1,037 sentences — page 49 of 52

961. 在第四步中，我们想在立方体的顶部形成一个黄色的十字。

     zài dì sì bù zhōng, wǒ​men xiǎng zài lì​fāng​tǐ de dǐng​bù xíng​chéng yī​ge huáng​sè de shí​zì.

     In the fourth step we want to form a yellow cross on the top of the cube.

     Source: CCMatrix

962. 该游戏将玩家放在一个小而幽闭的立方体中，只有一条出路。

     gāi yóu​xì jiāng wán​jiā fàng zài yī​ge xiǎo ér yōu​bì de lì​fāng​tǐ zhōng, zhǐ​yǒu yī tiáo chū​lù.

     The game puts the player in a small, claustrophobic cube, that has only one way out.

     Source: CCMatrix

963. 灵魂和肉体有什么区别？

     líng​hún hé ròu​tǐ yǒu shén​me qū​bié?

     What is the difference between the soul and the body?

     Source: CCMatrix

964. 她有体面的中产阶级背景。

     tā yǒu tǐ​miàn de zhōng​chǎn​jiē​jí bèi​jǐng.

     She has a respectable middle-class background.

     Source: AI Challenger 2017

965. 作为人类，我们都有肉体上的限制。

     zuò​wéi rén​lèi, wǒ​men dōu yǒu ròu​tǐ shang de xiàn​zhì.

     As humans, we all have physical limitations.

     Source: CCMatrix

966. 承诺只有在兑现的时候才能体现价值。

     chéng​nuò zhǐ​yǒu zài duì xiàn de shí​hou cái​néng tǐ​xiàn jià​zhí.

     A promise has value only when it is kept.

     Source: CCMatrix

967. 曾经计算机的体积有一整间房子那么大。

     céng​jīng jì​suàn​jī de tǐ​jī yǒu yī zhěng jiān fáng​zi nà​me dà.

     Computers were once the size of an entire room.

     Source: CCMatrix

968. 航空旅行正变成一场对肉体忍耐力的考验。

     háng​kōng lǚ​xíng zhèng biàn​chéng yī chǎng duì ròu​tǐ rěn​nài​lì de kǎo​yàn.

     Air travel is becoming a test of physical endurance.

     Source: CCMatrix

969. 工人必须加班加点工作来维持够体面的生活水平。

     gōng​rén bì​xū jiā bān jiā diǎn gōng​zuò lái wéi​chí gòu tǐ​miàn de shēng​huó​shuǐ​píng.

     Workers must work overtime to maintain a decent standard of living.

     Source: CCMatrix

970. 在那一点上，你可以走开，至少知道你做了件体面的事。

     zài nà yī​diǎn shang, nǐ kě​yǐ zǒu kāi, zhì​shǎo zhī​dao nǐ zuò le jiàn tǐ​miàn de shì.

     At that point, you can walk away knowing you at least did the decent thing.

     Source: CCMatrix

971. 你需要决定什么行为最好地体现了你的目标和价值。

     nǐ xū​yào jué​dìng shén​me xíng​wéi zuì​hǎo de tǐ​xiàn le nǐ de mù​biāo hé jià​zhí.

     You need to decide what behavior best reflects your goals and values.

     Source: CCMatrix

972. 你知道吗，你可以把整个人类都放进一个方糖大小的体积里？

     nǐ zhī​dao ma, nǐ kě​yǐ bǎ zhěng​gè rén​lèi dōu fàng jìn yī​ge fāng​táng dà​xiǎo de tǐ​jī li?

     Did you know that you could fit the whole human race in the volume of a sugar cube?

     Source: CCMatrix

973. 上世纪50年代的超级计算机的体积有好几个大型档案柜那么大。

     shàng shì​jì50 nián​dài de chāo​jí​jì​suàn​jī de tǐ​jī yǒu hǎo​jǐ​gè dà​xíng dàng'àn guì nà​me dà.

     Supercomputers in the 1950s were the size of several large filing cabinets.

     Source: CCMatrix

974. 在第一场竞赛中，我并没有花太多的时间，所以结果就体现出来了。

     zài dì​yī chǎng jìng​sài zhōng, wǒ bìng méi​yǒu huā tài​duō de shí​jiān, suǒ​yǐ jié​guǒ jiù tǐ​xiàn chū​lai le.

     I did not really spend much time on the first competition, and it showed in the results.

     Source: CCMatrix

975. 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。

     guī​gēn​jiū​dǐ, rén​lèi shì yī​tǐ de, ér zhè​ge xiǎo​xiǎo de xīng​qiú zhèng​shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

     Ultimately, humanity is one, and this small planet is our only home.

     Source: CCMatrix

976. 这里有很多体育活动。

     zhè​lǐ yǒu hěn​duō tǐ​yù​huó​dòng.

     There are many sporting activities here.

     Source: CCMatrix

977. 我们全体为日本祈祷。

     wǒ​men quán​tǐ wèi rì​běn qí​dǎo.

     We are all praying for Japan.

     Source: Tatoeba

978. 请尊重和体谅其他客人。

     qǐng zūn​zhòng hé tǐ​liàng qí​tā kè​ren.

     Please be considerate and respectful of other guests.

     Source: CCMatrix

979. 一直没有找到他的尸体。

     yī​zhí méi​yǒu zhǎo dào tā de shī​tǐ.

     His body has never been found.

     Source: United Nations

980. 法官进来的时候，全体起立。

     fǎ​guān jìn lai de shí​hou, quán​tǐ qǐ​lì.

     Everyone stood up when the judge entered.

     Source: CCMatrix