4,493 sentences — page 179 of 225

3561. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

      yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

      A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

      Source: CCMatrix

3562. 自行车骑行者和汽车驾驶者都需要时间去适应对方的存在。

      zì​xíng​chē qí​xíng​zhě hé qì​chē jià​shǐ​zhě dōu xū​yào shí​jiān qù shì​yìng duì​fāng de cún​zài.

      Both motorists and cyclists need time to adapt to each other's presence.

      Source: CCMatrix

3563. 如果您认为没有人对您的个人信息感兴趣，您需要再次思考。

      rú​guǒ nín rèn​wéi méi​yǒu​rén duì nín de gè​rén xìn​xī gǎn xìng​qù, nín xū​yào zài​cì sī​kǎo.

      If you believe no one is interested in your personal information, you need to think again.

      Source: CCMatrix

3564. 如果你需要在黑暗中开车，这样做得慢一些可能会避免事故。

      rú​guǒ nǐ xū​yào zài hēi'àn zhōng kāi chē, zhè​yàng zuò de màn yī​xiē kě​néng huì bì​miǎn shì​gù.

      If you do need to drive in the dark, doing so more slowly may prevent accidents.

      Source: CCMatrix

3565. 心脏也是肌肉，所以它在努力工作时也需要额外的血液供应。

      xīn​zàng yě​shì jī​ròu, suǒ​yǐ tā zài nǔ​lì gōng​zuò shí yě xū​yào é​wài de xuè​yè gōng​yìng.

      The heart is also a muscle, so it too needs extra blood supply when working hard.

      Source: CCMatrix

3566. 他许诺给我试训，不是一份合同，但这就是我需要听到的全部。

      tā xǔ​nuò gěi wǒ shì​xùn, bù​shì yī​fèn hé​tong, dàn zhè jiù​shì wǒ xū​yào tīng dào de quán​bù.

      He promised me a tryout, not a contract, but that was all I needed to hear.

      Source: CCMatrix

3567. 如果你不是一个喝咖啡的人，那么你需要考虑是否应该开始。

      rú​guǒ nǐ bù​shì yī​ge hē kā​fēi de rén, nà​me nǐ xū​yào kǎo​lǜ shì​fǒu yīng​gāi kāi​shǐ.

      If you’re not a coffee drinker, then you need to consider if you should start.

      Source: CCMatrix

3568. 跟你的顾问一起制定一个计划，完成所有你仍然需要的学分。

      gēn nǐ de gù​wèn yī​qǐ zhì​dìng yī​ge jì​huà, wán chéng suǒ​yǒu nǐ réng​rán xū​yào de xué​fēn.

      Work with your advisor to lay out a plan to complete all the credits you still need.

      Source: CCMatrix

3569. 有些程序甚至允许您注释每个步骤，并告诉人们需要做什么。

      yǒu​xiē chéng​xù shèn​zhì yǔn​xǔ nín zhù​shì měi​gè bù​zhòu, bìng gào​sù rén​men xū​yào zuò shén​me.

      Some programs even allow you to annotate each step and tell people what needs to be done.

      Source: CCMatrix

3570. 掌握平衡对于初学者来说可能很棘手，因为它需要一些直觉。

      zhǎng​wò píng​héng duì​yú chū​xué​zhě lái​shuō kě​néng hěn jí​shǒu, yīn​wèi tā xū​yào yī​xiē zhí​jué.

      Mastering balance can be tricky for beginners because it does take some intuition.

      Source: CCMatrix

3571. 大多数学位需要两到五年才能完成，具体取决于你学习的水平。

      dà​duō​shù xué​wèi xū​yào liǎng dào wǔ nián cái​néng wán chéng, jù​tǐ qǔ​jué​yú nǐ xué​xí de shuǐ​píng.

      Most degrees take two to five years to complete, depending on the level at which you are studying.

      Source: CCMatrix

3572. 建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。

      jiàn​lì yǒu​yì shì yī​ge huǎn​màn de guò​chéng, xū​yào jiàn​lì zài xiāng​hù xìn​rèn de jī​chǔ zhī​shàng.

      Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.

      Source: CCMatrix

3573. 平均一张椅子需要花6到9年的时间生长，再加上一年的时间干燥。

      píng​jūn yī zhāng yǐ​zi xū​yào huā6 dào9 nián de shí​jiān shēng​zhǎng, zài jiā shang yī nián de shí​jiān gān​zào.

      The average chair takes six to nine years to grow – and another year to dry out.

      Source: CCMatrix

3574. 是的，你实际上可以询问你需要什么，这与你可能被告知的相反。

      shì​de, nǐ shí​jì​shang kě​yǐ xún​wèn nǐ xū​yào shén​me, zhè yǔ nǐ kě​néng bèi gào​zhī de xiāng​fǎn.

      Yes, you can actually ask for what you need, contrary to what you may have been told.

      Source: CCMatrix

3575. 这个行业竞争非常激烈，所以你需要准备好坚持不懈，努力工作。

      zhè​ge háng​yè jìng​zhēng fēi​cháng jī​liè, suǒ​yǐ nǐ xū​yào zhǔn​bèi hǎo jiān​chí​bù​xiè, nǔ lì gōng​zuò.

      The industry is highly competitive, so you need to be prepared to be persistent and work hard.

      Source: CCMatrix

3576. 身体数十亿的细胞中的每一个都需要氧气来修复和维持自身。

      shēn​tǐ shù​shí​yì de xì​bāo zhōng de měi yī​ge dōu xū​yào yǎng​qì lái xiū​fù hé wéi​chí zì​shēn.

      Every one of the body’s billions of cells needs oxygen to repair and maintain itself.

      Source: CCMatrix

3577. 在怀孕期间，你的身体需要产生更多的血液来支持宝宝的成长。

      zài huái​yùn qī​jiān, nǐ de shēn​tǐ xū​yào chǎn​shēng gèng​duō de xuè​yè lái zhī​chí bǎo​bao de chéng​zhǎng.

      During pregnancy, your body needs to produce more blood to support your baby’s growth.

      Source: CCMatrix

3578. 连接到互联网的每个设备都需要一个地址来发送和接收信息。

      lián​jiē dào hù​lián​wǎng de měi​gè shè​bèi dōu xū​yào yī​ge dì​zhǐ lái fā​sòng hé jiē​shōu xìn​xī.

      Each device connected to the internet needs an address to send and receive information.

      Source: CCMatrix

3579. 你的大脑需要时间来赶上；你不想相信你的感官在告诉你什么。

      nǐ de dà​nǎo xū​yào shí​jiān lái gǎn shàng; nǐ bù​xiǎng xiāng​xìn nǐ de gǎn​guān zài gào​sù nǐ shén​me.

      Your brain needs time to catch up; you don’t want to believe what your senses are telling you.

      Source: CCMatrix

3580. 一些长者可能只需要一些援助，就能让他们继续留在家中生活。

      yī​xiē zhǎng​zhě kě​néng zhǐ xū​yào yī​xiē yuán​zhù, jiù néng ràng tā​men jì​xù liú zài jiā​zhōng shēng​huó.

      Some seniors may only need a small amount of assistance in order to continue living in their homes.

      Source: CCMatrix