433 sentences — page 21 of 22

401. 外祖母看着我，我感觉到她的惊讶。

     wài​zǔ​mǔ kàn zhe wǒ, wǒ gǎn​jué dào tā de jīng​yà.

     My grandmother looked at me and I felt her surprise.

     Source: CCMatrix

402. 这一次，她能感受到他冷冷的惊讶。

     zhè​yī​cì, tā néng gǎn​shòu dào tā lěng​lěng de jīng​yà.

     This time she could feel his cold surprise.

     Source: CCMatrix

403. 她无法掩饰她的惊喜。

     tā wú​fǎ yǎn​shì tā de jīng​xǐ.

     She couldn't hide her surprise.

     Source: CCMatrix

404. 你的妈妈会很惊喜的。

     nǐ de mā​ma huì hěn jīng​xǐ de.

     Your mom will be surprised.

     Source: OpenSubtitles

405. 一只受惊的狗吠得更响。

     yī zhī shòu jīng de gǒu fèi de gèng xiǎng.

     A frightened dog barks louder.

     Source: CCMatrix

406. 这部电影确实让我惊喜。

     zhè bù diàn​yǐng què​shí ràng wǒ jīng​xǐ.

     This film truly surprised me.

     Source: CCMatrix

407. 他也充满了惊喜。

     tā yě chōng​mǎn le jīng​xǐ.

     He’s also full of surprises.

     Source: CCMatrix

408. 你看起来像只受惊的兔子。

     nǐ kàn​qi​lai xiàng zhī shòu jīng de tù​zi.

     You look like a scared rabbit.

     Source: OpenSubtitles

409. 我觉得他会让我们惊喜的。

     wǒ jué​de tā huì ràng wǒ​men jīng​xǐ de.

     I think he'll surprise us.

     Source: OpenSubtitles

410. 他感觉就像一个受惊的孩子。

     tā gǎn​jué jiù xiàng yī​ge shòu jīng de hái​zi.

     He felt like a frightened child.

     Source: CCMatrix

411. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

     rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

     If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

     Source: CCMatrix

412. 第二天早上，我惊呆了。

     dì'èr tiān zǎo​shang, wǒ jīng​dāi le.

     The next morning I was stunned.

     Source: CCMatrix

413. 看到结果时，他惊呆了。

     kàn dào jié​guǒ shí, tā jīng​dāi le.

     When he saw the results, he was shocked.

     Source: CCMatrix

414. 不要这么大惊小怪。

     bù​yào zhè​me dà​jīng​xiǎo​guài.

     Don't make such a fuss.

     Source: OpenSubtitles

415. 你不必大惊小怪。

     nǐ bù​bì dà​jīng​xiǎo​guài.

     You don't need to make a fuss.

     Source: OpenSubtitles

416. 我不想大惊小怪。

     wǒ bù​xiǎng dà​jīng​xiǎo​guài.

     I don't want to make a fuss.

     Source: OpenSubtitles

417. 司机也惊呆了。

     sī​jī yě jīng​dāi le.

     The driver was stunned as well.

     Source: CCMatrix

418. 当我拿到结果的时候，我惊呆了。

     dāng wǒ ná dào jié​guǒ de shí​hou, wǒ jīng​dāi le.

     I was stunned when I got the results.

     Source: CCMatrix

419. 别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。

     bié wèi​le diū​shī yī zhī bǐ jiù zhè​yàng dà​jīng​xiǎo​guài.

     Don't make so much fuss over losing a pen.

     Source: UM-Corpus: News

420. 雷声和闪电惊醒了我。

     léi​shēng hé shǎn​diàn jīng​xǐng le wǒ.

     The thunder and lightning woke me up.

     Source: CCMatrix