23,562 sentences for 一 (yī — one) — page 1018 of 1179

20341. 因此，你总是发现自己被困在同一个地方，不是真的在前进。

       yīn​cǐ, nǐ zǒng​shì fā​xiàn zì​jǐ bèi​kùn zài tóng​yī​ge dì​fang, bù​shì zhēn​de zài qián​jìn.

       As a result, you consistently find yourself stuck in the same place, not really moving forward.

       Source: CCMatrix

20342. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

       lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

       For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

       Source: CCMatrix

20343. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

       dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

       Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

       Source: CCMatrix

20344. 定期更新你的内容：没有人喜欢一遍又一遍地读同一个东西。

       dìng​qī gēng​xīn nǐ de nèi​róng: méi​yǒu​rén xǐ​huan yī​biàn​yòu​yī​biàn de dú tóng​yī​ge dōng​xi.

       Update your content regularly: No one likes to read the same thing over and over again.

       Source: CCMatrix

20345. 它还具有新颖的双重控制功能，因此两个人可以控制同一个游戏。

       tā hái jù​yǒu xīn​yǐng de shuāng​chóng kòng​zhì gōng​néng, yīn​cǐ liǎng​ge rén kě​yǐ kòng​zhì tóng​yī​ge yóu​xì.

       It also has a novel dual-control feature so that two people can control the same game.

       Source: CCMatrix

20346. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

       wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

       I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

       Source: CCMatrix

20347. 闭上眼睛，梦想一会儿。

       bì shàng yǎn​jing, mèng​xiǎng yí​huì​r.

       Close your eyes and dream for a moment.

       Source: CCMatrix

20348. 你在那里待了一会儿。

       nǐ zài nà​li dāi le yí​huì​r.

       You were there for a while.

       Source: OpenSubtitles

20349. 过了一会儿，她康复了。

       guò le yí​huì​r, tā kāng​fù le.

       After a while, she recovered.

       Source: CCMatrix

20350. 他已经离开一会儿了。

       tā yǐ​jing lí kāi yí​huì​r le.

       He's been gone for a while now.

       Source: OpenSubtitles

20351. 她对他微笑了一会儿。

       tā duì tā wēi​xiào le yí​huì​r.

       She smiled at him for a moment.

       Source: CCMatrix

20352. 再让她玩一会儿行吗？

       zài ràng tā wán yí​huì​r xíng ma?

       Can you let her play a bit longer?

       Source: OpenSubtitles

20353. 你不能再待一会儿吗？

       nǐ bù​néng zài dāi yí​huì​r ma?

       Can't you stay longer?

       Source: OpenSubtitles

20354. 我甚至练习过一会儿。

       wǒ shèn​zhì liàn​xí guo yí​huì​r.

       I even practiced for a while.

       Source: CCMatrix

20355. 我等了一会儿，就走了。

       wǒ děng le yí​huì​r, jiù zǒu le.

       I waited a while and then I left.

       Source: OpenSubtitles

20356. 就让我抱你一会儿吧。

       jiù ràng wǒ bào nǐ yí​huì​r ba.

       Just let me hold you for a bit.

       Source: OpenSubtitles

20357. 我有一会儿没认出你。

       wǒ yǒu yí​huì​r méi rèn chū nǐ.

       I didn't recognize you for a moment.

       Source: OpenSubtitles

20358. 我在这儿呆一会儿。

       wǒ zài zhèr dāi yí​huì​r.

       I'll stay here a while.

       Source: OpenSubtitles

20359. 一会儿我就会给出证据。

       yí​huì​r wǒ jiù huì gěi chū zhèng​jù.

       I will provide the evidence in a moment.

       Source: CCMatrix

20360. 雨真的停了一会儿。

       yǔ zhēn​de tíng le yí​huì​r.

       The rain actually stopped for a while.

       Source: CCMatrix