

589. 例如，如果你有睡眠困难，不要在电梯旁边预定房间。

     lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu shuì​mián kùn​nan, bù​yào zài diàn​tī páng​biān yù​dìng fáng​jiān.

     For example, if you have trouble sleeping, don’t book a room that is next to the elevator.

     Source: CCMatrix

590. 如今，作为一名国际学生，在美国找工作是如此困难。

     rú​jīn, zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng, zài měi​guó zhǎo gōng​zuò shì rú​cǐ kùn​nan.

     Nowadays, it’s so hard to find a job in the United States as an international student.

     Source: CCMatrix

591. 搜寻围绕其他恒星的行星是一项非常困难的任务。

     sōu​xún wéi​rào qí​tā héng​xīng de xíng​xīng shì yī xiàng fēi​cháng kùn​nan de rèn​wu.

     Searching for planets around other stars is a very difficult task.

     Source: CCMatrix

592. 就像生活中的大多数事情一样，最困难的部分是开始。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, zuì kùn​nan de bù​fen shì kāi​shǐ.

     Like with most things in life, the hardest part is getting started.

     Source: CCMatrix

593. 避免在感恩节和圣诞节期间花太多钱是非常困难的。

     bì​miǎn zài gǎn'ēn​jié hé shèng​dàn​jié qī​jiān huā tài​duō qián shì fēi​cháng kùn​nan de.

     It is very difficult to avoid spending too much money during Thanksgiving and Christmas.

     Source: CCMatrix

594. 如今要把工作留在办公室比以往任何时候都要困难。

     rú​jīn yào bǎ gōng​zuò liú zài bàn​gōng​shì bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yào kùn​nan.

     Today, it is harder than ever to leave work in the office.

     Source: CCMatrix

595. 为人父母是任何人都必须面对的最困难的挑战之一。

     wéi​rén fù​mǔ shì rèn​hé​rén dōu bì​xū miàn​duì de zuì kùn​nan de tiǎo​zhàn zhī​yī.

     Parenting is one of the most difficult challenges anyone has to face.

     Source: CCMatrix

596. 学习冥想的关键是要意识到大多数人一开始觉得很困难。

     xué​xí míng​xiǎng de guān​jiàn shì yào yì​shí dào dà​duō​shù rén yī kāi​shǐ jué​de hěn kùn​nan.

     The key to learning meditation is realizing that most people find it difficult at first.

     Source: CCMatrix

597. 高温会使许多活动变得更加困难，例如工作、睡觉甚至思考。

     gāo​wēn huì shǐ xǔ​duō huó​dòng biàn​de gèng​jiā kùn​nan, lì​rú gōng​zuò, shuì jiào shèn​zhì sī​kǎo.

     High temperatures can make many activities more difficult, such as working, sleeping, or even thinking.

     Source: CCMatrix

598. 这里的天气可能会有点儿棘手，预测会发生什么有点儿困难。

     zhè​lǐ de tiān​qì kě​néng huì yǒu​diǎn​r jí​shǒu, yù​cè huì fā​shēng shén​me yǒu​diǎn​r kùn​nan.

     The weather can be a bit tricky here, it’s a bit hard to predict what will happen.

     Source: CCMatrix

599. 对我来说最困难的事情是告别他们，但我相信我们会再见面。

     duì​wǒ​lái​shuō zuì kùn​nan de shì​qing shì gào​bié tā​men, dàn wǒ xiāng​xìn wǒ​men huì zài jiàn miàn.

     The hardest thing for me is to say goodbye to them, but I believe we will meet again.

     Source: CCMatrix

600. 你看，建立一个良好的生活和事业是生活中最困难的事情之一。

     nǐ kàn, jiàn​lì yī​ge liáng​hǎo de shēng​huó hé shì​yè shì shēng​huó zhōng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

     You see, building a good life and career is one of the most difficult things in life.

     Source: CCMatrix