4,311 sentences — page 180 of 216

3581. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

      suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

      As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

      Source: CCMatrix

3582. 疼痛管理是非常个人化的，因此，您需要找到自己的最佳解决方案。

      téng​tòng guǎn​lǐ shì fēi​cháng gè​rén​huà de, yīn​cǐ, nín xū​yào zhǎo dào zì​jǐ de zuì​jiā jiě​jué fāng'àn.

      Pain management is very personal, so you will need to discover your own best solution.

      Source: CCMatrix

3583. 改变可以而且确实发生，但是，与扭转任何行为模式一样，需要时间。

      gǎi​biàn kě​yǐ ér​qiě què​shí fā​shēng, dàn​shì, yǔ niǔ​zhuǎn rèn​hé xíng​wéi​mó​shì yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

      Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

      Source: CCMatrix

3584. 孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。

      hái​zi​men xū​yào míng​bai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kě​yǐ de— zhè zhǐ​bu​guò shì shēng​huó de yī​bù​fen.

      Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life.

      Source: CCMatrix

3585. 建立你想要的生活方式需要一个合适的基础，就像建造房子一样。

      jiàn​lì nǐ xiǎng​yào de shēng​huó​fāng​shì xū​yào yī​ge hé​shì de jī​chǔ, jiù xiàng jiàn​zào fáng​zi yī​yàng.

      Building the lifestyle you desire requires a proper foundation, just like building a house.

      Source: CCMatrix

3586. 患脑肿瘤的儿童需要特别护理，因为他们的大脑和身体仍在发育。

      huàn nǎo​zhǒng​liú de ér​tóng xū​yào tè​bié​hù​lǐ, yīn​wèi tā​men de dà​nǎo hé shēn​tǐ réng zài fā​yù.

      Children with brain tumors require special care because their brains and bodies are still developing.

      Source: CCMatrix

3587. 幼儿可能需要11至14小时的睡眠才能感觉到休息并且通常需要小睡。

      yòu'ér kě​néng xū​yào11 zhì14 xiǎo​shí de shuì​mián cái​néng gǎn​jué dào xiū​xi bìng​qiě tōng​cháng xū​yào xiǎo​shuì.

      Toddlers may require 11 to 14 hours of sleep to feel rested and typically take naps.

      Source: CCMatrix

3588. 然而，仅拥有一个聪明的大脑是不够的，我们还需要一颗温暖的心。

      rán'ér, jǐn yōng​yǒu yī​ge cōng​ming de dà​nǎo shì bù​gòu de, wǒ​men hái xū​yào yī kē wēn​nuǎn de xīn.

      However, having a smart brain is not enough; we also need a warm heart.

      Source: CCMatrix

3589. 无论你居住在世界的哪一个角落，你都需要食物、水、住所以及金钱。

      wú​lùn nǐ jū​zhù zài shì​jiè de nǎ​yī​ge jiǎo​luò, nǐ dōu xū​yào shí​wù, shuǐ, zhù​suǒ yǐ​jí jīn​qián.

      No matter what corner of the world you live in, you need food, water, shelter, and money.

      Source: CCMatrix

3590. 医院，礼拜场所，博物馆，社区活动中心及其他组织往往需要志愿者。

      yī​yuàn, lǐ​bài chǎng​suǒ, bó​wù​guǎn, shè​qū huó​dòng​zhōng​xīn jí qí​tā zǔ​zhī wǎng​wǎng xū​yào zhì​yuàn​zhě.

      Hospitals, places of worship, museums, community centers and other organizations often need volunteers.

      Source: CCMatrix

3591. 竖琴海豹幼崽在冰上出生，它需要一个稳定的平台才能生存下来。

      shù​qín hǎi​bào yòu​zǎi zài bīng shang chū​shēng, tā xū​yào yī​ge wěn​dìng de píng​tái cái​néng shēng​cún xià lai.

      Harp seal pups are born on the ice and need a stable platform to survive.

      Source: CCMatrix

3592. 也许您正在使用密码来登录，或者在一个需要完全安静的空间中。

      yě​xǔ nín zhèng​zài shǐ​yòng mì​mǎ lái dēng​lù, huò​zhě zài yī​ge xū​yào wán​quán ān​jìng de kōng​jiān zhōng.

      Perhaps you’re using a password to log in or are in a space that requires complete silence.

      Source: CCMatrix

3593. 严重的病例可能需要手术，但是病人可以先尝试其他的治疗方法。

      yán​zhòng de bìng​lì kě​néng xū​yào shǒu​shù, dàn​shì bìng​rén kě​yǐ xiān cháng​shì qí​tā de zhì​liáo fāng​fǎ.

      Severe cases may require surgery, but patients can try other treatments first.

      Source: CCMatrix

3594. 懒熊生活在温暖的地方，有着丰富的食物，所以他们并不需要冬眠。

      lǎn xióng shēng​huó zài wēn​nuǎn de dì​fang, yǒu​zhe fēng​fù de shí​wù, suǒ​yǐ tā​men bìng​bù xū​yào dōng​mián.

      Sloth bears live in warm places with abundant food, so they don’t need to hibernate.

      Source: CCMatrix

3595. 她说她在父亲坚持自力更生和母亲对有需要的人的同情之间挣扎。

      tā shuō tā zài fù​qīn jiān​chí zì​lì​gēng​shēng hé mǔ​qīn duì yǒu xū​yào de rén de tóng​qíng zhī​jiān zhēng​zhá.

      She said she struggled between her father's insistence on self-reliance and her mother's compassion for the needy.

      Source: CCMatrix

3596. 我需要坐下来跟我的经纪人谈判、讨论，因为我需要每周都踢上比赛。

      wǒ xū​yào zuò xià​lai gēn wǒ​de jīng​jì​rén tán​pàn, tǎo​lùn, yīn​wèi wǒ xū​yào měi​zhōu dōu tī shàng bǐ​sài.

      I have to sit down with my agent and talk because I need to be playing every week.

      Source: CCMatrix

3597. 虽然这是一项自然活动，但母乳喂养也是一项需要时间学习的技能。

      suī​rán zhè shì yī xiàng zì​rán huó​dòng, dàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng yě​shì yī xiàng xū​yào shí​jiān xué​xí de jì​néng.

      Although it is a natural activity, breastfeeding is also a skill that takes time to learn.

      Source: CCMatrix

3598. 如果她得到了她需要的帮助，我甚至不认为我会注意到我们的处境。

      rú​guǒ tā dé dào le tā xū​yào de bāng​zhù, wǒ shèn​zhì bù rèn​wéi wǒ huì zhù​yì dào wǒ​men de chǔ​jìng.

      Had she gotten the help she needed, I don’t even think I would have noticed our situation.

      Source: CCMatrix

3599. 在这个阶段，你的身体正在生长发育，这就是为什么你需要很多营养。

      zài zhè​ge jiē​duàn, nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài shēng​zhǎng fā​yù, zhè jiù​shì wèi​shén​me nǐ xū​yào hěn​duō yíng​yǎng.

      At this stage, your body is growing and developing which is why you need a lot of nutrients.

      Source: CCMatrix

3600. 对我来说，中场球员非常重要，因为我需要具有特定特征的中场球员。

      duì​wǒ​lái​shuō, zhōng​chǎng qiú​yuán fēi​cháng zhòng​yào, yīn​wèi wǒ xū​yào jù​yǒu tè​dìng tè​zhēng de zhōng​chǎng qiú​yuán.

      For me, the midfielders are very important because I need midfielders with specific characteristics.

      Source: CCMatrix