1,237 sentences — page 43 of 62

841. 您可以选择男性和女性的声音和不同的阅读速度。

     nín kě​yǐ xuǎn​zé nán​xìng hé nǚ​xìng de shēng​yīn hé bù​tóng de yuè​dú sù​dù.

     You can choose from male and female voices and different reading speeds.

     Source: CCMatrix

842. 来自我们正前方或正后方的声音会同时到达双耳。

     lái​zì wǒ​men zhèng qián​fāng huò zhèng hòu​fāng de shēng​yīn huì tóng​shí dào​dá shuāng ěr.

     Sounds located directly in front of or behind us will reach both ears simultaneously.

     Source: CCMatrix

843. 你可以依靠的唯一一件事就是你头脑中的小声音。

     nǐ kě​yǐ yī​kào de wéi​yī yī jiàn shì jiù​shì nǐ tóu​nǎo zhōng de xiǎo shēng​yīn.

     The only thing that you can rely on is that little voice inside your head.

     Source: CCMatrix

844. 过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。

     guò yī duàn shí​jiān yǐ​hòu, xiǎo​tí​qín jiù huì zǒu diào​r, ér​qiě shēng​yīn nán​tīng.

     In time a violin goes out of tune, and sounds awful.

     Source: UM-Corpus: Education

845. 或许这种记忆能力帮助一个新生儿认出母亲的声音。

     huò​xǔ zhè​zhǒng jì​yì néng​lì bāng​zhù yī​ge xīn​shēng'ér rèn chū mǔ​qīn de shēng​yīn.

     Perhaps this ability to remember helps a newborn recognize its mother’s voice.

     Source: UM-Corpus: News

846. 我一定是坐在黑暗的角落里，因为我的声音吓了她一跳。

     wǒ yī​dìng shì zuò​zài hēi'àn de jiǎo​luò li, yīn​wèi wǒ​de shēng​yīn xià le tā yī tiào.

     I must have been sitting in a dark corner, because my voice startled her.

     Source: CCMatrix

847. 正是这一系列的景象、声音和经历启发了这首歌的创作。

     zhèng​shì zhè yī xì​liè de jǐng​xiàng, shēng​yīn hé jīng​lì qǐ​fā le zhè shǒu gē de chuàng​zuò.

     It was this series of sights, sounds, and experiences that inspired the writing of the song.

     Source: CCMatrix

848. 虽然我失去了声音，但我仍然可以通过语音合成器说话。

     suī​rán wǒ shī​qù le shēng​yīn, dàn wǒ réng​rán kě​yǐ tōng​guò yǔ​yīn hé​chéng​qì shuō huà.

     I lost my voice, but I can still speak thanks to my voice synthesizer.

     Source: CCMatrix

849. 这些声音似乎不仅来自琴弦，而且来自乐器的各个部分。

     zhè​xiē shēng​yīn sì​hū bù​jǐn lái​zì qín​xián, ér​qiě lái​zì yuè​qì de gè​gè bù​fen.

     These sounds seemed to come not only from the strings but from every part of the instrument.

     Source: CCMatrix

850. 最好的内心声音会以温柔、和蔼、不紧不慢的方式向我们诉说。

     zuì​hǎo de nèi​xīn shēng​yīn huì yǐ wēn​róu, hé'ǎi, bù​jǐn​bù​màn de fāng​shì xiàng wǒ​men sù​shuō.

     The best sort of inner voice speaks to us in a gentle, kind and unhurried way.

     Source: CCMatrix

851. 您可以在周围的森林中徒步旅行，同时聆听附近瀑布的声音。

     nín kě​yǐ zài zhōu​wéi de sēn​lín zhōng tú​bù​lǚ​xíng, tóng​shí líng​tīng fù​jìn pù​bù de shēng​yīn.

     You can go hiking in the surrounding forests while listening to the sounds of the nearby waterfalls.

     Source: CCMatrix

852. 在梦里有个声音告诉我：‘山谷里最富有的人今天夜里会死掉。

     zài mèng li yǒu ge shēng​yīn gào​sù wǒ:‘shān​gǔ li zuì fù​yǒu de rén jīn​tiān yè​li huì sǐ diào.

     In my dream a voice told me, ‘The richest man in the valley will die tonight.’

     Source: CCMatrix

853. 屋顶上的波纹状锡板放大了每个雨滴的声音，特别是在夜里。

     wū​dǐng shang de bō​wén zhuàng xī bǎn fàng dà le měi​gè yǔ​dī de shēng​yīn, tè​bié shì zài yè​li.

     The corrugated tin sheets on the roof amplified the sound of every raindrop, especially at night.

     Source: CCMatrix

854. 艺术和科学一样，是一个不断发展的过程，找到自己的声音是很重要的。

     yì​shù hé kē​xué yī​yàng, shì yī​ge bù​duàn fā​zhǎn de guò​chéng, zhǎo dào zì​jǐ de shēng​yīn shì hěn zhòng​yào de.

     Art, like science, is a continually evolving process, and it is important to find your own voice.

     Source: CCMatrix

855. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

     tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

     Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

     Source: CCMatrix

856. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

     wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

     In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

     Source: CCMatrix

857. 我们将记住他们的面孔、他们的声音、他们的故事、他们的勇气和他们的爱。

     wǒ​men jiāng jì zhu tā​men de miàn​kǒng, tā​men de shēng​yīn, tā​men de gù​shi, tā​men de yǒng​qì hé tā​men de ài.

     We will remember their faces, their voices, their stories, their courage, and their love.

     Source: CCMatrix

858. 真实世界充满着噪音。

     zhēn​shí shì​jiè chōng​mǎn zhe zào​yīn.

     The real world is full of noise.

     Source: CCMatrix

859. 噪音使桌子颤动起来。

     zào​yīn shǐ zhuō​zi chàn​dòng qǐ lai.

     The noise vibrated the table.

     Source: AI Challenger 2017

860. 噪音并没有使我烦恼。

     zào​yīn bìng méi​yǒu shǐ wǒ fán​nǎo.

     The noise did not bother me.

     Source: CCMatrix