148 sentences — page 8 of 8

141. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

     zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

     The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

     Source: CCMatrix

142. 当个魔女不容易。

     dāng ge mó​nǚ bù​róng​yì.

     Being a witch is not easy.

     Source: CCMatrix

143. 咖啡已被不公平地妖魔化。

     kā​fēi yǐ bèi bù​gōng​píng de yāo​mó​huà.

     Coffee has been unfairly demonized.

     Source: CCMatrix

144. 他落到了犯罪集团的魔爪中。

     tā luò dào le fàn​zuì​jí​tuán de mó​zhǎo zhōng.

     He fell into the clutches of the criminal gang.

     Source: UM-Corpus: Spoken

145. 唯一可以打破魔咒的是真爱。

     wéi​yī kě​yǐ dǎ pò mó​zhòu de shì zhēn'ài.

     The only thing that can break the spell is true love.

     Source: OpenSubtitles

146. 每年约有50万意大利人去拜访驱魔人。

     měi​nián yuē yǒu50 wàn yì​dà​lì​rén qù bài​fǎng qū​mó​rén.

     Every year around 500,000 Italians visit an exorcist.

     Source: CCMatrix

147. 游戏的故事发生在一个人类和魔物共存的世界。

     yóu​xì de gù​shi fā​shēng zài yī​ge rén​lèi hé mó​wù gòng​cún de shì​jiè.

     The game’s story takes place in a world where humans and monsters co-exist.

     Source: CCMatrix

148. 魔鬼岛和它的两个较小的邻近岛屿每年接待超过5万游客。

     mó​guǐ​dǎo hé tā de liǎng​ge jiào​xiǎo de lín​jìn dǎo​yǔ měi​nián jiē​dài chāo guò5 wàn yóu​kè.

     Devil's Island and its two smaller neighboring islands receive more than 50,000 visitors each year.

     Source: CCMatrix