153 sentences for 鼓 (gǔ — to rouse) — page 6 of 8

101. 大概，想要鼓励冒险的公司必须愿意容忍错误。

     dà​gài, xiǎng​yào gǔ​lì mào xiǎn de gōng​sī bì​xū yuàn​yi róng​rěn cuò​wù.

     Presumably, companies that want to encourage risk-taking must be willing to tolerate mistakes.

     Source: CCMatrix

102. 大多数父母不会鼓励他们的孩子玩电子游戏。

     dà​duō​shù fù​mǔ bù​huì gǔ​lì tā​men de hái​zi wán diàn​zǐ​yóu​xì.

     Most parents wouldn’t encourage their children to play video games.

     Source: CCMatrix

103. 他从不谴责那些人；他饶恕了他们并鼓励他们。

     tā cóng​bù qiǎn​zé nà​xiē rén; tā ráo​shù le tā​men bìng gǔ​lì tā​men.

     He never condemned those people; He forgave them and encouraged them.

     Source: CCMatrix

104. 通常，当我们鼓励别人时，我们自己也会受到鼓励。

     tōng​cháng, dāng wǒ​men gǔ​lì bié​ren shí, wǒ​men zì​jǐ yě huì shòu dào gǔ​lì.

     Often, when we encourage others, we ourselves are encouraged.

     Source: CCMatrix

105. 如果你和吸烟者一起生活或工作，鼓励他们戒烟。

     rú​guǒ nǐ hé xī​yān​zhě yī​qǐ shēng​huó huò gōng​zuò, gǔ​lì tā​men jiè yān.

     If you live or work with smokers, encourage them to quit.

     Source: CCMatrix

106. 最初，没有人鼓励我寻找有关如何成为律师的信息。

     zuì​chū, méi​yǒu rén gǔ​lì wǒ xún​zhǎo yǒu​guān rú​hé chéng​wéi lǜ​shī de xìn​xī.

     Initially, no one encouraged me to look for information about how to become a lawyer.

     Source: CCMatrix

107. 还不会走路的婴儿应该被鼓励在地板上积极玩耍。

     hái bù​huì zǒu lù de yīng'ér yīng​gāi bèi gǔ​lì zài dì​bǎn shang jī​jí wán​shuǎ.

     Babies who aren't walking yet should be encouraged to play actively on the floor.

     Source: CCMatrix

108. 他们也被鼓励用更中性的想法取代消极的自我对话。

     tā​men yě bèi gǔ​lì yòng gèng zhōng​xìng de xiǎng​fa qǔ​dài xiāo​jí de zì​wǒ duì​huà.

     They're also encouraged to replace negative self-talk with more neutral thoughts.

     Source: CCMatrix

109. 我们鼓励孩子们创造协作游戏并运用他们的想象力。

     wǒ​men gǔ​lì hái​zi men chuàng​zào xié​zuò yóu​xì bìng yùn​yòng tā​men de xiǎng​xiàng​lì.

     We encourage the children to create collaborative games and to use their imagination.

     Source: CCMatrix

110. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

     zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

     The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

     Source: CCMatrix

111. 你所做的工作将有助于鼓励人们过上更健康的生活。

     nǐ suǒ zuò de gōng​zuò jiāng yǒu​zhù​yú gǔ​lì rén​men guò shang gèng jiàn​kāng de shēng​huó.

     The work you do will help encourage people to lead healthier lives.

     Source: CCMatrix

112. 作为一名教师，你将塑造他人的思想，鼓励他们独立思考。

     zuò​wéi yī​míng jiào​shī, nǐ jiāng sù​zào tā​rén de sī​xiǎng, gǔ​lì tā​men dú​lì sī​kǎo.

     As a teacher, you will shape the minds of others and encourage them to think independently.

     Source: CCMatrix

113. 鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。

     gǔ​lì tā​men chéng​shí dàn duì bǐ​cǐ yǒu​shàn, yóu​qí shì zài tǎo​lùn ruò​diǎn de shí​hou.

     Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses.

     Source: CCMatrix

114. 谢谢，我知道我很幸运能和一个鼓励开放交流的人在一起。

     xiè​xie, wǒ zhī​dao wǒ hěn xìng​yùn néng hé yī​ge gǔ​lì kāi​fàng jiāo​liú de rén zài​yī​qǐ.

     Thanks, I know I’m lucky to be with someone who encourages open communication.

     Source: CCMatrix

115. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

     wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

     I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

     Source: CCMatrix

116. 鼓励他们提出问题并表达他们的担忧，但不要强迫他们说话。

     gǔ​lì tā​men tí chū wèn​tí bìng biǎo​dá tā​men de dān​yōu, dàn bù​yào qiǎng​pò tā​men shuō huà.

     Encourage them to ask questions and express their concerns but don’t force them to talk.

     Source: CCMatrix

117. 这可能会鼓励消费者避免使用带有更重、更昂贵电池的车辆。

     zhè kě​néng huì gǔ​lì xiāo​fèi​zhě bì​miǎn shǐ​yòng dài​yǒu gèng zhòng, gèng áng​guì diàn​chí de chē​liàng.

     This might encourage consumers to avoid vehicles with heavier, more expensive batteries.

     Source: CCMatrix

118. 我成长于一个传统社会，在这个社会里，女性不被鼓励去发现自己。

     wǒ chéng​zhǎng yú yī​ge chuán​tǒng shè​huì, zài zhè​ge shè​huì li, nǚ​xìng bù bèi gǔ​lì qù fā​xiàn zì​jǐ.

     I grew up in a traditional society where women weren’t encouraged to discover themselves.

     Source: CCMatrix

119. 无论发生什么事，我都会在你的身边，为你提供帮助，安慰你并鼓励你。

     wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì zài nǐ de shēn​biān, wèi nǐ tí​gōng bāng​zhù, ān​wèi nǐ bìng gǔ​lì nǐ.

     No matter what happens, I will be by your side, to help you, comfort you and encourage you.

     Source: CCMatrix

120. 说点鼓舞人心的话。

     shuō diǎn gǔ​wǔ rén​xīn de huà.

     Say something inspirational.

     Source: OpenSubtitles