23,562 sentences for 一 (yī — one) — page 572 of 1179

11421. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

       yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

       A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

       Source: CCMatrix

11422. 保安的办公桌是一个升起的讲台，所以我们不得不仰望他。

       bǎo'ān de bàn​gōng​zhuō shì yī​ge shēng qǐ de jiǎng​tái, suǒ​yǐ wǒ​men bù​dé​bù yǎng​wàng tā.

       The security guard's desk was a raised podium, so we had to look up at him.

       Source: CCMatrix

11423. 身体的每一个器官都依赖于血液流动，尤其是心脏和大脑。

       shēn​tǐ de měi yī​ge qì​guān dōu yī​lài yú xuè​yè liú​dòng, yóu​qí​shì xīn​zàng hé dà​nǎo.

       All organs in our body depend on blood flow, especially the heart and the brain.

       Source: CCMatrix

11424. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

       ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

       Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

       Source: CCMatrix

11425. 如果她想少付钱，她将不得不愿意搬到一个更便宜的地方。

       rú​guǒ tā xiǎng shǎo fù qián, tā jiāng bù​dé​bù yuàn​yi bān dào yī​ge gèng pián​yi de dì​fang.

       If she wants to pay less, she will have to be willing to move to a cheaper place.

       Source: CCMatrix

11426. 我们的生命是由日子和小时构成的，每一个小时都很珍贵。

       wǒ​men de shēng​mìng shì yóu rì​zi hé xiǎo​shí gòu​chéng de, měi yī​ge xiǎo​shí dōu hěn zhēn​guì.

       Our lives are made of days and hours, and each hour is precious.

       Source: CCMatrix

11427. 她慢慢地将手指移过她的脸，好像她想要记住每一个细节。

       tā màn​màn de jiāng shǒu​zhǐ yí guò tā de liǎn, hǎo​xiàng tā xiǎng​yào jì zhù měi yī​ge xì​jié.

       She slowly moved her fingers over her face as if she wanted to remember every detail.

       Source: CCMatrix

11428. 在这里，人们可以听着音乐，喝着冰啤，度过一个悠闲的下午。

       zài zhè​lǐ, rén​men kě​yǐ tīng zhe yīn​yuè, hē zhe bīng​pí, dù​guò yī​ge yōu​xián de xià​wǔ.

       There people can listen to music, drink cold beer, and spend a leisurely afternoon.

       Source: CCMatrix

11429. 如果她不是一个演员，她会当建筑师，歌手或者平面设计师。

       rú​guǒ tā bù​shì yī​ge yǎn​yuán, tā huì dāng jiàn​zhù​shī, gē​shǒu huò​zhě píng​miàn​shè​jì shī.

       If she weren’t an actress, she would be an architect, graphic designer or a singer.

       Source: CCMatrix

11430. 当你可以的时候，找到一个替代方案，试着保持积极和专注。

       dāng nǐ kě​yǐ de​shí​hou, zhǎo dào yī​ge tì​dài fāng'àn, shì​zhe bǎo​chí jī​jí hé zhuān​zhù.

       When you can, find an alternative, and try to remain positive and focused.

       Source: CCMatrix

11431. 一名熟练的伦敦警官被转移到一个有着黑暗秘密的小镇。

       yī​míng shú​liàn de lún​dūn jǐng​guān bèi zhuǎn​yí dào yī​ge yǒu​zhe hēi'àn mì​mì de xiǎo​zhèn.

       A skilled London police officer is transferred to a small town with a dark secret.

       Source: CCMatrix

11432. 他的第一个自动机是一个可以演奏12首歌曲的长笛演奏家。

       tā de dì​yī ge zì​dòng​jī shì yī​ge kě​yǐ yǎn​zòu12 shǒu gē​qǔ de cháng​dí yǎn​zòu​jiā.

       His first automaton was a flute player that could play twelve songs.

       Source: CCMatrix

11433. 仅仅一个多星期后，他在世界青少年锦标赛中获得第七名。

       jǐn​jǐn yī​ge duō xīng​qī hòu, tā zài shì​jiè qīng​shào​nián jǐn​biāo​sài zhōng huò​dé dì qī míng.

       Just over a week later, he finished seventh at the world junior championships.

       Source: CCMatrix

11434. 平均来说，你的身体需要一个小时来分解一个单位的酒精。

       píng​jūn lái​shuō, nǐ de shēn​tǐ xū​yào yī​ge xiǎo​shí lái fēn​jiě yī​ge dān​wèi de jiǔ​jīng.

       It takes the body an average of an hour to break down one unit of alcohol.

       Source: CCMatrix

11435. 如果你们同在一个班上课，你就试着坐在他附近或者前方。

       rú​guǒ nǐ​men tóng zài yī​ge bān shàng kè, nǐ jiù shì​zhe zuò​zài tā fù​jìn huò​zhě qián​fāng.

       If you are in the same class, try to sit near or in front of him.

       Source: CCMatrix

11436. 他看到一个深蓝色塑料文件夹躺在他的笔记本电脑旁边。

       tā kàn dào yī​ge shēn​lán​sè sù​liào wén​jiàn​jiā tǎng zài tā de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo páng​biān.

       He saw a dark blue plastic folder lying beside his laptop.

       Source: CCMatrix

11437. 有时一个男人向一个女人鞠躬；有时一个女人向男人鞠躬。

       yǒu​shí yī​ge nán​rén xiàng yī​ge nǚ​rén jū gōng; yǒu​shí yī​ge nǚ​rén xiàng nán​rén jū gōng.

       Sometimes a man bows to a woman; sometimes a woman bows to a man.

       Source: CCMatrix

11438. 他们还有一个简单方便的在线支付方式，非常快速和可靠。

       tā​men hái yǒu yī​ge jiǎn​dān fāng​biàn de zài​xiàn zhī​fù fāng​shì, fēi​cháng kuài​sù hé kě​kào.

       They also have a simple and convenient online payment method that is very fast and reliable.

       Source: CCMatrix

11439. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

       xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

       Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

       Source: CCMatrix

11440. 翻译过程并不像将一个单词替换为另一个单词那么简单。

       fān​yì guò​chéng bìng​bù xiàng jiāng yī​ge dān​cí tì​huàn wéi lìng yī​ge dān​cí nà​me jiǎn​dān.

       The translation process is not as simple as replacing one word with another.

       Source: CCMatrix