1,529 sentences — page 56 of 77

1101. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

      zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

      In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

      Source: CCMatrix

1102. 他们决定克服他们的问题，而不是把它们变成借口。

      tā​men jué​dìng kè​fú tā​men de wèn​tí, ér bù​shì bǎ tā​men biàn chéng jiè kǒu.

      They decided to overcome their problems instead of turning them into excuses.

      Source: CCMatrix

1103. 并不是所有的植物问题都是由昆虫或疾病引起的。

      bìng​bù​shì suǒ​yǒu de zhí​wù wèn​tí dōu shì yóu kūn​chóng huò jí​bìng yǐn​qǐ de.

      Not all plant problems are caused by insects or diseases.

      Source: CCMatrix

1104. 当一个人达不到另一个人的期望时，问题也会产生。

      dāng yí​ge​rén dá bu dào lìng yī​ge rén de qī​wàng shí, wèn​tí yě huì chǎn​shēng.

      Problems also emerge when one person does not meet the other’s expectations.

      Source: CCMatrix

1105. 像我这样一个小孩是不可能理解父母之间的问题。

      xiàng wǒ zhè​yàng yī​ge xiǎo​hái shì bù​kě​néng lǐ​jiě fù​mǔ zhī​jiān de wèn​tí.

      It's impossible for a child like me to understand problems between parents.

      Source: OpenSubtitles

1106. 这里的问题是她在有效地试图改变你和你的信仰。

      zhè​lǐ de wèn​tí shì tā zài yǒu xiào de shì​tú gǎi​biàn nǐ hé nǐ de xìn​yǎng.

      The problem here is that she is effectively trying to change you and your beliefs.

      Source: CCMatrix

1107. 一个人到底需要多少蛋白质仍然是个争论的问题。

      yí​ge​rén dào​dǐ xū​yào duō​shao dàn​bái​zhì réng​rán shì ge zhēng​lùn de wèn​tí.

      Exactly how much protein a person needs remains a matter of debate.

      Source: CCMatrix

1108. 解决问题的唯一办法就是去面对它，冷静地解决掉。

      jiě​jué wèn​tí de wéi​yī bàn​fǎ jiù​shì qù miàn​duì tā, lěng​jìng de jiě​jué diào.

      The only way to solve a problem is to face it and solve it calmly.

      Source: CCMatrix

1109. 大多数情况下，这种过敏问题几年之后会自行消失。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng guò​mǐn wèn​tí jǐ​nián zhī​hòu huì zì​xíng xiāo​shī.

      In most cases, this allergy problem will disappear on its own after a few years.

      Source: CCMatrix

1110. 那么，在什么情况下失眠才成为需要我们注意的问题？

      nà​me, zài shén​me qíng​kuàng xià shī​mián cái chéng​wéi xū​yào wǒ​men zhù​yì de wèn​tí?

      So, under what circumstances does insomnia become a problem that requires our attention?

      Source: CCMatrix

1111. 我们现在看到的许多问题都来自于对过去的不了解。

      wǒ​men xiàn​zài kàn dào de xǔ​duō wèn​tí dōu lái​zì​yú duì guò​qù de bù liǎo​jiě.

      Many of the problems we see now come from a lack of understanding of the past.

      Source: CCMatrix

1112. 还有其他人遇到过类似的问题并找到了解决方案吗？

      hái​yǒu qí​tā rén yù dào guo lèi​sì de wèn​tí bìng zhǎo dào le jiě​jué fāng'àn ma?

      Has anyone else had similar problems and found a solution?

      Source: CCMatrix

1113. 我很希望听听其它的关于如何解决这个问题的想法。

      wǒ hěn xī​wàng tīng​ting qí​tā de guān​yú rú​hé jiě​jué zhè​ge wèn​tí de xiǎng​fa.

      I would love to hear other ideas on how to solve this issue.

      Source: CCMatrix

1114. 另一流行误解，是我们可以信任科技来解决我们的问题。

      lìng​yī liú​xíng wù​jiě, shì wǒ​men kě​yǐ xìn​rèn kē​jì lái jiě​jué wǒ​men de wèn​tí.

      Another popular misconception is that we can trust in technology to solve our problems.

      Source: CCMatrix

1115. 如果你出现健康问题，你的医生会把你的怀孕列为高危。

      rú​guǒ nǐ chū​xiàn jiàn​kāng wèn​tí, nǐ de yī​shēng huì bǎ nǐ de huái​yùn liè​wéi gāo​wēi.

      If you do develop health problems, your doctor will classify your pregnancy as high risk.

      Source: CCMatrix

1116. 不理会您的敏感性牙齿，可能会导致其他口腔健康问题。

      bù​lǐ​huì nín de mǐn​gǎn​xìng yá​chǐ, kě​néng huì dǎo​zhì qí​tā kǒu​qiāng jiàn​kāng wèn​tí.

      Ignoring your sensitive teeth can lead to other oral health problems.

      Source: CCMatrix

1117. 游戏笔记本电脑的经典问题之一是它们不是最便携的。

      yóu​xì bǐ​jì​běn​diàn​nǎo de jīng​diǎn wèn​tí zhī​yī shì tā​men bù​shì zuì biàn​xié de.

      One of the classic problems with gaming laptops is that they aren’t the most portable.

      Source: CCMatrix

1118. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

      jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

      Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

      Source: CCMatrix

1119. 您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？

      nín wèi​shén​me bù zhí​jiē yǔ tā jìn​xíng xié​shāng, yī​láo​yǒng​yì de jiě​jué zhè​ge wèn​tí?

      Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

      Source: UM-Corpus: News

1120. 当两个人对这些问题有不同的答案时，必然会有某种冲突。

      dāng liǎng​ge​rén duì zhè​xiē wèn​tí yǒu bù​tóng de dá'àn shí, bì​rán huì yǒu mǒu​zhǒng chōng​tū.

      When two people have different answers to these questions, there is bound to be conflict of some sort.

      Source: CCMatrix