2,631 sentences — page 77 of 132

1521. 我们的电脑把我们引诱到了我们自制的牢笼里。

      wǒ​men de diàn​nǎo bǎ wǒ​men yǐn​yòu dào le wǒ​men zì​zhì de láo​lóng li.

      Our computers have lured us into a cage of our own making.

      Source: CCMatrix

1522. 例如，你不会将电脑软件卖给那些没有电脑的人。

      lì​rú, nǐ bù​huì jiāng diàn​nǎo​ruǎn​jiàn mài​gěi nà​xiē méi​yǒu diàn​nǎo de rén.

      For example, you wouldn’t sell computer software to people who don’t own computers.

      Source: CCMatrix

1523. 你不一定得是电脑科学家才能创作出一个程式。

      nǐ bù​yī​dìng děi shì diàn​nǎo kē​xué​jiā cái​néng chuàng​zuò chū yī​ge chéng​shì.

      You don’t have to be a computer scientist to create a program.

      Source: CCMatrix

1524. 任何具备基本电脑技能的人都可以参加这门课程。

      rèn​hé jù​bèi jī​běn diàn​nǎo jì​néng de rén dōu kě​yǐ cān​jiā zhè mén kè​chéng.

      Anybody with basic computer skills can take this course.

      Source: CCMatrix

1525. 她的母亲是一名家庭主妇和电脑分析师，现已退休。

      tā de mǔ​qīn shì yī​míng jiā​tíng​zhǔ​fù hé diàn​nǎo fēn​xī​shī, xiàn​yǐ tuì​xiū.

      Her mother was a homemaker and a computer analyst and is now retired.

      Source: CCMatrix

1526. 有一次，他告诉父亲，某一天他会有一台自己的电脑。

      yǒu​yī​cì, tā gào​sù fù​qīn, mǒu yī​tiān tā huì yǒu yī tái zì​jǐ de diàn​nǎo.

      Once, he told his father that someday he would have a computer of his own.

      Source: CCMatrix

1527. 二零零一年初，我买了一台电脑和一台激光打印机。

      èr líng líng yī nián chū, wǒ mǎi le yī tái diàn​nǎo hé yī tái jī​guāng dǎ​yìn​jī.

      In early 2001, I purchased a computer and a laser printer.

      Source: CCMatrix

1528. 6岁以上的美国人中半数的人都玩电脑和视频游戏。

      6 suì yǐ​shàng de měi​guó​rén zhōng bàn​shù de rén dōu wán diàn​nǎo hé shì​pín yóu​xì.

      Half of all Americans over age six play computer and video games.

      Source: CCMatrix

1529. 在这里，你能够看到所有已经安装在你电脑中的程序。

      zài zhè​lǐ, nǐ néng​gòu kàn dào suǒ​yǒu yǐ​jing ān​zhuāng zài nǐ diàn​nǎo zhōng de chéng​xù.

      Now, you can see all the programs installed on your computer.

      Source: CCMatrix

1530. 我们在看电视或在电脑或移动设备上阅读时吃东西。

      wǒ​men zài kàn diàn​shì huò zài diàn​nǎo huò yí​dòng​shè​bèi shang yuè​dú shí chī dōng​xi.

      We eat while watching TV or reading on the computer or mobile device.

      Source: CCMatrix

1531. 如果你以为自己的电脑是安全的，那么还是再想一想吧。

      rú​guǒ nǐ yǐ​wéi zì​jǐ de diàn​nǎo shì ān​quán de, nà​me hái​shi zài xiǎng yi xiǎng ba.

      If you think your computer is safe, think again.

      Source: CCMatrix

1532. 他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买电脑不感兴趣。

      tā​men zhì​zào diàn​nǎo, dàn zhì​shǎo zài nà yī​kè, rén​men duì gòu​mǎi diàn​nǎo bù gǎn xìng​qù.

      They made computers, but, at that moment at least, people weren't interested in buying them.

      Source: CCMatrix

1533. 一个名字能有什么呢，尤其是一个由电脑随机挑选的名字？

      yī​ge míng​zi néng yǒu shén​me ne, yóu​qí​shì yī​ge yóu diàn​nǎo suí​jī tiāo​xuǎn de míng​zi?

      What's in a name, especially one selected at random by a computer?

      Source: CCMatrix

1534. 当你在电脑上工作和浏览互联网时，你会留下你活动的痕迹。

      dāng nǐ zài diàn​nǎo shang gōng​zuò hé liú​lǎn hù​lián​wǎng shí, nǐ huì liú xià nǐ huó​dòng de hén​jì.

      As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity.

      Source: CCMatrix

1535. 通过电脑和移动设备，他们现在已经可以接触到世界上任何地方的读者。

      tōng​guò diàn​nǎo hé yí​dòng​shè​bèi, tā​men xiàn​zài yǐ​jing kě​yǐ jiē​chù dào shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de dú​zhě.

      Through computers and mobile devices, they can now reach readers anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1536. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

      xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

      Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

      Source: CCMatrix

1537. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

      zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

      Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

      Source: CCMatrix

1538. 水是电子产品的敌人。

      shuǐ shì diàn​zǐ chǎn​pǐn de dí​rén.

      Water is the enemy of electronics.

      Source: CCMatrix

1539. 你是如何打开电子锁的？

      nǐ shì rú​hé dǎ kāi diàn​zǐ suǒ de?

      How did you open the electronic lock?

      Source: OpenSubtitles

1540. 你花多少小时打电子游戏？

      nǐ huā duō​shao xiǎo​shí dǎ diàn​zǐ yóu​xì?

      How many hours do you spend playing video games?

      Source: UM-Corpus: News