1,336 sentences — page 64 of 67

1261. 我以为他们个头更大一点。

      wǒ yǐ​wéi tā​men gè​tóu gèng dà yī​diǎn.

      I thought they'd be bigger.

      Source: OpenSubtitles

1262. 他从头到尾一句话也没说。

      tā cóng​tóu​dào​wěi yī jù huà yě méi shuō.

      He didn’t say a word from the beginning to the end.

      Source: CCMatrix

1263. 他是个大块头。

      tā shì ge dà​kuài​tóu.

      He's a big guy.

      Source: OpenSubtitles

1264. 你牵头，我跟上。

      nǐ qiān tóu, wǒ gēn shang.

      You lead, I’ll follow.

      Source: CCMatrix

1265. 司机，调转车头。

      sī​jī, diào​zhuǎn chē​tóu.

      Driver, turn the car around.

      Source: AI Challenger 2017

1266. “谁在厨房里头？”

      “ shéi zài chú​fáng lǐ​tou?”

      “Who’s in the kitchen?”

      Source: CCMatrix

1267. 我就知道我们不该分头行动。

      wǒ jiù zhī​dao wǒ​men bù​gāi fēn​tóu xíng​dòng.

      I knew we shouldn't have split up.

      Source: OpenSubtitles

1268. 回头办公室见。

      huí​tóu bàn​gōng​shì jiàn.

      See you back in the office.

      Source: OpenSubtitles

1269. 所有座椅都有安全带及头枕。

      suǒ​yǒu zuò​yǐ dōu yǒu ān​quán​dài jí tóu​zhěn.

      All seats have safety belts and head supports.

      Source: CCMatrix

1270. 别让我头疼了。

      bié ràng wǒ tóu​téng le.

      Don't give me a headache.

      Source: OpenSubtitles

1271. 下周谁将带头？

      xià​zhōu shéi jiāng dài tóu?

      Who will take the lead next week?

      Source: CCMatrix

1272. 使用箭头键来驱动你的卡车。

      shǐ​yòng jiàn​tóu​jiàn lái qū​dòng nǐ de kǎ​chē.

      Use the arrow keys to drive your truck.

      Source: CCMatrix

1273. 你从来都不为自己或别人出头。

      nǐ cóng​lái dōu bù wèi zì​jǐ huò bié​ren chū tóu.

      You never stand up for yourself or anybody else.

      Source: OpenSubtitles

1274. 这年头连像样的绳索都找不到。

      zhè​nián​tou lián xiàng​yàng de shéng​suǒ dōu zhǎo bu dào.

      You can't even find a decent rope these days.

      Source: OpenSubtitles

1275. 大多数丘疹和黑头都是无害的。

      dà​duō​shù qiū​zhěn hé hēi​tou dōu shì wú hài de.

      Most pimples and blackheads are harmless.

      Source: CCMatrix

1276. 她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。

      tā zuò le ge guǐ​liǎn, xiàng tā tǔ le tǔ shé​tou.

      She made a face and stuck out her tongue at him.

      Source: AI Challenger 2017

1277. 一只狗在咯吱咯吱地啃着骨头。

      yī zhī gǒu zài gē​zhī​gē​zhī de kěn zhe gǔ​tou.

      A dog was crunching on a bone.

      Source: UM-Corpus: Science

1278. 我不知道他看上那丫头哪一点。

      wǒ bù​zhī​dào tā kàn shang nà yā​tou nǎ yī​diǎn.

      I don't know what he sees in that girl.

      Source: OpenSubtitles

1279. 在我心里，这丫头就是我的宝贝。

      zài wǒ xīn​li, zhè yā​tou jiù​shì wǒ​de bǎo​bèi.

      In my heart, this girl is my treasure.

      Source: CCMatrix

1280. 她老妈强迫她嫁给一个老头儿。

      tā lǎo​mā qiǎng​pò tā jià​gěi yī​ge lǎo​tóu​r.

      Her mother forced her to marry an old man.

      Source: AI Challenger 2017