1,101 sentences — page 53 of 56

1041. 如果您必须用灯，请在卧室和厕所安装所谓的“低蓝”灯泡。

      rú​guǒ nín bì​xū yòng dēng, qǐng zài wò​shì hé cè​suǒ ān​zhuāng suǒ​wèi de“ dī lán” dēng​pào.

      If you have to use a light, install so-called “low blue” light bulbs in your bedroom and bathroom.

      Source: CCMatrix

1042. 有些婴儿还在子宫里就得肺炎，必须在出生时接受治疗。

      yǒu​xiē yīng'ér hái zài zǐ​gōng lǐ jiù dé fèi​yán, bì​xū zài chū​shēng shí jiē​shòu zhì​liáo.

      Some babies get pneumonia while they are still in the womb and must be treated at birth.

      Source: CCMatrix

1043. 一个有效的网站必须进行不断更新并进行良好的管理。

      yī​ge yǒu xiào de wǎng​zhàn bì​xū jìn​xíng bù​duàn gēng​xīn bìng jìn​xíng liáng​hǎo de guǎn​lǐ.

      An effective website has to be constantly updated and well managed.

      Source: CCMatrix

1044. 我们必须等到那时才能找出哪些谣言是真的，哪些不是。

      wǒ​men bì​xū děng​dào nà​shí cái​néng zhǎo chū nǎ​xiē yáo​yán shì zhēn​de, nǎ​xiē bù​shì.

      We have to wait until then to find out which rumors are true and which are not.

      Source: CCMatrix

1045. 如果你必须，请原谅自己，继续前进并尝试下次做得更好。

      rú​guǒ nǐ bì​xū, qǐng yuán​liàng zì​jǐ, jì​xù qián​jìn bìng cháng​shì xià​cì zuò de gèng​hǎo.

      If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.

      Source: CCMatrix

1046. 我希望你相信我，但我知道我必须赢得你的信任，我会的。

      wǒ xī​wàng nǐ xiāng​xìn wǒ, dàn wǒ zhī​dao wǒ bì​xū yíng dé nǐ de xìn​rèn, wǒ huì de.

      I want you to trust me, but I know I have to earn your trust, and I will.

      Source: CCMatrix

1047. 我相信个人的责任，所以我必须按照我的道德准则生活。

      wǒ xiāng​xìn gè​rén de zé​rèn, suǒ​yǐ wǒ bì​xū àn​zhào wǒ​de dào​dé zhǔn​zé shēng​huó.

      I believe in personal responsibility, so I must live according to my moral code.

      Source: CCMatrix

1048. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

      xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

      Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

      Source: CCMatrix

1049. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

      suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

      So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

      Source: CCMatrix

1050. 你必须发出一个响亮而清晰的信息，表明你不会被欺负。

      nǐ bì​xū fā chū yī​ge xiǎng​liàng ér qīng​xī de xìn​xī, biǎo​míng nǐ bù​huì bèi qī​fu.

      You have to send a loud, clear message that you will not be bullied.

      Source: CCMatrix

1051. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

      jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

      Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

      Source: CCMatrix

1052. 你的伴侣必须愿意妥协，最重要的是，他或她应该愿意承诺。

      nǐ de bàn​lǚ bì​xū yuàn​yi tuǒ​xié, zuì zhòng​yào de shì, tā huò tā yīng​gāi yuàn​yi chéng​nuò.

      Your partner must be willing to compromise, and most importantly, he or she should be willing to commit.

      Source: CCMatrix

1053. 在这种游戏模式下，你必须在能量耗尽之前尽可能跑多远。

      zài zhè​zhǒng yóu​xì mó​shì xià, nǐ bì​xū zài néng​liàng hào jìn zhī​qián jǐn​kě​néng pǎo duō​yuǎn.

      In this game mode you have to run as far as you can before your energy runs out.

      Source: CCMatrix

1054. 这个世界可能是个可怕的地方，恐惧是我们都必须面对的。

      zhè​ge shì​jiè kě​néng shì ge kě​pà de dì​fang, kǒng​jù shì wǒ​men dōu bì​xū miàn​duì de.

      This world can be a scary place, and fear is something we all must face.

      Source: CCMatrix

1055. 你必须告诉自己，因为你身上的一切都告诉你相反的事情。

      nǐ bì​xū gào​sù zì​jǐ, yīn​wèi nǐ shēn​shang de yī​qiè dōu gào​sù nǐ xiāng​fǎn de shì​qing.

      You have to tell yourself that because everything in you is telling you the opposite.

      Source: CCMatrix

1056. 这就是为什么他们大多数人必须把工作和学习结合起来。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me tā​men dà​duō​shù rén bì​xū bǎ gōng​zuò hé xué​xí jié​hé qǐ lai.

      That’s why most of them have to combine work and studies.

      Source: CCMatrix

1057. 在日本学校，学生们必须自己清理教室，自助餐厅，甚至厕所。

      zài rì​běn xué​xiào, xué​sheng men bì​xū zì​jǐ qīng​lǐ jiào​shì, zì​zhù cān​tīng, shèn​zhì cè​suǒ.

      In Japanese schools, students have to clean the classrooms, cafeterias, and even toilets all by themselves.

      Source: CCMatrix

1058. 我并不是说你必须是一名律师才能成为一名优秀的经纪人。

      wǒ bìng​bù​shì shuō nǐ bì​xū shì yī​míng lǜ​shī cái​néng chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de jīng​jì​rén.

      I am not saying you have to be a lawyer to be a good agent.

      Source: CCMatrix

1059. 现在她必须和一个最近丧偶的年轻人和他的女儿住在一起。

      xiàn​zài tā bì​xū hé yī​ge zuì​jìn sàng ǒu de nián​qīng​rén hé tā de nǚ'ér zhù zài​yī​qǐ.

      Now she must live with a recently widowed young man and his daughter.

      Source: CCMatrix

1060. 当一群小偷跌跌撞撞地进入车站时，双方都必须为生存而战。

      dāng yī​qún xiǎo​tōu diē​die​zhuàng​zhuàng de jìn​rù chē​zhàn shí, shuāng​fāng dōu bì​xū wèi shēng​cún ér zhàn.

      When a group of thieves stumbles into the station, both sides must fight for survival.

      Source: CCMatrix