116 sentences — page 6 of 6

101. 几乎所有进出香港的航班都被取消。

     jī​hū suǒ​yǒu jìn​chū xiāng​gǎng de háng​bān dōu bèi qǔ​xiāo.

     Nearly all flights in and out of Hong Kong have been cancelled.

     Source: CCMatrix

102. 香港咖啡店的另一个共同主题是食物。

     xiāng​gǎng kā​fēi​diàn de lìng yī ge gòng​tóng zhǔ​tí shì shí​wù.

     Another common theme in Hong Kong coffee shops is food.

     Source: CCMatrix

103. 我来自杭州，1984年和家人一起搬到了香港。

     wǒ lái​zì háng​zhōu,1984 nián hé jiā​rén yī​qǐ bān dào le xiāng​gǎng.

     I am from Hangzhou and moved to Hong Kong with my family in 1984.

     Source: CCMatrix

104. 香港公园还有一座温室，全年举办植物展览。

     xiāng​gǎng gōng​yuán hái​yǒu yī​zuò wēn​shì, quán​nián jǔ​bàn zhí​wù zhǎn​lǎn.

     Hong Kong Park also has a greenhouse that holds plant exhibitions throughout the year.

     Source: CCMatrix

105. 如今，港式奶茶已成为香港文化的一个象征。

     rú​jīn, gǎng​shì nǎi​chá yǐ chéng​wéi xiāng​gǎng wén​huà de yī​ge xiàng​zhēng.

     Nowadays, Hong Kong-style milk tea has become a symbol of Hong Kong culture.

     Source: CCMatrix

106. 我在香港住过三年，在那里遇到了我的丈夫。

     wǒ zài xiāng​gǎng zhù guo sān nián, zài nà​li yù dào le wǒ​de zhàng​fu.

     I lived in Hong Kong for three years and met my husband there.

     Source: CCMatrix

107. 在中国的许多地区，包括香港，红豆常用于甜点。

     zài zhōng​guó de xǔ​duō dì​qū, bāo​kuò xiāng​gǎng, hóng​dòu cháng yòng​yú tián​diǎn.

     In many regions of China, including Hong Kong, red beans are often used in desserts.

     Source: CCMatrix

108. 他们在尼泊尔出生后，父亲便把他们带来香港。

     tā​men zài ní​bó'ěr chū​shēng hòu, fù​qīn biàn bǎ tā​men dài lái xiāng​gǎng.

     After they were born in Nepal, their father brought them to Hong Kong.

     Source: CCMatrix

109. 我到香港的第一天晚上和一位老朋友吃了晚饭。

     wǒ dào xiāng​gǎng de dì​yī​tiān wǎn​shang hé yī wèi lǎo​péng​you chī le wǎn​fàn.

     On my first night in Hong Kong, I had dinner with an old friend.

     Source: CCMatrix

110. 还有一条从香港到深圳的渡轮，耗时大约一个小时。

     hái​yǒu yī tiáo cóng xiāng​gǎng dào shēn​zhèn de dù​lún, hào shí dà​yuē yī​ge xiǎo​shí.

     There is also a ferry that runs from Hong Kong to Shenzhen; it takes about an hour.

     Source: CCMatrix

111. 今天早上我接到电话，要我今天下午飞往香港办急事。

     jīn​tiān zǎo​shang wǒ jiē dào diàn​huà, yào wǒ jīn​tiān xià​wǔ fēi​wǎng xiāng​gǎng bàn jí​shì.

     I was phoned this morning asking me to fly to Hong Kong this afternoon on urgent business.

     Source: UM-Corpus: Education

112. 我在香港已经住了22年了，但我仍然觉得自己是个局外人。

     wǒ zài xiāng​gǎng yǐ​jing zhù le22 nián le, dàn wǒ réng​rán jué​de zì​jǐ shì ge jú​wài​rén.

     I’ve lived in Hong Kong for 22 years, but I still feel like an outsider.

     Source: CCMatrix

113. 在香港的一家塑料用品店里，塑料吸管保存在塑料包装里。

     zài xiāng​gǎng de yī​jiā sù​liào yòng​pǐn diàn li, sù​liào xī​guǎn bǎo​cún zài sù​liào bāo​zhuāng li.

     At a plastics goods store in Hong Kong, plastic straws are kept in plastic packaging.

     Source: CCMatrix

114. 我上月去了中国，并花了四周时间访问上海、北京、香港和成都。

     wǒ shàng​yuè qù le zhōng​guó, bìng huā le sì​zhōu shí​jiān fǎng​wèn shàng​hǎi, běi​jīng, xiāng​gǎng hé chéng​dū.

     Last month I went to China and spent four weeks visiting Shanghai, Beijing, Hong Kong and Chengdu.

     Source: CCMatrix

115. 在洛杉矶度过了一段时间后，她便前往香港建立了自己的工作室。

     zài luò​shān​jī dù​guò le yī duàn shí​jiān hòu, tā biàn qián​wǎng xiāng​gǎng jiàn​lì le zì​jǐ de gōng​zuò​shì.

     After a stint in Los Angeles, she headed to Hong Kong to set up her own studio.

     Source: CCMatrix

116. 大多数酒店都集中在香港岛和九龙。

     dà​duō​shù jiǔ​diàn dōu jí​zhōng zài xiāng​gǎng​dǎo hé jiǔ​lóng.

     Most hotels are concentrated on Hong Kong Island and in Kowloon.

     Source: CCMatrix