397 sentences — page 6 of 20

101. 狩猎作为一项运动需要发展许多技能。

     shòu​liè zuò​wéi yī xiàng yùn​dòng xū​yào fā​zhǎn xǔ​duō jì​néng.

     Hunting as a sport requires the development of many skills.

     Source: CCMatrix

102. 骑马在新西兰也是一项受欢迎的活动。

     qí mǎ zài xīn​xī​lán yě​shì yī xiàng shòu huān​yíng de huó​dòng.

     Horse riding is also a popular activity in New Zealand.

     Source: CCMatrix

103. 我已完成了此项任务中最重要的部分。

     wǒ yǐ wán chéng le cǐ xiàng rèn​wu zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen.

     I have completed the most important part of this task.

     Source: CCMatrix

104. 这项工作视天气而定，日程可能会改变。

     zhè xiàng gōng​zuò shì tiān​qì ér​dìng, rì​chéng kě​néng huì gǎi​biàn.

     This work is weather dependent, and the schedule may change.

     Source: CCMatrix

105. 他们雇用我们做一项非常具体的工作。

     tā​men gù​yòng wǒ​men zuò yī xiàng fēi​cháng jù​tǐ de gōng​zuò.

     They hired us to do a very specific job.

     Source: CCMatrix

106. 你从来没有做过一项工作超过六个月。

     nǐ cóng​lái méi​yǒu zuò guo yī xiàng gōng​zuò chāo guò liù ge yuè.

     You've never held a job for more than six months.

     Source: OpenSubtitles

107. 单子上的最后一项是用铅笔加上去的。

     dān​zi shang de zuì​hòu yī xiàng shì yòng qiān​bǐ jiā shàng qù de.

     The last item on the list was added in pencil.

     Source: UM-Corpus: Spoken

108. 计划一次家庭旅行是一项艰巨的任务。

     jì​huà yī​cì jiā​tíng lǚ​xíng shì yī xiàng jiān​jù de rèn​wu.

     Planning a family trip is a daunting task.

     Source: CCMatrix

109. 如果你只做一项活动，你只使用一组肌肉。

     rú​guǒ nǐ zhǐ zuò yī xiàng huó​dòng, nǐ zhǐ shǐ​yòng yī zǔ jī​ròu.

     If you only do one activity, you’re only using one set of muscles.

     Source: CCMatrix

110. 许多人都梦想发明一项产品，并成为富翁。

     xǔ​duō rén dōu mèng​xiǎng fā​míng yī xiàng chǎn​pǐn, bìng chéng​wéi fù​wēng.

     Many people dream of inventing a product and growing rich.

     Source: CCMatrix

111. 当然，请记住，每项工作都需要独特的技能。

     dāng​rán, qǐng jì zhu, měi xiàng gōng​zuò dōu xū​yào dú​tè de jì​néng.

     Of course, keep in mind that every job requires unique skills.

     Source: CCMatrix

112. 这项活动会给你们双方带来难忘的回忆。

     zhè xiàng huó​dòng huì gěi nǐ​men shuāng​fāng dài lái nán​wàng de huí​yì.

     This activity will bring both of you unforgettable memories.

     Source: CCMatrix

113. 我们每个人都应该为这项成就感到骄傲。

     wǒ​men měi​ge​rén dōu yīng​gāi wèi zhè xiàng chéng​jiù gǎn dào jiāo'ào.

     Every one of us should be proud of this achievement.

     Source: CCMatrix

114. 事实上，糖通常是配料表中的第一或第二项。

     shì​shí​shang, táng tōng​cháng shì pèi​liào biǎo zhōng de dì​yī huò dì'èr xiàng.

     In fact, sugar is usually the first or second item on the ingredient list.

     Source: CCMatrix

115. 他妻子在同意这项计划之前就犹豫了一下。

     tā qī​zi zài tóng​yì zhè xiàng jì​huà zhī​qián jiù yóu​yù le yī​xià.

     His wife hesitated a little in giving her consent to this plan.

     Source: UM-Corpus: Education

116. 你想学一项新的技能或者一门新的语言吗？

     nǐ xiǎng xué yī xiàng xīn de jì​néng huò​zhě yī​mén xīn de yǔ​yán ma?

     Do you want to learn a new skill or language?

     Source: CCMatrix

117. 一项研究将吃全苹果与喝苹果汁进行了比较。

     yī xiàng yán​jiū jiāng chī quán píng​guǒ yǔ hē píng​guǒ​zhī jìn​xíng le bǐ​jiào.

     One study compared eating whole apples to drinking apple juice.

     Source: CCMatrix

118. 随后几年，她参加的每一项比赛都是最后一名。

     suí​hòu jǐ​nián, tā cān​jiā de měi yī xiàng bǐ​sài dōu shì zuì​hòu yī​míng.

     For the next few years, in every race she entered, she came in last.

     Source: CCMatrix

119. 你是个了不起的冠军，是我们这项运动的传奇。

     nǐ shì ge liǎo bu​qǐ de guàn​jūn, shì wǒ​men zhè xiàng yùn​dòng de chuán​qí.

     You are an amazing champion and a legend in our sport.

     Source: CCMatrix

120. 写一个艺术家的陈述可能是一项艰巨的任务。

     xiě yī​ge yì​shù​jiā de chén​shù kě​néng shì yī xiàng jiān​jù de rèn​wu.

     Writing an artist statement can be a daunting task.

     Source: CCMatrix