138 sentences — page 6 of 7

101. 我将偷偷地回到我的角落里去，在黑暗中坐着。

     wǒ jiāng tōu​tōu de huí dào wǒ​de jiǎo​luò li qù, zài hēi'àn zhōng zuò zhe.

     I will steal back to my corner and sit in the dark.

     Source: CCMatrix

102. 难怪我们会把蝙蝠和黑暗的地方联想在一起了。

     nán​guài wǒ​men huì bǎ biān​fú hé hēi'àn de dì​fang lián​xiǎng zài yī​qǐ le.

     No wonder we associate bats with dark places.

     Source: Tatoeba

103. 他们有一个夜视模式，使他们能够在黑暗中看到。

     tā​men yǒu yī​ge yè​shì mó​shì, shǐ tā​men néng​gòu zài hēi'àn zhōng kàn dào.

     They have a night vision mode that allows them to see in the dark.

     Source: CCMatrix

104. 如果可能的话，在完全的黑暗中睡眠也是很重要的。

     rú​guǒ kě​néng de​huà, zài wán​quán de hēi'àn zhōng shuì​mián yě​shì hěn zhòng​yào de.

     It’s also important to sleep in complete darkness, if possible.

     Source: CCMatrix

105. 人们工作到太阳落山，只用一个小手电筒来驱散黑暗。

     rén​men gōng​zuò dào tài​yang luò shān, zhǐ yòng yī​ge xiǎo shǒu​diàn​tǒng lái qū sàn hēi'àn.

     The men worked after sun set, using only a small flashlight to keep the darkness away.

     Source: UM-Corpus: Spoken

106. 雪山和冰川还沉浸在黑暗中，几乎所有人都在熟睡着。

     xuě​shān hé bīng​chuān hái chén​jìn zài hēi'àn zhōng, jī​hū suǒ​yǒu rén dōu zài shú​shuì zhe.

     The snow peaks and the glaciers were still in darkness and almost everyone was sleeping.

     Source: CCMatrix

107. 每个恶棍都有高尚的事业，每个英雄都有黑暗的一面。

     měi​gè è​gùn dōu yǒu gāo​shàng de shì​yè, měi​gè yīng​xióng dōu yǒu hēi'àn de yī​miàn.

     Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side.

     Source: CCMatrix

108. 我一定是坐在黑暗的角落里，因为我的声音吓了她一跳。

     wǒ yī​dìng shì zuò​zài hēi'àn de jiǎo​luò li, yīn​wèi wǒ​de shēng​yīn xià le tā yī tiào.

     I must have been sitting in a dark corner, because my voice startled her.

     Source: CCMatrix

109. 黑暗没有帮助——我确信他能感觉到我皮肤下突然的温暖。

     hēi'àn méi​yǒu bāng​zhù— wǒ què​xìn tā néng gǎn​jué dào wǒ pí​fū xià tū​rán de wēn​nuǎn.

     The darkness was no help— I’m sure he could feel the sudden warmth under my skin.

     Source: CCMatrix

110. 在黑暗或烟雾弥漫的环境中，您可能看不到出口的位置。

     zài hēi'àn huò yān​wù mí​màn de huán​jìng zhōng, nín kě​néng kàn bu dào chū​kǒu de wèi​zhi.

     In a dark or smoke-filled environment, you might not be able to see where the exit is.

     Source: CCMatrix

111. 如果你需要在黑暗中开车，这样做得慢一些可能会避免事故。

     rú​guǒ nǐ xū​yào zài hēi'àn zhōng kāi chē, zhè​yàng zuò de màn yī​xiē kě​néng huì bì​miǎn shì​gù.

     If you do need to drive in the dark, doing so more slowly may prevent accidents.

     Source: CCMatrix

112. 他盯着黑暗的天花板。

     tā dīng zhe hēi'àn de tiān​huā​bǎn.

     He stared at the dark ceiling.

     Source: CCMatrix

113. 故事本身已经很黑暗。

     gù​shi běn​shēn yǐ​jing hěn hēi'àn.

     The story itself is very dark.

     Source: CCMatrix

114. 黑暗中突然有人笑了。

     hēi'àn zhōng tū​rán yǒu rén xiào le.

     Suddenly, someone laughed in the darkness.

     Source: CCMatrix

115. 这是一本很黑暗的书。

     zhè shì yī​běn hěn hēi'àn de shū.

     This is a very dark book.

     Source: CCMatrix

116. 这里一定是黑暗森林。

     zhè​lǐ yī​dìng shì hēi'àn sēn​lín.

     This must be the Dark Forest.

     Source: OpenSubtitles

117. 现在一切都是那么黑暗。

     xiàn​zài yī​qiè dōu shì nà​me hēi'àn.

     Everything’s so dark now.

     Source: CCMatrix

118. 找一个黑暗的房间。

     zhǎo yī​ge hēi'àn de fáng​jiān.

     Find a dark room.

     Source: CCMatrix

119. 我的人生变得非常黑暗。

     wǒ de rén​shēng biàn​de fēi​cháng hēi'àn.

     My life became very dark.

     Source: CCMatrix

120. 未来可能是黑暗的。

     wèi​lái kě​néng shì hēi'àn de.

     The future may be dark.

     Source: CCMatrix