1,124 sentences — page 34 of 57

661. 难怪她那么讨厌我。

     nán​guài tā nà​me tǎo​yàn wǒ.

     No wonder she hates me so much.

     Source: CCMatrix

662. 难怪没有人见过她。

     nán​guài méi​yǒu​rén jiàn guo tā.

     No wonder no one has seen her.

     Source: CCMatrix

663. 难怪他会这么自信。

     nán​guài tā huì zhè​me zì​xìn.

     No wonder he is so confident.

     Source: CCMatrix

664. 我为自己感到难过。

     wǒ wèi zì​jǐ gǎn dào nán​guò.

     I feel sorry for myself.

     Source: OpenSubtitles

665. 也难怪你感到惊讶。

     yě nán​guài nǐ gǎn dào jīng​yà.

     No wonder you're surprised.

     Source: OpenSubtitles

666. 我承认我还是有点难过。

     wǒ chéng​rèn wǒ hái​shi yǒu​diǎn nán​guò.

     I admit that I still feel a little sad.

     Source: CCMatrix

667. 那部电影使我难过。

     nà bù diàn​yǐng shǐ wǒ nán​guò.

     That movie made me sad.

     Source: AI Challenger 2017

668. 难怪这个世界那么疯狂。

     nán​guài zhè​ge shì​jiè nà​me fēng​kuáng.

     No wonder the world is so crazy.

     Source: CCMatrix

669. 这个地方让我难过。

     zhè​ge dì​fang ràng wǒ nán​guò.

     This place makes me sad.

     Source: CCMatrix

670. 他为什么这么难过？

     tā wèi​shén​me zhè​me nán​guò?

     Why is he so upset?

     Source: OpenSubtitles

671. 难怪他不想告诉我。

     nán​guài tā bù​xiǎng gào​sù wǒ.

     No wonder he didn’t want to tell me.

     Source: CCMatrix

672. 也难怪他这么惊讶。

     yě nán​guài tā zhè​me jīng​yà.

     No wonder he was so surprised.

     Source: CCMatrix

673. 为什么我会难过呢？

     wèi​shén​me wǒ huì nán​guò ne?

     Why am I feeling sad?

     Source: OpenSubtitles

674. 难怪你不喜欢巴黎。

     nán​guài nǐ bù xǐ​huan bā​lí.

     No wonder you don't like Paris.

     Source: OpenSubtitles

675. 难怪他的妻子要离开他。

     nán​guài tā de qī​zi yào lí kāi tā.

     No wonder his wife is leaving him.

     Source: CCMatrix

676. 难怪他看起来那么沮丧。

     nán​guài tā kàn​qi​lai nà​me jǔ​sàng.

     No wonder he looks so depressed.

     Source: CCMatrix

677. 他不想让她为他感到难过。

     tā bù​xiǎng ràng tā wèi tā gǎn dào nán​guò.

     He didn’t want her to feel sorry for him.

     Source: CCMatrix

678. 难怪她有点紧张。

     nán​guài tā yǒu​diǎn jǐn​zhāng.

     No wonder she is a bit nervous.

     Source: CCMatrix

679. 难怪犯罪率飙升。

     nán​guài fàn​zuì​lǜ biāo​shēng.

     No wonder the crime rate is soaring.

     Source: CCMatrix

680. 难怪你没有结婚。

     nán​guài nǐ méi​yǒu jié​hūn.

     No wonder you're not married.

     Source: CCMatrix